La Catedral de Santiago de Compostela en tiempos del Codex Calixtinus
Espacio arquitectónico y ceremonia en torno al proyecto románico
DOI:
https://doi.org/10.37536/quodlibet.2021.75.1107Palabras clave:
Santiago de Compostela, catedral, espacio arquitectónico, liturgia, púlpitos, Gelmírez, Códex Calixtino, Historia CompostelanaResumen
La interpretación funcional de la arquitectura de la catedral románica de Santiago de Compostela durante sus etapas iniciales es especialmente confusa debido a la ausencia de documentación litúrgica hasta fechas muy tardías. En este artículo se propone una mirada al espacio catedralicio a través de la interpretación de la topografía sacra de la iglesia y su entorno, a través de las fuentes documentales y la propia arquitectura, y en relación con el medio europeo coetáneo.
Descargas
Citas
Baldovin, John F. The Urban Character of Christian Worship. The Origins, Development, and Meaning of Stational Liturgy. Roma: Pont. Institutum Studiorum Orientialium, 1987.
Bango Torviso, Isidro G. «Las llamadas iglesias de peregrinación o el arquetipo de un estilo». En El Camino de Santiago, Camino de las estrellas…, 9-75. Santiago de Compostela: Caixa Galicia, 1994.
_____. «La vieja liturgia hispánica y la interpretación funcional del templo románico». En VII Semana de Estudios Medievales. Nájera 29 de julio al 2 de agosto de 1996, coordinado por José Ignacio de la Iglesia Duarte, 61-120. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1997.
_____. «Catedral de Santiago». En Enciclopedia del Románico en Galicia. A Coruña, coordinado por J. C. Valle Pérez, 2 vols., vol. 2, 947-970. Aguilar de Campóo: Fundación Santa María la Real, 2013.
De Benedictis, Elaine. «The Scholae Cantorum in Rome during the High Middle Ages». Tesis doctoral. Bryn Mawr College, 1983.
Carrero Santamaría, Eduardo. «Le sanctuaire de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle à l’épreuve de la liturgie». En Saint-Martial de Limoges: ambition politique et production culturelle (Xe-XIIIe siècles), editado por Claude Andrault-Schmitt, 295-308. Limoges: Presses Universitaires de Limoges, 2006.
_____. «La “ciudad santa” de Oviedo, un conjunto de iglesias para la memoria del rey». Hortus Artium Medievalium 13, n.º 1 (2007): 375-389.
_____. «Le palais épiscopal dans les royaumes ibériques médiévaux. Une interprétation fonctionelle». Hortus Artium Medievalium 13, n.º 1 (2007): 183-202.
_____. «Centro y periferia en la conformación de espacios litúrgicos. Las estructuras corales». Hortus Artium Medievalium 14 (2008): 159-168.
_____. «La arquitectura medieval al servicio de las necesidades litúrgicas. Los conjuntos de iglesias». Anales de Historia del Arte, n.º extra 1 (2009): 61-97.
_____. «La Seu d’Urgell, el último conjunto de iglesias. Liturgia, paisaje urbano y arquitectura». Anuario de Estudios Medievales 40, n.º 1 (2010): 251-291. Acceso el 10 de enero de 2021. https://doi.org/10.3989/aem.2010.v40.i1.304.
_____. «El altar matinal y el altar mayor de la Catedral de Santiago de Compostela. La instalación litúrgica para el culto a un apóstol». Territorio, Sociedad y Poder, n.º 8 (2013): 19- 52.
_____. «Arzobispos y obras en Santiago de Compostela entre los siglos XII y XIII. La definición del espacio litúrgico en la catedral». En Reyes y prelados. La creación artística en los Reinos de León y Castilla (1050-1500), editado por María Dolores Teijeira, María Victoria Herráez y María Concepción Cosmen, 173-202. Madrid: Sílex, 2014.
_____. «El espacio coral desde la liturgia. Rito y ceremonia en la disposición interna de las sillerías catedralicias». En Choir Stalls in Architecture and Architecture in Choir Stalls, editado por Fernando Villaseñor Sebastián, M.ª Dolores Teijeira Pablos, Welleda Muller y Frédéric Billiet, 28-49. Cambridge: Cambridge Press, 2015.
