Un viajero en la Constantinopla del siglo XV poco conocido: el borgoñón Bertrandon de la Broquière

Resumen

Le voyage d’Outremer, el relato del viaje (redactado en 1455 y publicado en 1457) de Bertrandon de la Broquière, consejero del duque de Borgoña Felipe iii el Bueno, embajador en Oriente próximo y Constantinopla en los años 1432-1433, no es un texto demasiado conocido, salvo algunos pasajes sobre los monumentos más famosos de la ciudad (ed. Ch. Schefer, Paris 1892). El relato resulta interesante bajo muchos aspectos, más allá de las descripciones de iglesias o monumentos: llaman la atención sobre todo las impresiones del autor sobre el ambiente de la corte imperial y los muchos personajes encontrados. Se trata, además, de uno de los últimos acercamientos entre dos mentalidades distintas, la romano-oriental y la occidental, pocos años antes de la llegada de la delegación bizantina en Italia para el Concilio de la Unión de las Iglesias del 1438-1439 (encabezada por el propio basileus Juan viii Paleólogo), unos veinte años antes de la caída de la Polis.