De La Malinche al malinchismo: la complejidad de un destino único
Unidad didáctica
DOI:
https://doi.org/10.37536/rr.1.4.2024.2268Palabras clave:
competencia cultural, conocimiento del mundo, Iberoamérica, perspectiva de género, variedades dialectalesResumen
Esta unidad didáctica ofrece una aproximación cultural a La Malinche, una controvertida figura histórica y nativa americana que jugó un papel fundamental en la conquista de México. Gracias a su conocimiento de idiomas (náhuatl, maya, español), pasó de ser esclava a ser intérprete, consejera y socia de Hernán Cortés. Por su fidelidad a los invasores, su nombre se convirtió en sinónimo de deslealtad en México. Así, la representación de La Malinche que impregnó la cultura mexicana desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX es la de una mujer traidora. Sin embargo, a lo largo del siglo XX, el revisionismo histórico-cultural ha empezado a operar cambios en el tratamiento y recepción de este conocido personaje del mundo hispánico, centrándose para ello en sus circunstancias biográficas desfavorables y en su papel como fundadora o madre de la nación mexicana.
Descargas
Citas
Referencias bibliográficas
Castellanos, R. (1972): “Malinche”. En Poesía no eres tú. Obra poética, 1941-1978. México DF: Fondo de Cultura Económica.
Esquivel, L. (2006): Malinche, Nueva York: Atria Books.
Guillén Díaz, C. (2002): “La dimensión cultural en la enseñanza/aprendizaje de lenguas extranjeras. En Peña Ortega, A. M. (coord.) y Guillén Díaz, C. (dir.), Lenguas para abrir camino, Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte e Instituto Superior de Formación del Profesorado, pp. 193-226.
Hymes, D. H. (1971): “Acerca de la competencia comunicativa”. En Llobera, M. et al. (1995), Competencia comunicativa. Documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras, Madrid: Edelsa, pp. 27-47.
Lévi-Strauss, C. (1977) [1958]: Antropología estructural, Buenos Aires: Eudeba.
Paz, O. (1950): El laberinto de la soledad, México DF: Fondo de Cultura Económica.
van Ek, J. (1986): Objectives for Foreign Language Learning, (Vol I.), Estrasburgo: Council of Europe.
Webgrafía
Castellanos, R. (1972): Malinche (audio). Accedido a 26 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3VsQzZO.
Clío (2017): Minibiografía: La Malinche. Accedido a 27 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3Gr1sak.
Consejo de Europa (2002): Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Accedido a 27 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3YS3asn.
Downs, L. (2004): Malinche (videoclip). Accedido a 27 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3Cabp9v.
Fernández dos Santos, M. (2022): La Malinche (juego de Educaplay). Accedido a 28 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3Vx4q17.
Genially (2022): Genially, la herramienta online para crear contenido interactivo. Accedido a 29 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3jDexnR.
Gilbert, J. A. (2004): La maldición de Malinche. Accedido a 23 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3WMOl8G.
Instituto Cervantes (2006): Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el país. Accedido a 27 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3YS8trD.
Jorgalbrto (2013): La colonización o llegada de Hernán Cortés a Veracruz según Diego Rivera. Accedido a 28 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3GrE50j.
Ochoa, A. (2012): La maldición de Malinche. Accedido a 27 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3hQHc8A.
Secretaría de Cultura del Gobierno de México (2019): El Lienzo de Tlaxcala: los tlaxcaltecas y su labor en la conquista. Accedido a 29 de diciembre de 2022, en https://bit.ly/3WoD3HP.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Mirta Fernández dos Santos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