_____. «Oviedo y Compostela: conmemoración litúrgica, arquitectura y conjuntos de iglesias en la Alta Edad Media Peninsular». En Los reyes de Asturias y los orígenes del culto a la tumba del Apóstol Santiago, editado por Francisco Javier Fernández Conde y Raquel Alonso Álvarez, 93-108. Gijón: Editorial Trea, 2017.
_____. «Orden topográfico y contexto litúrgico para la Cámara Santa, tesoro de San Salvador de Oviedo». Territorio, Sociedad y Poder, n.º 12 (2017): 5-35.
_____. La catedral habitada. Historia viva de un espacio arquitectónico. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
_____. «La catedral de Santiago de Compostela en tiempos de don Berenguel de Landoira. Sobrevivir a una obra maestra de la arquitectura». En Berenguel de Landoria. XI Congreso internacional de estudios jacobeos (Santiago de Compostela – 19-22 de febrero de 2020), editado por Adeline Rucquoi, 253-275. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2021.
Carrero Santamaría, Eduardo y Daniel Rico Camps. «La arquitectura altomedieval desde la liturgia hispánica». Antiquité Tardive. Revue internationale d’histoire et d’archéologie, n.º 23 (2015): 239-248.
Casadei, Sauro. «Il synthronon nell’architettura protobizantina, da Costantinopoli a Kos». En Archeologia protobizantina a Kos. La città e il complesso episcopale, editado por Isabella Baldini y Monica Livadiotti, 235-240. Bolonia: Bononia University Press, 2015.
Castiñeiras González, Manuel A. «Topographie sacrée, liturgie pascale et reliques dans les grands centres de pèlerinage: Saint-Jacques-de-Compostelle, Saint-Isidore-de-Léon et Saint-Étiennede-Ribas-de-Sil». Les cahiers de Saint-Michel de Cuxa, n.º 34 (2003): 27-49.
_____. «Didacus Gelmirius, patrono de las artes. El largo camino de Compostela: de periferia a centro del Románico». En Compostela y Europa. La historia de Diego Gelmírez , 32-97. Madrid: Skira, 2010.
_____. «Jaca, Toulouse, Conques y Roma: las huellas de los viajes de Diego Gelmírez en el arte románico compostelano». En O século de Xelmírez , coordinado por Fernando López Alsina, Henrique Monteagudo, Ramón Villares y Ramón Yzquierdo, 245-297. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2013.
_____. «La iglesia del Paraíso: El Pórtico de la Gloria como puerta del cielo». En Maestro Mateo en el Museo del Prado, editado por Ramón Yzquierdo Peiró, 53-86. Madrid: Real Academia Galega de Belas Artes, Fundación Catedral de Santiago y Museo del Prado, 2016.
Castro Caridad, Eva, ed. Teatro medieval. I. El drama litúrgico. Barcelona: Crítica, 1997. Chao Castro, David. «La concreción litúrgica en el santuario apostólico medieval: prelados y capitulares como referentes para el corpus ceremonial, ritual y festivo». En Ceremonial, fiesta y liturgia en la catedral de Santiago, 142-177. Santiago de Compostela: Catedral de Santiago-Consorcio de Santiago-Arzobispado de Santiago de Compostela, 2011.
Díaz y Díaz, Manuel C. «Descripción en el siglo XII de una procesión en Compostela. Algunos de sus problemas». En Stvdia Graecolatina Carmen Sanmillán in Memoriam Dicata, editado por Jesús María García González, Carmen Sanmillán y Andrés Pociña Pérez, 79-89. Granada: Universidad de Granada, 1988.
_____. El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago. Estudio codicológico y de contenido. Santiago de Compostela: Centro de Estudios Jacobeos, 1988.
_____. «Las tres grandes peregrinaciones vistas desde Santiago». En Santiago, Roma, Jerusalén, editado por Paolo Caucci, 81-97. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1999.
Dyer, Joseph. «Roman Processions of the Mayor Litany (litaniae maiores) from the Sixth to the Twelfth Century». En Roma Felix-Formation and Reflections of Medieval Rome, editado por Éamonn Ó Carragáin y Carol Neuman de Vegvar, 113-137. Londres: Rouletge, 2007.
Garcia i Llinares, Gemma, Antonio Moro García y Francesc Tuset Bertrán. La seu episcopal d’Ègara. Arqueologia d’un conjunt cristià del segle IV al IX. Barcelona: Institut Català d’Arqueologia Clàssica, 2009.
