Núm. 15 (2020): CuCo, Cuadernos de cómic
CuCoEstudio

Berliac y el gaijin gekiga. Una perspectiva mangaesca

pdf
  • José Andrés Santiago Iglesias
José Andrés Santiago Iglesias
Universidade de Vigo
Biografía
DOI: https://doi.org/10.37536/cuco.2020.15.1298

Publicado 2020-12-30

Palabras clave

  • Berliac,
  • manga,
  • magaesco,
  • gekiga,
  • Sadbøi

Cómo citar

Santiago Iglesias, J. A. (2020). Berliac y el gaijin gekiga. Una perspectiva mangaesca. CuCo, Cuadernos De cómic, (15), 31-51. https://doi.org/10.37536/cuco.2020.15.1298

Derechos de autor 2020

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Resumen

Este artículo se centra en las dinámicas existentes entre diferentes «sellos» de estilo manga así como al concepto de lo mangaesco, empleando como caso de estudio la novela gráfica Sadbøi (2017), del artista argentino Berliac. Se estructura en tres partes: primero, se introduce brevemente la dicotomía entre «manga como estilo» y «manga made in Japan»; a continuación, se exponen algunos ejemplos en los que «manga» se emplea como sello o etiqueta estilística. Por último, se analizan los aspectos mangaescos en la obra de Berliac, y la marca distintiva con la que el propio autor define su narrativa gráfica: gaijin gekiga.

pdf

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Abella, A. «La definición de la RAE para 'manga' indigna al mundo del cómic», en El Periódico, 22 de junio de 2012. Disponible en: http://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20120622/la-definicion-de-la-rae-para-manga-indigna-al-mundo-del-cómic-1961941
  2. Berliac. Sadbøi. Barcelona, Roca Editorial (Sapristi Cómics), 2017.
  3. —«Manga is Masturbation», en Asian Store Junkies. Vice, 2017. Disponible en: www.vice.com/en_us/article/7xxdy4/manga-is-masturbation-todays-cómic-by-berliac-cómic
  4. —«Ultimately Gaijin manga», en Facebook, 28 de mayo de 2018, 3.44 p.m
  5. Berndt, J. «Traditions of Contemporary Manga (1): Relating Cómics to Premodern Art», en Signs. Studies of Graphic Narratives, n.º 1 (2007), pp. 33-47.
  6. —«Manga and ‘Manga’: Contemporary Japanese Cómics and their Dis/similarities with Hokusai Manga», en Jablonski, A. et al. (eds.) Civilization of Evolution, Civilization of Revolution, metamorphoses in Japan 1900-2000. Cracovia, Museum of Japanese Art and Technology, 2007, pp. 210-222.
  7. —(ed.) Cómics Worlds and the World of Cómics: Towards Scholarship on a Global Scale. 1 vol. Global Manga Studies. Kioto, Kyoto Seika University (International Manga Research Center), 2010.
  8. —«Facing the Nuclear Issue in a ‘Mangaesque’ Way: The Barefoot Gen Anime», en Cinergie, n.º2 (2012), pp. 148-162.
  9. Boilet, F. «Manifiesto de la Nouvelle Manga», en Boilet.net, 2001. Disponible en: www.boilet.net/es/nouvellemanga_manifeste_2.html
  10. Brienza, C. «Manga is not Pizza: The performance of ethno-racial authenticity and the politics of American anime and manga fandom in Svetlana Chmakova’s Dramacon», en Brienza, C. (ed.) Global Manga: “Japanese” Cómics without Japan? Londres, Ashgate, 2015, pp. 95-113.
  11. Brunner, V. «Lastman, le manga remixé french touch» en Les Inrockuptibles, 1 de mayo de 2014. Disponible en: http://www.lesinrocks.com/2014/05/01/livres/lastman-manga-remixe-french-touch-11501782/
  12. Burns, P. «An Apology», en Drawn & Quarterly, 2 de junio de 2017. Disponible en: www.drawnandquarterly.com/blog/2017/06/apology
  13. Holmberg, R. «An Introduction to Gekiga, 6970 A.D.». The Cómics Journal, 24 de abril de 2011. Disponible en: www.tcj.com/an-introduction-to-gekiga-6970-a-d/3/
  14. Hernández Ranza, O. «Nouvelle Manga, mon amour. Reflexiones sobre la narración gráfica de historias cotidianas», en Ballaterra Journal of Teaching and Learning Language and Literature, n.º 2 (2010).
  15. Horrocks, S. Mercurial Blonde, 21 de abril de 2015. Disponible en: mercurialblonde.tumblr.com/post/117018318913
  16. Kacsuk, Z. «Re-Examining the ‘What is Manga’ Problematic: The Tension and Interrelationship between the Style Versus Made in Japan Positions», en Arts, Volume 7, Issue 3 (2018).
  17. Le Saux, L. «BD : Lastman, un manga à la française de Vivès, Balak et Sanlaville», en Télérama, 29 de mayo de 2013. Disponible en: www.telerama.fr/livre/bd-lastman-un-manga-a-la-francaise-de-vives-balak-et-sanlaville,96613.php
  18. Moneyron, J. «kuš! Aesthetics», en The cómics journal, 27 de octubre de 2016. Disponible en: http://www.tcj.com/kus-aesthetics/
  19. Moura, P. «Sadbøi. Berliac (Canicola)», en Yellow Fast & Crumble, 5 de febrero de 2020. Disponible en: yellowfastcrumble.wordpress.com/2020/02/05/sadboi-berliac-canicola/
  20. —«Desolation.Exe. Berliac (Low Spirits)», en Lerbd, 21 de junio de 2016. Disponible en: lerbd.blogspot.com/2016/06/desolationexe-berliac-low-spirits.html
  21. Parkas, V. «Berliac, el dibujante de cómic que reivindica el robo cultural como esencia creativa», en PlayGround, 14 de noviembre de 2017. Disponible en: http://www.playgroundmag.net/lit/Berliac-el-chico-triste-que-hizo-de-la-apropiacion-cultural-una-forma-de-empoderamiento_23343930.html
  22. —«Unas declaraciones transfóbicas del dibujante Berliac le han valido el odio de medio internet», en PlayGround, 8 de junio de 2017. Disponible en: www.playgroundmag.net/lit/Holocausto-Berliac-transfobia-cancelaciones-editoriales_22594415.html
  23. Romero Leo, J. «La estética de la Nouvelle Manga. La reivindicación de lo cotidiano en la nueva novela gráfica franco-japonesa», en CuCo, Cuadernos de cómic, n.º 8 (2017), pp. 83-101. Disponible en: http://cuadernosdecomic.com/docs/revista8/La_estetica_de_la_Nouvelle_Manga.pdf
  24. Stewart, R. «Manga as schism: Kitazawa Rakuten’s resistance to ‘Old-Fashioned’ Japan», en Berndt, J., Kümmerling-Meibauer, B. (eds.) Manga’s Cultural Crossroads. Londres, Routledge, 2013, pp. 27–49.
  25. Stivè, V. «Berliac e la scena Gaijiin Manga dell’antologia Kuš! #25», en Fumetto Logica, 28 de febrero de 2017. Disponible en: www.fumettologica.it/2017/02/berliac-intervista-kus-gaijin-manga/2/
  26. Yokoyama, Y. World Map Room. s.l., PictureBox, 2013.