La niña proletaria y el lobo: Trabajo vivo y literatura en "Boca de lobo", de Sergio Chejfec

Autores/as

  • Fermín A. Rodríguez CONICET -Universidad de Buenos Aires

DOI:

https://doi.org/10.37536/preh.2019.7.1.748

Palabras clave:

Trabajo, biopolítica, neoliberalismo, cuerpo femenino, capitalismo y violencia, Sergio Chejfec

Resumen

Sobre un fondo de crisis, ampliación y politización de la noción de trabajo, la figura de la trabajadora precarizada se multiplica por la literatura latinoamericana de las primeras décadas del siglo XXI. En un mundo donde la forma tradicional del trabajo se ha vuelto irreconocibles, donde la exclusión ha reemplazado a la explotación y los obreros desaparecen del campo de la experiencia, Boca de lobo forma parte de una exploración que la ficción latinoamericana viene haciendo en torno a las dramáticas transformaciones del poder y de los regímenes de producción de realidad y de sentido. Publicada en el año 2000, Boca de lobo, la novela del escritor argentino Sergio Chejfec, ocupa el centro de esta constelación, donde el rol tradicionalmente femenino de creación y reproducción de la vida se confunde cada vez más con la producción del valor. Chejfec, uno de los autores decisivos para interrogar qué se escribe hoy y cómo se escribe desde el Río de la Plata, explora desde el punto de vista del trabajo la violencia que flota amenazante sobre un mundo donde la “baja intensidad” de la violencia económica es fundamentalmente violencia continua sobre un cuerpo femenino.

Citas

Adorno, Theodor W. (1992): Dialéctica negativa. Trad. José María Ripalda. Madrid, Taurus.

Aira, César (1988): “Prólogo”. En Osvaldo Lamborghini: Novelas y cuentos. Barcelona, Ediciones del Serbal.

Auyero, Javier (2012): La política de los pobres: las prácticas clientelistas del peronismo. Buenos Aires, Manantial.

Benjamin, Walter (1986): “Sobre algunos temas en Baudelaire”. En: Sobre el programa de la filosofía futura y otros ensayos. Trad. Roberto Vernengo. Barcelona, Planeta-Agostini.

Beasley-Murray, Jon (2011): Posthegemony. Political Theory and Latin America. Minneapolis, Minnesota UP.

Berardi, Franco (2009): The Soul At Work. From Alienation to Autonomy. Trad. F. Cadel y G. Mecchia. Los Angeles, Semiotext(e).

Blanchot, Maurice (1992): El espacio literario. Trad. Vicky Palant y Jorge Jinkins. Buenos Aires, Paidós.

Butler, Judith (2017): Cuerpos aliados y lucha política. Hacia una teoría performativa de la asamblea. Trad. María José Viejo. Buenos Aires, Paidós.

Chejfec, Sergio (1997): El llamado de la especie. Rosario, Beatriz Viterbo.

Chejfec, Sergio (2000): Boca de lobo. Buenos Aires, Alfaguara. [The Dark, trad. Heather Cleary. Rochester: Open Letter, 2013.]

Chejfec, Sergio (2017): Teoría del ascensor. Buenos Aires, Entropía.

Colectivo Situaciones (2002): 19 y 20: apuntes para el nuevo protagonismo social. Buenos Aires, De mano en mano.

Crary, Jonathan (2014): 24/7. El capitalismo tardío y el fin del sueño. Trad. Paola Cortés Rocca. Buenos Aires, Paidós.

Eltit, Diamela (2000): “La noche boca de lobo”, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y crítica literaria, n.º 8, pp. 171-174.

Foucault, Michel (1990). La vida de los hombres infames. Trad. Julia Varela y Fernando Álvarez Uría. Madrid, La Piqueta.

Foucault, Michel (1998): Historia de la sexualidad Tomo I. La voluntad de saber. Trad. Ulises Guiñazú. México, Siglo XXI.

Foucault, Michel (2001): Defender la sociedad. Curso en el Collège de France (1975-1976). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Garramuño, Florencia (2016): Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Giorgi, Gabriel (2014): Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica. Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Goethe, Johann Wolfgang (1999): Fausto. Eds. Manuel José Gonzáles y Miguel Ángel Veda. Trad. José Roviralta. Buenos Aires, Sudamericana.

Hardt, Michael; Negri, Antonio (2009): Commonwealth. Belknap.

