Formación de neologismos humorísticos en español: análisis morfológico, léxico-semántico e inferencial del meme gráfico-textual
DOI:
https://doi.org/10.37536/linred.2023.XX.2001Palabras clave:
memes; humor; neologismos; relaciones léxico-semánticas; análisis morfológico; inferenciaResumen
En la presente investigación analizamos algunos de los principales mecanismos involucrados en la construcción del humorismo en memes gráfico-textuales que utilizan neologismos, divididos en tres tipos: 1) emulación de entradas de diccionario, 2) micro-diálogos y 3) reflexiones lexicográficas o respuestas a preguntas inferibles. Presentamos un análisis morfológico, léxico-semántico e inferencial de un corpus confeccionado ad hoc cuyo principal objetivo es comprender la complejidad combinatoria de los fenómenos lingüísticos responsables de su humorismo. Como conclusión, presentamos una síntesis de las idiosincrasias de cada formato analizado atendiendo a su estructura, la proporción encontrada en la muestra total, los procedimientos de formación, las relaciones léxico-semánticas y los tipos de contenidos implícitos utilizados e interpretados en ellos.
Descargas
Citas
A.A.V.V (2008): Diccionario de términos clave de ELE (DTCELE – CVC), Madrid: Editorial SGEL, Instituto Cervantes.
Almela Pérez, Ramón (1999): Procedimientos de formación de palabras en español, Barcelona: Ariel.
Alvar Ezquerra, Manuel (1995, 2a ed.): La formación de palabras en español, Madrid: Arco-Libro.
Bertuccelli, Marcélla (1993): ¿Qué es la pragmática?, Barcelona: Paidós.
Calvo, Julio (1989): Formalización perceptivo-topológica de la pragmática liminar. Hacia una pragmática natural, Murcia: Universidad de Murcia.
Camus Bergareche, Bruno (2022): La formación de palabras, Madrid: Arco-Libros.
Dawkins, Richard (1976): The Selfish Gene, New York: Oxford University Press.
Gallardo Paúls, Beatriz (1995): “El sobreentendido”, Pragmalingüística, 3-4. pp. 351-381.
González Calvo, José Manuel (1998): Estudios de morfología española, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Gómez Capuz, Juan (2009): “El tratamiento del préstamo lingüístico y el calco en los libros de texto de bachillerato y en las obras divulgativas”, Tonos digital: revista de estudios filológicos, 17.
Guerrero Ramos, Gloria (1995): Neologismos en el español actual, Madrid: Arco-Libros.
Hernando Cuadrado, Luis Alberto (1996): “Sobre la formación de palabras en español”, Actas del VII Congreso Internacional de ASELE Lengua y Cultura en la Enseñanza del Español a Extranjeros, http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/07/07_0255.pdf.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1986): L'implicite, Paris: Armand Colin.
Lang, Mervyn Francis (1992): Formación de palabras en español: morfología derivativa productiva en el léxico moderno, Madrid: Cátedra.
Lavandera, Beatriz R. (1985): Curso de lingüística para el análisis del discurso, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Lázaro Carreter, Fernando (1968): Diccionario de términos filológicos (3ª ed.), Madrid: Gredos.
Levinson, Stephen C. (1983): Pragmática, Barcelona: Teide.
Moeschler, Jacques (1994): “Lois de discours, maximes de conversation et postulats de conversation”, Moeschler, J. y Reboul, A., Dictionnaire Encyclopédique de Pragmatique, Paris: Seuil, pp. 201-224.
Pena Seijas, Jesús (1991): “La palabra: estructura y procesos morfológicos”, Verba, 18, pp. 69-128.
Portillo-Fernández, Jesús (2013): “Lo absurdo: descontextualización, sentido, significado y humo”, Revista de Humanidades de Valparaíso (RHV), 2, pp. 105-134.
Portillo-Fernández, Jesús (2017): “Análisis del choque contextual en la argumentación absurda humorística”, Philologia hispalensis, 31(1), pp. 91-118.
Portillo-Fernández, Jesús (2022): “Análisis discursivo e inferencial del humor micro-dialogado: la construcción del meme” Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 48(2), e50512.
Portillo-Fernández, Jesús y Salguero-Lamillar, Francisco J. (2017): “Mecanismos cognitivos para el enriquecimiento semántico”, Moenia - Revista lucense de lingüística y literatura, 23, pp. 529-558.
Sperber, Dan y Wilson, Deirdre (1986): Relevance: communication and cognition, Oxford: Basil Blackwell.
Varela Ortega, Soledad (1993): La formación de palabras, Madrid: Taurus Universitaria.
Varela Ortega, Soledad y Fabregat Barrios, Santiago (2005): Morfología léxica : la formación de palabras, Madrid: Gredos.
Wilson, Deirdre y Sperber, Dan (2002): “Relevance theory”, UCL Working Papers in Linguistics, 14, pp. 249 – 287.
Zacarías Ponce de León, Ramón (2016): Rivalidad entre esquemas de formación de palabras, México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Jesús Portillo-Fernández
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
