Núm. 16 (2021): CuCo, Cuadernos de cómic
CuCoEstudio

«La verás y no la tocarás»: Cleopatra corporeizada. Anotaciones sobre el cómic de Martz-Schmidt y Pérez Navarro

María de la Luz García Fleitas
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Biografía

Publicado 2021-06-30

Palabras clave

  • Cleopatra,
  • construcción de identidad,
  • corporeización del personaje femenino,
  • Francisco Pérez-Navarro,
  • Martz Schmidt

Cómo citar

García Fleitas, M. de la L. (2021). «La verás y no la tocarás»: Cleopatra corporeizada. Anotaciones sobre el cómic de Martz-Schmidt y Pérez Navarro. CuCo, Cuadernos De cómic, (16), 112-131. https://doi.org/10.37536/cuco.2021.16.1396

Resumen

El presente estudio se centra en el análisis del personaje histórico Cleopatra VII, que protagoniza las historietas fruto del trabajo de colaboración entre Martz-Schmidt y Pérez Navarro en los años ochenta del siglo pasado. A través del acercamiento al lenguaje icónico y verbal se demostrará que el tratamiento hipersexualizado del personaje femenino no se debe exclusivamente a convenciones propias de esta manifestación cultural que es el cómic, sino que de igual modo es reflejo de la asunción de un rol generado muy atrás en le tiempo —en la Roma del s. i a.C.— en vinculación con la propaganda política capitaneada por Octavio, y que es perpetuado y justificado a lo largo de los siglos gracias a nuestra tradición patriarcal occidental.

