Una lectura de la antropología borgiana: Las ovejas de César Aira

Autores/as

  • Rafael Arce

DOI:

https://doi.org/10.37536/preh.2021.10.2.1055

Palabras clave:

Idealismo, vida, animalidad, Vanguardia, novela

Resumen

Este trabajo propone una lectura de la primera novela de César Aira, Las ovejas, escrita en 1970 y publicada en 1984. Para ello, se atiende la relación de este texto con la obra de Jorge Luis Borges, partiendo de una conjetura genealógica que el mismo Aira sugiere. En esta genealogía, la animalidad cumple un papel determinante que explica el recorte intertextual del desenlace de la novela. Nuestra hipótesis afirma que es posible leer Las ovejas como una versión de la “antropología borgiana”, tal como la denominó Jaime Rest. En esta versión, la novela de Aira desplaza el presupuesto humanista del idealismo de Borges. Esta conjetura permite revisar el “vitalismo” de la obra de Aira y pensarlo, no en clave de “darwinismo”, como ha sido leído, sino en relación con la obra de Samuel Butler. Finalmente, esta lectura propone replantear los términos en los que se ha pensado la poética del olvido en Aira.

Citas

Aira, César (2021). “Arlt”, La ola que lee, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Literatura Random House, 137-163

Aira, César (2021). “Ars narrativa”, La ola que lee, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Literatura Random House, 176-182.

Aira, César (2021). “Kafka, Duchamp”, La ola que lee, Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Literatura Random House, 208-217.

Aira, César (2014). Continuación de ideas diversas. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Diego Portales.

Aira, César (2015). “Quise escribir algo erótico”, entrevista en Babelia, El País, 27 de julio. <https://elpais.com/cultura/2015/07/22/babelia/1437571976_587943.html> (1 de mayo de 2021).

Aira, César (1975). Moreira. Buenos Aires: Achával Solo.

Aira, César (1981). Ema, la cautiva. Buenos Aires: Editorial de Belgrano.

Aira, César (1984). El vestido rosa. Las ovejas. Buenos Aires: Ada Korn Editora.

Aira, César (1991a). Copi. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.

Aira, César (1991b). Nouvelles impressions du Petit Maroc. Saint-Nazaire: Arcane 17.

Aira, César (1991c). La liebre. Buenos Aires: Emecé.

Aira, César (1993). “En el reino de las intenciones fallidas”, entrevista con Guillermo Saavedra, en La curiosidad impertinente. Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 133-140.

Aira, César (1995). “La innovación”, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 4: 27-33

Aira, César (2010). Yo era una mujer casada. Buenos Aires: Blatt & Ríos.

Aira, César (2007). La vida nueva. Buenos Aires: Mansalva.

Aira, César (2001). Un sueño realizado. Buenos Aires: Alfaguara.

Aira, César (2000a). El juego de los mundos. La Plata: Ediciones El Broche.

Aira, César (2000b). Un episodio en la vida del pintor viajero. Rosario: Beatriz Viterbo.

Aira, César (1999). “La cifra”. Conferencia leída en Homenaje a Jorge Luis Borges en Alianza Francesa de Buenos Aires. <https://revistaprause.blogspot.com/2019/10/la-cifra-cesar-aira.html> (1 de mayor de 2021).

Borges, Jorge Luis (2008). “Nueva refutación del tiempo”, in Otras Inquisiciones. Obras Completas, tomo II. Buenos Aires: Emecé.

Borges, Jorge Luis (2007a). “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, “Funes, el memorioso”, “El sur”, in Ficciones. Obras Completas, tomo I. Buenos Aires: Emecé.

Borges, Jorge Luis (2007b). “La postulación de la realidad”, in Discusión. Obras Completas, tomo I. Buenos Aires: Emecé.

Butler, Samuel (2013). Vida y hábito. La evolución más acá de la frontera entre lo natural y lo humano. Buenos Aires: Cáctus.