Harvey, David (2005): A Brief History of Neoliberalism. Nueva York, Oxford UP.

Horne, Luz (2011): Literaturas reales. Transformaciones del realismo en la narrativa latinoamericana contemporánea. Rosario, Beatriz Viterbo.

Laera, Alejandra (2012): “Los trabajos: creación y escritura en Boca de lobo y otras novelas”. En Niebylski, Diana (ed.): Sergio Chejfec: Trayectorias de una escritura. Ensayos críticos. Pittsburgh, IILI, pp. 201-218.

Lamborghini, Osvaldo (1988): “El niño proletario”. En: Novelas y cuentos. Barcelona, Ediciones del Serbal.

Lazzaratto, Maurizio (2006): Política del acontecimiento. Trad. Pablo Esteban Rodríguez. Buenos Aires, Tinta Limón.

Lazzaratto, Maurizio (2013): La fábrica del hombre endeudado. Ensayo sobre la condición neoliberal. Trad. Horacio Pons. Buenos Aires, Amorrortu.

Lispector, Clarice (2015): La hora de la Estrella [1978]. Trad. Gonzalo Aguilar. Buenos Aires, Corregidor.

Ludmer, Josefina (2010): Aquí América latina: una especulación. Buenos Aires, Eterna Cadencia.

Marx, Karl (2000a): El Capital. Crítica de la economía política. Tomo i. Trad. Wenceslao Roces. México, Fondo de Cultura Económica.

Marx, Karl (2000b): El Capital. Crítica de la economía política. Tomo iii Trad. Wenceslao Roces. México, Fondo de Cultura Económica.

Marx, Karl (2001): El Capital. Libro I, Capítulo VI (inédito). Resultados del proceso inmediato de producción. México: Siglo XXI.

Moreno, María (2011): La Comuna de Buenos Aires: relatos al pie del 2001. Buenos Aires, Capital Intelectual.

Morini, Cristina (2014): Por amor o a la fuerza. Feminización del trabajo y biopolítica del cuerpo. Trad. Joan Miquel Gual Bergas. Madrid, Traficante de sueños.

Neocleous, M. (2003): “The political economy of the dead: Marx’s Vampires.” En: History of Political Thought, vol. 24, n.º 4, pp. 668-684.

Piglia, Ricardo (1993): “Roberto Arlt. La ficción del dinero”. En: La Argentina en pedazos. Buenos Aires, La Urraca.

Rancière, Jacques (2013). El filósofo y sus pobres. Trads. Marie Bardet y Nathalie Goldwaser. Buenos Aires, Universidad Nacional de Gral. Sarmiento.

Rancière, Jacques (2015): El hilo perdido. Ensayos sobre la ficción moderna. Trad. María del Carmen Rodríguez. Buenos Aires, Manantial.

Rancière, Jacques (2017): Les bords de la fiction. París, Seuil.

Sánchez, Maximiliano (2012): “Ecos de Marx en Boca de lobo”. En Diana Niebylski (ed.): Sergio Chejfec: Trayectorias de una escritura. Ensayos críticos. Pittsburgh, IILI, pp. 191-199.

Sarlo, Beatriz (2007): “El amargo corazón del mundo”. En: Escritos sobre literatura argentina. Buenos Aires, Siglo XXI.

Scavino, Dardo (1999): La era de la desolación. Ética y moral en la Argentina de fin de siglo. Buenos Aires, Manantial.

Schettini, Ariel (2005): “Osvaldo Lamborghini: Argentina como representación”, Boletín 12 del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria- Rosario, Universidad Nacional de Rosario. Accesible en: <http://www.celarg.org/int/arch_publi/schettini_b_12.pdf> [última visita: 21.12.2017].

Shklovski, Victor (2002): “El arte como artificio”. En Tzvetan Todorov (ed.): Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Trad. Ana María Nethol. Buenos Aires, Siglo XXI.

Zibechi, Raúl (2008): Territorios en Resistencia. Cartografía política de las periferias urbanas latinoamericanas. Buenos Aires, La Vaca.

Zizek, Slavoj (2008): Violence. Nueva York, Picador.

Descargas

Publicado

2019-03-01

Cómo citar

Rodríguez, F. A. . (2019). La niña proletaria y el lobo: Trabajo vivo y literatura en "Boca de lobo", de Sergio Chejfec. Pasavento. Revista De Estudios Hispánicos, 7(1), 33-53. https://doi.org/10.37536/preh.2019.7.1.748