Citas

  1. Alary, V. (ed.). Historietas, comics y tebeos españoles. Tolouse, Presses Universitaires du Mirail, 2002.
  2. Alcázar Guijo, F. J. «Los tebeos eróticos durante la transición», en Historietas. Revista de estudios sobre la historia, n.º 2 (2012), pp. 67-88.
  3. Alcaraz Quiñonero, J. «De Cleopatra, Guai y Martz Schmidt», La Verdad, 25 de abril de 1986.
  4. Aliaga Almela, R. «Buenas y malas en el cine histórico. El personaje de Cleopatra», en Almela Boix, M., Guzmán García, H., García Lorenzo M. (coords.) Malas. Madrid, UNED, 2014, pp. 39-62.
  5. Almerini, K. «La irrupción del feminismo en el cómic español de los setenta», en Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, vol. 27 (2015), pp. 213-229.
  6. Altarriba, A. La España del tebeo. La historieta española de 1940 a 2000. Madrid, Espasa Calpe, 2001.
  7. Beard, M. Mujeres y poder. Un manifiesto. Barcelona, Crítica, 2018.
  8. Domínguez Jeria, P. «La representación de cuerpos femeninos en el discurso multimodal del cómic», en Isla Flotante, n.º 6 (2017).
  9. Bradford, E. Cleopatra. Barcelona, Noguer, 1974.
  10. Brown, J. «Gender, sexuality, and toughness: The bad girls of action film and comic books», en Brown, J. (ed.) Action chicks: New Images of Tough Women in Popular
  11. Culture. Nueva York, Palgrave Macmillan, 2004, pp.47-74.
  12. Cabrera Déniz, D. «El Egipto Antiguo en el cine: una mirada historiográfica hacia la tierra de los faraones», en Molinero Polo, M. A. y Sola, D. (coord.). Arte y sociedad del Antiguo Egipto. Madrid, 2000, pp.217-218.
  13. Calvat, R. «Cléopatre de Virgile á Mankiewicz. Origine et évolution d’un mythe», en Bulletin de L’Arelam, xxxii (1995), pp. 43-57.
  14. Canyissà, J. «La presencia de la mujer en las historietas de Bruguera. De Pulgarcito a Can Can», en Historietas. Revista de estudios sobre la historieta, nº. 2 (2012), pp. 47-65.
  15. Cara Barrionuevo, D. El tebeo español y sus autores II. Almería, Colectivo De Tebeos Ediciones, 2008.
  16. Cid López, R. M. «Cleopatra: mitos literarios e historiográficos en torno a una reina», en Studia histórica. Historia antigua, n.º 18 (2000), pp. 119-141.
  17. —«Marco Antonio y Cleopatra. La leyenda y el fracaso de un sueño político», en cid lópez, R. M. y gonzález gonzález, M. (eds.). Mitos femeninos de la cultura clásica. Creaciones y recreaciones en la historia y la literatura. Oviedo, KRK, 2003, pp. 223-246.
  18. —«Cleopatra entre Oriente y Occidente», en Sánchez, P. D y Fuente, M. J. y Rubio, G. F. (eds.). Impulsando la historia de las Mujeres. La estela de Cristina Segura. Huelva, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2012, pp.143-155.
  19. Chauveu, M. Cleopatra. Madrid, Alianza Editorial, 2000.
  20. Clauss, M. Cleopatra. Madrid, Acento Editorial, 2001.
  21. Darias, M. E. «Entrevista con un genio del humor: Martz Schmidt», en Diario de Avisos,1984. Disponible en: http://humoristan.org/es/articulos/entrevista-
  22. con-un-genio-del-humor-martz-schmidt/
  23. Díez Balda, M. A. «El cómic feminista: Un poco de historia» (2011), pp.1-38. Disponible en: http://hdl.handle.net/10366/112914
  24. Fernández Soto, M., «Cleopatra en los tebeos». Disponible en: http://seronoser.free.fr/bruguera/cleopatra.htm
  25. García Fleitas, M. L. «La imagen de estereotipada de Cleopatra VII: supresión y ampliación de roles en el cine», en Santana Henríquez, G. (ed.) Literatura y cine. Madrid, Ediciones Clásicas, 2012, pp. 281-305.
  26. Gasca, L. y Gubern, R. El discurso del cómic. Madrid, Cátedra, 1988.
  27. Gubern, R. «De los cómics a la cinematografía», en Espacio, Tiempo y Forma. Serie Historia Contemporánea, n.º 26 (2014), pp. 377–399.
  28. Grant, M. Cleopatra. Nueva York, Castle Books, 2004.
  29. Hamer, M. Signs of Cleopatra. History, politics, representation. Nueva York: Londres, Routledge, 1993.
  30. Hughes-Hallett, L. Cleopatra, Histories, Dreams and Distortions. Nueva York, Harper & Row, 1990.
  31. Jones, P. J. Cleopatra: A sourcebook. Norman, University of Oklahoma Press, 2006.
  32. Kleiner, D. E. Cleopatra and Roma. EEUU, Harvard University Press, 2009.
  33. Kovacs, G. y Marshall, C. W. (eds.). Classics and Comics. Nueva York, Oxford University Press, 2011.
  34. —Son of Classics and Comics. Nueva York, Oxford University Press, 2016.
  35. Lillo Redonet, F. «Una revisión del cómic de tema clásico», en Estudios Clásicos, n.º 108 (1995), pp. 135-145.
  36. Lindsay, J. Cleopatra. Londres, Folio Society, 1998.
  37. Martin, P. M. Antoine et Clêopatre. La fin d’un rêve. Paris, Albin Michel, 1990.
  38. Merino, A. «Women in Comics: a Space for Recognizic Other Voices», en The Comics Journal, n.º 237 (2001), pp. 44-48.
  39. Mulvey, L. «Visual Pleasure and Narrative Cinema», Screen 16 (3) (1975), pp. 6-18.
  40. Muñoz, J. «Tres miradas en el mundo del cómic: mirada sexista, mirada misógina, mirada feminista», conferencia pronunciada en las Jornadas Cuando dibujar es político. Cómics feministas en la transición española (Zaragoza, 12 de noviembre de 2015).
  41. Paramio, L. «El machismo en el cómic para adultos», en Trocha, n.º 2 (1977).
  42. Peryramaure, M. Cleopatra, reina del Nilo. Barcelona, Planeta, 1967.
  43. Pina Polo, F. «Noticias falsas, desinformación y opinión pública en la Roma republicana», en Segenni, S. (ed.) False notizie… fake news e storia romana. Falsificazioni
  44. antiche, falsificazioni moderne. Milán, Mondadori Education, 2019, pp.4-89.
  45. Prieto Arciniega, A. «Cleopatra en la ficción: el cine», en Studia Historica. Historia Antigua, n.º 18 (2000), pp. 143-176.
  46. Puyadas Rupérez, V. Cleopatra vii: La creación de una imagen. Representación pública y legitimación política en la Antigüedad. Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.
  47. Ritschard, C. y Morehead, A. (eds.). Cléopâtre dans le miroir de l´art européen. Musée d’art et d’histoire, Genève, 2004.
  48. Ruiz Garrido, B. «Yo soy Egipto. El poder y la seducción de Cleopatra en las artes plásticas y en el cine», en Baética, n.º 28 (2006), pp. 167-194.
  49. Sánchez, F.Á. Alcaraz Quiñonero, J. y Torres Vera, S. «Especial Martz Schmidt», en Enepei, nº 2 (1986), Concejalía de Cultura, Juventud y Deporte.
  50. Sánchez Hernández, J. P. y González González, M. Plutarco. Vidas paralelas vii. Madrid, Gredos, 2009.
  51. Schäfer, C. Cleopatra. Barcelona, Herder Editorial, 2007.
  52. Tieldesley, J. Cleopatra. Barcelona, Editorial Ariel, 2008.
  53. Unceta, L. «Mito clásico y cultura popular: reminiscencias mitológicas en el cómic estadounidense», en Epos, xxiii (2007), pp. 333-344.
  54. —«Greek Street. El mito griego visita los bajos fondos», en Minerva, n.º 25 (2012), pp. 187-207.
  55. —«La musa vejada: clasicismo posmoderno y nuevas vías de investigación», en Pino Campos, L. M. y Santana Henríquez, G. (eds.), Καλὸς καὶ ἀγαθὸς ἀνήρ· διδασκάλου παράδειγμα. Homenaje al Profesor Juan Antonio López Férez. Madrid, Ediciones Clásicas, 2013, pp. 821-827.
  56. Valtierra, A. «Mitografía y manipulación iconográfica de la muerte de Cleopatra en la pintura occidental», en Asparkia. Investigación feminista, n.º 37 (2020), pp.27-49
  57. Valverde, I. y Picazo gurina, M. «¿La reina vencida? Cleopatra y el poder en el arte y la literatura», en Castillo pascual, M. J. (coord.), en Congreso Internacional «Imagines». La Antigüedad en las Artes Escénicas y visuales (Logroño, 22-24 de Octubre de 2007). Logroño, Universidad de La Rioja, 2008, pp. 515-528.
  58. Volkman, H. Cleopatra. A Study in Politics and Propaganda. Londres, Elek Books Limited, 1953.
  59. Wertheimer, O. Cleopatra. Barcelona, Editorial Juventud, 1937.