Núm. 21 (2023): CuCo, Cuadernos de cómic
CuCoEstudio

Los predecesores del cómic de ciencia actual: una aproximación

PDF
  • M.ª Blanca Mayor Serrano
DOI: https://doi.org/10.37536/cuco.2023.21.2300

Publicado 2023-12-31

Palabras clave

  • cómics de ciencia,
  • divulgación,
  • enseñanza,
  • educación,
  • Ciencia y Medicina Gráfica

Cómo citar

Mayor Serrano, M. B. (2023). Los predecesores del cómic de ciencia actual: una aproximación. CuCo, Cuadernos De cómic, 1(21), 161–184. https://doi.org/10.37536/cuco.2023.21.2300

Derechos de autor 2023 M.ª Blanca Mayor Serrano

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Resumen

No pocos aficionados a los cómics de ciencia de no ficción ignoran que la narrativa gráfica para la divulgación de la ciencia, la enseñanza de múltiples materias de corte científico y la educación en materia medioambiental y de salud no es un fenómeno del siglo xxi.

Con esta investigación de corte exploratorio nos proponemos dar a conocer las múltiples iniciativas en inglés y español llevadas a cabo en el siglo pasado destinadas a los propósitos antedichos. Las iniciativas que recogemos aquí son una muestra del convencimiento de sus artífices del potencial del cómic como medio divulgativo, educativo e instructivo, y constituyen la antesala de las innúmeras publicaciones que hoy día se editan en ambos idiomas.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. ARNTZ, Reiner. «Fachtexttypologie und Übersetzungsdidaktik», en HOLZ-MÄNTTÄRI, Justa y NORD,
  2. Christiane (dirs.). Traducere navem. Festschrift für Katharina Reiß zum 70. Geburtstag. Tampere, Universitätsverlag,
  3. , pp. 153-168.
  4. ASHWAL, Gary y THOMAS, Alex. «Are Comic Books Appropriate Health Education Formats to Offer Adult
  5. Patients?», en AMA Journal of Ethics, n.º 20 (2018), pp. 134-140.
  6. AZAGRA, Carlos y REVUELTA, Elena. Yo, tú y todos. Barcelona, Associació Ciutadana Anti-Sida de Catalunya,
  7. BARRERO, Manuel. «Ciencia y aventura. El compromiso de la historieta didáctica», en Tebeosfera, n.º 3
  8. (2009). Disponible en https://tebeosfera.com/documentos/ciencia_y_aventura._el_compromiso_de_la_historieta_
  9. didactica.html
  10. BERRUECOS VILLALOBOS, M.ª de Lourdes. «La divulgación de la ciencia en la historieta ilustrada: Leonardo
  11. y la física en la medicina», en Anuario de Investigación, (2010), pp. 99-127.
  12. — «De agujeros negros a “Hoyos negros”: la física en la historieta ilustrada», en Anuario de Investigación,
  13. (2011), pp. 241-274.
  14. BURGOS SEGARRA, Gemma. «El cómic médico en educación secundaria: situación actual y propuestas de
  15. uso», en Tebeosfera, n.º 9 (2018). Disponible en https://www.tebeosfera.com/documentos/el_comic_medico_
  16. en_educacion_secundaria_situacion_actual_y_propuestas_de_uso.html
  17. CAMPBELL, Brian. «Environmental Giveaways from the 1960s and 1970s», en Comic Book Daily (2020a).
  18. Disponible en https://www.comicbookdaily.com/columns/forgotten-silver/environmental-giveaways-fromthe-
  19. s-and-1970s/
  20. — «Canadian Environmental Underground Comix from the 1970s», en Comic Book Daily (2020b). Disponible
  21. en https://www.comicbookdaily.com/columns/forgotten-silver/canadian-environmental-underground-
  22. comix-from-the-1970s/
  23. CARTER, Henry A. «Chemistry in the Comics. Part 2. Classic Chemistry», en Journal of Chemical Education,
  24. n.º 66 (1989), pp. 118-127.
  25. CASTAN, Jacques. «Sofía y Bruno en el país del átomo. El mundo nuclear en dibujos cómicos», en El Correo
  26. de la Unesco, n.º 7-8 (1968), pp. 30-36.
  27. CEPRIÁ, Félix y PLATEL, Dionisio. «Fernando Fernández Sánchez», en Tebeosfera, 2008. Disponible en
  28. https://www.tebeosfera.com/autores/fernandez_sanchez_fernando.html
  29. EL CORREO DE LA UNESCO. «Nuevo horizonte de las “historietas” o “tiras cómicas”», en El Correo de la
  30. Unesco, n.º 2 (1950), p. 9.
  31. FARINELLA, Matteo. «The potential of comics in science communication», en JCOM (Journal of Science Communication),
  32. n.º 17 (2018a). Disponible en https://doi.org/10.22323/2.17010401
