And they Were (not) Happy. The Fatality of Mixed Couples in Colonial Spanish Literature Written by Women during the 20th Century
DOI:
https://doi.org/10.37536/preh.2018.6.2.789Keywords:
Otherness, Spanish Literature, Women Writters, Mixed Couples, Colonial LiteratureAbstract
The purpose of this paper is to analyze whether mixed couples –formed by Moroccans and Spaniards– have achieved a success, or not, into Spanish fiction and colonial literature written by women during the 20th century. For that purpose, have been selected a set of sixty-two texts, novels and short stories with Moroccan plots and published during the last century. The methodology used has been that of the Gender Perspective, Cultural Studies and, finally, Postcolonial Theories.
References
Abellanosa, Julia Mª (1944): Y llegó el plenilunio. Madrid, Gráficas Reunidas.
Aramburu, Rosa de (1937): Ojos largos. Madrid, Editorial Española.
Aranda, Rosa María (1945): Tebib. Zaragoza, Artes Gráficas.
Astray Reguera, Margarita (1925): “Pasión de moro”, Los contemporáneos (Madrid), n.º 879.
Ayala, Francisco (2006): De toda la vida: relatos escogidos. Barcelona, Tusquets
Bacaicoa, Dora (1955): Zohora la negra y otros cuentos. Tetuán, Colección Manantial.
Burgos, Carmen de (1989): “En la guerra”. En Carmen Núñez Rey (ed.): La flor de la playa y otras novelas cortas. Madrid, Castalia, pp. 163-218.
Cabello, Encarna (1995): La cazadora. Melilla, Textos Mediterráneos.
Cabello, Encarna (1999): El cenicero. Granada, Universidad de Granada.
Cabello, Encarna (2000): Alizmur. Barcelona, Meteora.
Carrasco González, Antonio M. (2000): La novela colonial hispanoafricana. Las colonias africanas de España a través de la historia de la novela. Madrid, Casa de África.
Carrasco González, Antonio M. (2009): Historia de la novela colonial hispanoafricana. Madrid, Sial.
Charles, María (1993): Etxezarra. Barcelona, Anagrama.
Davis, Angela (2004): Mujeres, raza y clase. Madrid. Akal.
Driessen, Henk (1987): “Images of Spanish Colonialism in the Rif. An Essay in Historical Anthropology and Photography”, Critique of Anthropology, vol. 7, n.º 1, pp. 53-66.
Durango, María Adela (1943): Ojos verdes. Madrid, Pueyo.
Estévez De Castro, María Paz (1954): El convoy de la muerte. Madrid, Pueyo.
Fanon, Frantz (2009): Piel negra, máscaras blancas. Madrid, Akal.
Fernández Cubas, Cristina (2009): El vendedor de sombras. Barcelona, Alfabia.
Flavio, Regina (1938?): Alma de Marruecos. Barcelona/Sevilla, Ediciones Betis.
Ibáñez Blanco, Blanca (1956): Noche nupcial sin novia. Granada, B.I.B. Imprenta José María Ventura Hita.
Jadraque, María Teresa (1954): Halima. Madrid/Cádiz, Escélicer.
Kabbani, Rana (2008): Imperial Fictions. Europe’s Myths of Orient. Londres, Saqi.
Leach, Edmund R. (1967): “Characterization of Caste and Race Systems”. En Anthony de Reuck y Julie Knight (eds.): Caste and Race: Comparative Approaches. Londres, Churchill.
Linares-Becerra, Carmen (1962): Cita en el paraíso. Madrid, C.L.B. Imprenta Sáez.
Linares-Becerra, Carmen (1971): Muchachas sin besos. Madrid, Cunillera.
López Barranco, Juan José (2006): El Rif en armas. La narrativa española sobre la guerra de Marruecos (1859-2005). Madrid, Marenostrum.
López García, David (1994): El Blocao y el Oriente. Una introducción al estudio de la narrativa del siglo xx de tema marroquí. Murcia, Universidad de Murcia.
López Sarasúa, Concha (1988): A vuelo de pájaro sobre Marruecos. Alicante, Cálamo.
López Sarasúa, Concha (2000): La llamada del almuédano. Alicante, Cálamo.
López Sarasúa, Concha (2002): ¿Qué buscabais en Marrakech? Alicante, Cálamo.
Lott, Tommy (1999): The invention of Race. Oxford, Blackwell.
Martel, Carmen (1956): ¡Demasiado tarde! Madrid, Pueyo.
Marín, Manuela (2007): “Amar a cristianos moras. Ecos de un tema cervantino en textos españoles sobre Marruecos”, Bulletin Hispanique, t. 109, n.º 1, pp. 235-267.
Martín Corrales, Eloy (2002a): “Entre el ‘moro’ violador y el ‘moro’ seductor: la imagen de los marroquíes en la guerra civil según las fuerzas republicanas”. En Ángeles Ramírez y Bernabé López García (coords.): Antropología y antropólogos en Marruecos: homenaje a David M. Hart. Barcelona, Edicions Bellaterra, pp. 221-236.
Martín Corrales, Eloy (2002b): La imagen del magrebí en España: una perspectiva histórica siglos xvi-xx. Barcelona, Edicions Bellaterra.
Martín de la Escalera, Carmen (1945): Fatma. Cuentos de mujeres marroquíes. Madrid, Publicaciones África / Instituto de Estudios Políticos.
Martín-Márquez, Susan (2011): Desorientaciones. El colonialismo español en África y la performance de identidad. Barcelona, Edicions Bellaterra.
Mateo Dieste, Josep Lluís (2003): “Pourquoi tu ne m’écris plus? Les rapports mixtes et les frontières sociales dans le Protectorat espagnol au Maroc”, Hawwa. Journal of Women in the Middle East and the Muslim World, vol. 1, n.º 2, pp. 241-268.
Mateo Dieste, Josep Lluís (2005): “Amores prohibidos. Fronteras sexuales y uniones mixtas en el Marruecos colonial”. En Ana Planet y Fernando Ramos (coords.): Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción. Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, pp. 128-159.
Moreta-Lara, Miguel Ángel (2005): “La imagen del moro en la literatura de la guerra civil española”. En: La imagen del moro y otros ensayos marruecos. Málaga, Aljaima, pp. 19-55.
Nonell, Carmen (1956): Zoco grande. Madrid, Colenda.
Pratt, Marie Luise (2010): Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. México, Fondo de Cultura Económica.
Rivas, Josefina (1949): Noches de Tánger. Barcelona, Bruguera.
Rodríguez Mediano, Fernando, y Felipe, Helena de (2002): “La memoria de los antiguos residentes españoles en el protectorado”. En El Protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 217-245.
Salaün, Serge (1982): Romancero de la Guerra de España. 2. Romancero de la defensa de Madrid. Barcelona, Ruedo Ibérico.
Samaniego, Felix María (2010): El jardín de Venus. Barcelona, Linkgua.
Stepan, Nancy (1985): “Biological Degeneration: Races and Proper Places”. En J. Edward Chamberlin y Sander L. Gilman (eds.): Degeneration: The Dark Side of Progress. Nueva York, Columbia University Press, pp. 97-120.
Villardefrancos, Marisa (1953): El sol nace de madrugada. Madrid, Biblioteca de Chicas.
Villardefrancos, Marisa (1956): Alma. Madrid, Biblioteca de Chicas.
Viñuelas, María (1946): Los vencidos. Madrid, Aguilar.
Zatlin, Phyllis (1989): “The Civil War in the Spanish Novel: Female Perspectives”, España Contemporánea, n. º 14, pp. 23-40.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