Contreras, Sandra (2013). Aira con Borges. Buenos Aires: La Biblioteca.

Contreras, Sandra (2002). Las vueltas de César Aira. Rosario: Beatriz Viterbo.

Contreras, Sandra (1995). “El movimiento de la idea”, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 4: 45-64.

Chávez Tortolero, Mario Edmundo (2016). “Sobre la imaginación y la fantasía en el pensamiento de Hume”, in Imaginación y conocimiento. De Descartes a Freud, comp. Zuraya Monroy Nasr y Mauricio Rodríguez Salazar. México: Corinter-Gedisa, 51-62.

García, Mariano (2006). Degeneraciones textuales: los géneros en la obra de César Aira. Rosario: Beatriz Viterbo.

González, Darío (1993). “Alguien, algo, nadie (La imagen de Berkeley en la obra de Borges)”, Paradoxa, 7: 31-37.

Gramuglio, María Teresa (1982). “Increíbles aventuras de una nieta de la cautiva”, Punto de Vista, V.14: 27-28.

Gutiérrez, Eduardo (2011). Juan Moreira. Buenos Aires: Editorial Sol 90.

Kohan, Martín (1998). “Nación y modernización en Argentina: todo lo sólido se desvanece en Aira”, in Poéticas argentinas del siglo XX, comp. Jorge Dubatti. Buenos Aires: Editorial de Belgrano, 161-173.

Koller, Sylvie (1990). “Le bestiaire de César Aira”, Les Cahier du CRIAR, 11: 127-130.

Lamborghini, Osvaldo (2013). El fiord y Las hijas de Hegel, in Novelas y cuentos I. Buenos Aires: Mondadori.

Martin, Marina (2002). “Borges, perplejo defensor del idealismo”, Variaciones Borges, 13: 7-21.

Martin, Marina (2000). “Via the dialectics of Berkeley and Hume”, Variaciones Borges, 9: 147-162.

Montaldo, Graciela (1998). “Borges, Aira y la literatura para multitudes”, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 6: 7-17.

Oliveira, Eduardo Jorge de (2019). “Ficciones de la animalidad en América Latina. Las formas animales en la literatura y en las artes visuales”, Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 7.1: 79-96.

Peller, Diego (2016). Pasiones teóricas. Crítica y literatura en los setenta. Buenos Aires: Santiago Arcos.

Piglia, Ricardo (1993). “Borges y los dos linajes”, in La Argentina en pedazos. Buenos Aires: Ediciones de la Urraca.

Premat, Julio (2020). “Quehaceres espectrales. Pablo Katchadjian y la vanguardia hoy”, Anclajes, XXIV.2: 1-16.

Podlubne, Judith (1996). “Cesar Aira: La lógica del continuo”, Paradoxa, 8: 59-71.

Remónd-Raillard, Margarita (2003). “Pour une syntaxe totalisante. L’essai comme pré-texte et post-texte dans l’oeuvre de César Aira”, Les Cahiers de l’ILCEA, 4: 119-132.

Rest, Jaime (2009). El laberinto del universo. Borges y el pensamiento nominalista. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

Rodríguez, Fermín (2010). Un desierto para la nación. La escritura del vacío. Buenos Aires: Eterna Cadencia.

Saer, Juan José (2006). El río sin orillas. Tratado imaginario. Buenos Aires: Seix Barral.

Sarlo, Beatriz (2007). Escritos sobre literatura argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.

Strafacce, Ricardo (2008). Osvaldo Lamborghini, una biografía. Buenos Aires: Mansalva.

Uexküll, Jakob Von (2016). Andanzas por los mundos circundantes de los hombres y los animales. Buenos Aires: Cactus.

Descargas

Publicado

2021-09-01

Cómo citar

Arce, R. (2021). Una lectura de la antropología borgiana: Las ovejas de César Aira. Pasavento. Revista De Estudios Hispánicos, 9(2), 425-445. https://doi.org/10.37536/preh.2021.10.2.1055