  33. — «Science Comics’ Super Powers», en American Scientist, n.º 106 (2018b). Disponible en https://www.americanscientist.
  34. org/article/science-comics-super-powers
  35. FARIS, Michael J. «Sex-Education Comics: Feminist and Queer Approaches to Alternative Sex Education»,
  36. en The Journal of Multimodal Rhetorics, n.º 3 (2019), pp. 86-114.
  37. FARMER, Joyce y CHEVLI, Lyn. Abortion Eve. Nanny Goat Productions, 1973.
  38. FERNÁNDEZ, Ignacio. «Cómics y delincuencia juvenil en Estados Unidos durante la “golden age”», en Tebeosfera,
  39. n.º 12 (2014). Disponible en https://www.tebeosfera.com/documentos/comics_y_delincuencia_juvenil_
  40. en_estados_unidos_durante_la_golden_age.html
  41. FLORES MARTÍNEZ, Pablo. «Viñetas relacionadas con las matemáticas», en Épsilon, n.º 56 (2003), pp. 243-
  42. Disponible en http://www.ugr.es/~pflores/textos/aRTICULOS/Propuestas/vi%F1etas.pdf
  43. GALLEGO TORRES, Adriana Patricia. «La popularización de la ciencia a través del cómic educativo», en
  44. Alambique, n.º 67 (2011), pp. 96-101.
  45. GARD, Jorge. Cuando Bruce Wayne se llamaba Bruno Díaz. Un viaje por Novaro. Madrid, Diábolo Ediciones,
  46. GENERAL ELECTRIC COMPANY. «A Social Boost for Comics», en Adventures Ahead. General Electric Comic
  47. Books, 1953. Disponible en https://miscigecomicbooks.omeka.net/items/show/31
  48. GIRAULT, Yves. «La bande dessinée peut-elle être un outil de prévention du sida?», en Alster, n.º 13 (1991),
  49. pp. 187-207.
  50. GRANT, Don et al. Skreefer Madness!!! Vancouver, Comadre Productions, 1977.
  51. GOLDENBERG, Michael D. «Comics: A Step toward the Future of Medicine and Medical Education?», en
  52. Ear, Nose & Throat Journal, n.º 95 (2016), pp. 204-205.
  53. GREEN, Michael J. y MYERS, Kimberly R. «Graphic Medicine: Use of Comics in Medical Education and
  54. Patient Care», en British Medical Journal, n.º 340 (2010), pp. 574-577.
  55. HANSEN, Bert. «Medical History for the Masses: How American Comic Books celebrated Heroes of Medicine
  56. in the 1940s», en Bulletin of the History of Medicine, n.º 78 (2004), pp. 148-91.
  57. — y ADLER, Boaz N. «Stories of the Great Chemists», en Distillations Magazine, (2012). Disponible en
  58. https://www.sciencehistory.org/stories/magazine/
  59. HOFFMANN, Lothar. «Texts and text types in LSP», en SCHRÖDER, H. (dir.). Subject-oriented texts: languages
  60. for special purposes and text theory. Berlín, De Gruyter, 1991, pp. 158-166.
  61. — «Fachtextsorten eine Konzeption für die fachbezogene Fremdsprachenausbildung», en HOFFMANN, Lothar,
  62. KALVERKÄMPER, Hartwig y WIEGAND, Herbert Ernst. (dirs.). Fachsprachen ein internationales Handbuch
  63. zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. Berlín, De Gruyter, 1998, pp. 468-482.
  64. JIMÉNEZ PÉREZ, Federico. «Una campaña de salud pública dirigida a niños de EGB», en Escuela española, n.º
  65. :865 (1987), p. 7.
  66. JÜNGST, Heike Elisabeth. Information Comics. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2010.
  67. LLORENTE AGUILERA, Carlos. «Nuclearización de la infancia. La influencia nuclear en los cómics de Estados
  68. Unidos durante los años cuarenta y cincuenta», en CuCo, Cuadernos de cómic, n.º 15 (2020), pp. 110-127.
  69. Disponible en https://erevistas.publicaciones.uah.es/ojs/index.php/cuadernosdecomic/article/view/1301/741
  70. MCLAUGHLIN, Mark J. «Rise of the Eco-Comics: The State, Environmental Education and Canadian
  71. Comic Books, 1971-1975», en Material Culture Review, n.º 77-78 (2013). Disponible en https://journals.
  72. lib.unb.ca/index.php/mcr/article/view/22080/25635
  73. MARTOS, Paco. «Cómics y patologías. Autobiografía enferma», en Tebeosfera, n.º 12 (2014). Disponible en
  74. https://www.tebeosfera.com/documentos/comics_y_patologias._autobiografia_enferma.html
  75. MAYOR SERRANO, María Blanca. «La historieta como instrumento para la divulgación médico-sanitaria.
  76. Aspectos pragmalingüísticos», en Translation Journal, n.º 17 (2013). Disponible en http://www.translationjournal.
  77. net/journal/64historietas.html