Gros i Pujol, Miquel dels Sants. «La funcionalitat litúrgica de les esglésies d’Ègara». En Simposi internacional sobre les esglésies de Sant Pere de Terrassa. 20, 21 i 22 de novembre de 1991. Actes, 77-84. Terrassa: Centre d’Estudis Hist`roics de Terrassa-Arxiu Històric Comarcal de Terrassa, 1992.
Heitz, Carol. Recherches sur les rapports entre architecture et liturgie à l’époque carolingienne. París: S.E.V.P.E.N., 1963.
Falque Rey, Emma, ed. Historia Compostellana. Turnhout: Brepols, 1988.
_____, ed. Historia Compostelana. Madrid: Akal, 1994.
Leclercq, Henri. «Ambon». En Dictionnarie d’archéologie chrétienne et de liturgie, editado por Fernand Cabrol, vol. 1, tomo 1, 1330-1347. París: Letouzey et Ané editeurs, 1907, vol.1, tomo 1, 1330-1347.
Lencart, Maria Joana Corte-Real. O costumeiro de Pombeiro. Uma comunidade beneditina no séc. XII. Lisboa: Estampa, 1997.
Liber Sancti Iacobi “Codex Calixtinus”. Traducido por A. Moralejo, C. Torres y J. Feo. Santiago de Compostela: Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 1951.
López Alsina, Fernando. La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago de Compostela: Concello de Santiago, 1988.
_____. «De la “magna congregatio” al cabildo de Santiago: reformas del clero catedralicio (830-1110)». En IX Centenário da Dedicaçâo da Sé de Braga. Congresso Internacional. Actas, vol. I, O Bispo D. Pedro e o Ambiente Político-Religioso do Século XI, 735-762. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Teologia, Cabido Metropolitano e Primacial de Braga, 1990.
López Ferreiro, Antonio. Historia de la S.A.M.I. de Santiago de Compostela, 11 vols. Santiago de Compostela: Seminario Conciliar Central, 1898-1909.
López-Mayán, Mercedes. «Culto y cultura en la catedral compostelana en el siglo XI». En En el principio: Génesis de la catedral románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico, editado por José Luis Senra, 31-58. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago-Teófilo edicions-Fundación Cultural Catedral de Santiago, 2014.
Lossky, André. «Le synthronon byzantin, une disposition architecturale exprimant une ecclésiologie». En L’espace liturgique, ses élements constitutifs et leur sens. Conférences de saint-Serge, LII Semaine d’études liturgiques, París, 27-30 juin 2005, editado por Carlo Braga, 167-174. Roma: Bibliotheca Ephemerides Liturgicae, 2006.
Moralejo, Serafín. «Saint-Jacques de Compostelle. Les portails retrouvés de la cathédrale romane». Les dossiers de l’archéologie, n.º 20 (1977): 87-103.
_____. «La imagen arquitectónica de la catedral de Santiago». En Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea, 37-61. Perusa: Università degli Studi di Perugia, 1985.
Otero Túñez, Ramón y Ramón Yzquierdo Perrín. El coro del maestro Mateo. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1990.
Pérez Rodríguez, Francisco Javier. La iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media. El cabildo catedralicio 1110-1400. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1996.
_____. «Los cabildos catedralicios gallegos en la Edad Media (siglos XII-XIV)». Semata. Ciencias Sociais e Humanidades, n.º 22 (2010): 159-175.
Puertas Tricas, Rafael. Iglesias hispánicas (siglos IV al VIII). Testimonios literarios. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1975.
Liber Sancti Iacobi “Codex Calixtinus”. Traducido por A. Moralejo, C. Torres y J. Feo. Santiago de Compostela: Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 1951.
López Alsina, Fernando. La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago de Compostela: Concello de Santiago, 1988.
_____. «De la “magna congregatio” al cabildo de Santiago: reformas del clero catedralicio (830-1110)». En IX Centenário da Dedicaçâo da Sé de Braga. Congresso Internacional. Actas, vol. 1, O Bispo D. Pedro e o Ambiente Político-Religioso do Século XI, 735-762. Braga: Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Teologia, Cabido Metropolitano e Primacial de Braga, 1990.
López Ferreiro, Antonio. Historia de la S.A.M.I. de Santiago de Compostela, 11 vols. Santiago de Compostela: Seminario Conciliar Central, 1898-1909.
