The conformation of the euchologion in Southern Italy. Some remarks.
Keywords:
Greek manuscripts, Byzantine liturgy, codicology, Greek culture in Southern Italy, orthodoxy, monasticismAbstract
This brief contribution aims at exposing in a succint way the procedures used by scribes from Southern Italy to distinguish the different constituent parts of the Byzantine euchologion: prayers, rubrics, diaconal interventions. The analysis starts from the most ancient manuscript, the Barberini Euchologion (8th century), the only manuscript we preserve written in capital let-ters. Hereafter we describe the changes introduced by the advent of the minuscule handwriting in the book layout from the 10th-12th centuries.
Downloads
References
H.-J. Martin – J. Vezin (eds.), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris 1990.
A. Jacob, “Les prières de l’ ambon du Leningr. gr. 226”, Bulletin de l’ Institut histo-rique belge de Rome 42 (1972) 109-140.
A. Jacob, “La traduction de la Liturgie de saint Jean Chrysostome par Léon Toscan. Édition critique”, Orientalia christiana periodica 32 (1966) 111-162.
F. J. Mone, Lateinische und griechische Messen aus dem zweiten bis sechsten Jahrhu-ndert, Frankfurt am Main 1850.
R. Engdahl, Beiträge zur Kenntnis der byzan-tinischen Liturgie (Neue Studien zur Geschichte der Theologie und der Kirche 5), Berlin 1908.
K. Preisendanz, Die Handschriften des Klosters Ettenheim-Münster, Neudruck mit bibliographischen Nachträgen (Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek 9), Wiesbaden 1973.
D. Atanassova – T. Chronz (eds.), Σύναξις καθολική. Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag (Orientalia – Patristica – Oecumenica 6.1), Wien 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 André Jacob
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
-
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
-
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
-