  78. — El cómic como recurso didáctico en los estudios de Medicina. Manual con ejercicios. Cuadernos de la Fundación
  79. Dr. Antonio Esteve, n.º 37 (2016). Disponible en https://www.esteve.org/libros/cuaderno-comic/
  80. — «Qué es la medicina gráfica», en Tebeosfera, n.º 9 (2018). Disponible en https://www.tebeosfera.com/documentos/
  81. que_es_la_medicina_grafica.html
  82. — «Cómics, o cómo aprender lenguaje médico a golpe de viñetas», en ESTOPÁ, R. (coord.). Comunicación,
  83. lenguaje y salud. Estrategias lingüísticas para mejorar la comunicación con el paciente. Barcelona, Universitat Pompeu
  84. Fabra, Institut de Lingüística Aplicada, 2019a, pp. 107-120.
  85. — «El cómic de ciencia para contrarrestar la imagen popular de la ciencia y los científicos», en Tebeosfera, n.º
  86. (2019b). Disponible en https://www.tebeosfera.com/documentos/el_comic_de_ciencia_como_herramienta_
  87. para_contrarrestar_la_imagen_popular_de_la_ciencia_y_los_cientificos.html
  88. — «El cómic de ciencia y su uso en el aula», en Tebeosfera, n.º 13 (2020a). Disponible en https://www.tebeosfera.
  89. com/documentos/el_comic_de_ciencia_y_su_uso_en_el_aula.html
  90. — «La utilidad del cómic para la formación de traductores médicos». Revista CTPCBA, n.º 145 (2020b), pp.
  91. -26. Disponible en https://www.traductores.org.ar/wp-content/uploads/2020/04/Rev_145.pdf
  92. — «Divulgación científica a través del lenguaje del cómic: la covid-19», en Revista de Medicina y cine, n.º 16
  93. (2020c). Disponible en https://doi.org/10.14201/rmc202016e6979
  94. MYERS, Kimberly. R y GOLDENBERG, Michael D. «Graphic Pathographies and the Ethical Practice of Person-
  95. Centered Medicine», en AMA Journal of Ethics, n.º 20 (2018), pp. 158-166.
  96. ORLAINETA AGÜERO, Silvia et al. «Los cómics en la enseñanza de la Física: Diseño e implementación de
  97. una secuencia didáctica para circuitos eléctricos en bachillerato», en Latin-American. Journal of Physics Education,
  98. n.º 6 (2012), pp. 466-481.
  99. PONS, Álvaro. «De la ciencia al neurocómic», en Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular, 2015.
  100. Disponible en http://www.sebbm.com/revista/articulo.asp?id=11516&tipoCom=28&catgrupo=27
  101. — e IBARRA, Noelia. «La representación de la ciencia en el cómic. De los inicios a la ebullición superheroica»,
  102. en Mètode, n.º 115 (2022), pp. 29-35. Disponible en https://metode.es/revistas-metode/dossiers/la-representacion-
  103. de-la-ciencia-en-el-comic.html
  104. RODRÍGUEZ PORTO, Blanca et al. Para vivir, hay que prevenir. ¡Que el SIDA no resida! Madrid, Dirección
  105. General de la Guardia Civil, 1990.
  106. SÁEZ CASES, José Antonio. «El potencial del còmic en la comunicació científica. Una aproximació al fascinant
  107. món de la química», en HABA-OSCA, J. y GONZÁLEZ-SALA, F. (coords.) Il lustrar la ciencia. Aplicacions
  108. de la literatura gràfica en contextos científics i divulgatius. Valencia, Tirant Humanidades, 2022, pp. 37-49.
  109. SÁEZ DE ADANA, Francisco. «La vida imaginaria del científico. El caso del cómic Los Proyectos Manhattan»,
  110. en Mètode, n.º 82 (2022). Disponible en https://metode.es/revistas-metode/monograficos/la-vida-imaginaria-
  111. del-cientifico.html
  112. SPILLNER, Bernd. «Textsorten im Sprachvergleich. Ansätze zu einer Kontrastive Textologie», en KÜHLWEIN,
  113. Wolfgang y WILLS, Wolfram (dirs.). Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft. Múnich,
  114. Fink, 1981, pp. 239-250.
  115. VACCARELLA, Maria. «Exploring Graphic Pathographies in the Medical Humanities», en Medical Humanities,
  116. n.º 39 (2013), pp. 70–71.
  117. VAN AVERY, Dwight. «Tomorrow's Engineers Read the Comics», en General Electric Review, (1953), pp.
  118. -22.
  119. WILLIAMS, Ian. «Autography as Auto-Therapy: Psychic Pain and the Graphic Memoir», en Journal of Medical
  120. Humanities, n.º 32 (2011), pp. 353–366.
  121. —«Graphic Medicine: Comics as Medical Narrative», en Medical Humanities, n.º 38 (2012), pp. 21-27.
  122. YU, Han. The Other Kind of Funnies: Comics in Technical Communication. Nueva York, Baywood Publishing
  123. Company, 2015.