López-Mayán, Mercedes. «Culto y cultura en la catedral compostelana en el siglo XI». En En el principio: Génesis de la catedral románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico, editado por José Luis Senra, 31-58. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago-Teófilo edicions-Fundación Cultural Catedral de Santiago, 2014.
Lossky, André. «Le synthronon byzantin, une disposition architecturale exprimant une ecclésiologie». En L’espace liturgique, ses élements constitutifs et leur sens. Conférences de saint-Serge, LII Semaine d’études liturgiques, París, 27-30 juin 2005, editado por Carlo Braga, 167-174. Roma: Bibliotheca Ephemerides Liturgicae, 2006.
Moralejo, Serafín. «Saint-Jacques de Compostelle. Les portails retrouvés de la cathédrale romane». Les dossiers de l’archéologie, n.º 20 (1977): 87-103.
_____. «La imagen arquitectónica de la catedral de Santiago». En Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea, 37-61. Perusa: Università degli Studi di Perugia, 1985.
Otero Túñez, Ramón y Ramón Yzquierdo Perrín. El coro del maestro Mateo. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1990.
Pérez Rodríguez, Francisco Javier. La iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media. El cabildo catedralicio 1110-1400. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1996.
_____. «Los cabildos catedralicios gallegos en la Edad Media (siglos XII-XIV)». Semata. Ciencias Sociais e Humanidades, n.º 22 (2010): 159-175.
Puertas Tricas, Rafael. Iglesias hispánicas (siglos IV al VIII). Testimonios literarios. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1975.
Rocha, Pedro Romano. «La liturgia en Compostela a finales del siglo XII». En Actas del Simposio internacional ‘O Pórtico da Gloria e a arte do seu tempo’, Santiago de Compostela 3-8 de Outubro de 1988, 397-410. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1991.
Sánchez Sánchez, Xosé M. «Consideraciones en torno a un posible enterramiento catedralicio del arzobispo compostelano Diego Gelmírez». Compostellanum 63, n.º 3-4 (2018): 331-361.
_____. Iglesia, mentalidad y vida cotidiana en la Compostela medieval. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago-Universidade de Santiago de Compostela, 2019.
Saxer, Victor. «L’utilisation par le liturgie de l’espace urbain et suburbain: l’exemple de Rome dans l’antiquité et l’haut Moyen-Âge». En Actes du XIe Congrès International d’Archéologie Chrétienne. Lyon, Vienne, Grenoble, Genève et Aoste (21-28 setembre 1986), vol. 2, 917-1033. Ciudad del Vaticano: École Française de Rome, 1989.
Scirocco, Elisabetta. «Liturgical Installations in the Cathedral of Salerno. The Double Ambo in its Regional Context between Sicilian Models and Local Liturgy». En Cathedrals in Mediterranean Europe (11.-12.c.), editado por Gerardo Boto y Justin E. A. Kroesen, 205-221. Turnhout: Brepols 2016.
Senra, José Luis. «Concepto, filiación y talleres del primer proyecto catedralicio». En En el principio: Génesis de la catedral románica de Santiago de Compostela. Contexto, construcción y programa iconográfico, editado por José Luis Senra, 59-142. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago-Teófilo edicions-Fundación Cultural Catedral de Santiago, 2014.
Temperán Villaverde, Elisardo. La liturgia propia de Santiago en el Códice Calixtino. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1997.
Valenziano, Crispino. «L’ambone: aspetti storici». En L’ambone, tavola della parola di Dio. Atti del III convegno liturgico internazionale. Bose, 2-4 giugno 2005, editado por Goffredo Boselli, 87-100. Magnano: Edizioni Qiqajon, 2006.
_____. «L’ambone, luogo architettonico della parola. Pietra di paragone per il vissuto liturgico in corso d’opera». En E la Parola si fece bellezza. Atti del Convegno internazionale sugli amboni istoriati toscani (Barga, Pisa, Pistoia, Siena, Firenze, 19-20-21-27-28 maggio 2016), editado por Timothy Verdon, 103-114. Florencia: Mandragora, 2017.
Villalón, María Cruz. Mérida visigoda. La escultura arquitectónica y litúrgica. Badajoz: Departamento de Publicaciones, Excma. Diputación Provincial de Badajoz, 1985.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Quodlibet. Revista de Especialización Musical
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
