The Frontier between Reality and Fiction in the Contemporary Audio[visual] adaptation: AI, Podcast and Ludism in the Post-Truth Age

Authors

DOI:

https://doi.org/10.37536/preh.2025.13.2.2689

Keywords:

Adaptation, Gamification, Hybridization, Post-Truth, Transmedia

Abstract

Reality and fiction are the two sides of a single coin whose stamp in contemporary society begins to vanish because of the post-truth aesthetics’ erosion and the results of the transmedialization and media hybridization processes. This oscillation between truthful and fake finds its obvious manifestations in the audiovisual medium, while the most proliferate and profitable due to the platforms’ explosion. This essay aims to observe the depicted phenomenon in three-type production and its different adaptations to another media or modalities: those in whose AI employ has left a print in the final creation type and its truth aesthetic, the oral creations such as podcast that gave life to a whole popular genre that overwhelms television and streaming and those affected by gamification processes derived from videogame’s influence.

References

Appiah, Kwame Anthony (2006). Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. Nueva York: W.W. Norton & Co.

Baelo-Allué, Sonia (2019). “Transhumanism, transmedia and the serial podcast: Redefining storytelling in times of enhancement”, IJES (International Journal of English Studies), 19(1): 113–131. https://doi.org/10.6018/ijes.335321

Balló, Jordi y Xavier Pérez (1995). La semilla inmortal. Los argumentos universales en el cine. Barcelona: Anagrama.

Bartual, Manuel (2019). “La posficción en Twitter y cómo hemos llegado a ella”, in Culturas narrativas: storytelling digital, acción social y creación de públicos. Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya.

Baudrillard, Jean (1981). Simulacres et simulation. París: Éditions Galilée.

Bourriaud, Nicolas (2004). Post producción. La cultura como escenario: modos en que el arte reprograma el mundo contemporáneo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora.

Bourdieu, Pierre y Jean-Claude Passeron (1970). La Reproduction. Éléments d’une théorie du système d’enseignement. París: Les Éditions de minuit.

Cartmell, Deborah (2014). “Teaching Adaptations through Marketing: Adaptations and the Language of Advertising in the 1930s”, in Teaching Adaptations, ed. Deborah Cartmell e Imelda Whelehan. New Hampshire: Palgrave Macmillan, 157-170. https://doi.org/10.1057/9781137311139_11

Cloutier, Jean (1973). “La communication audio-scripto-visuelle”, Communication et langages, 19(1): 75–92. https://doi.org/10.3406/colan.1973.4033

Crary, Jonathan (2013). 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep. Londres / Nueva York: Verso.

Farrant, Marc (2020). “Literary Endgames: The Post-Literary, Postcritique, and the Death of/in Contemporary Literature”, Critique: Studies in Contemporary Fiction, 61(2): 144-156. https://doi.org/10.1080/00111619.2019.1681355

Flanagan, Kevin (2017). “Videogame Adaptation”, in The Oxford Handbook of Adaptation Studies, ed. Thomas Leitch. Nueva York: Oxford University Press: 441-458. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199331000.013.25

García Canclini, Néstor (2003). “Noticias recientes sobre la hibridación”, Trans. Revista transcultural de música, 7: 1-16.

Hand, Richard J. (2018). “Sound Stories: Audio Drama and Adaptation”, in The Routledge Companion to Adaptation, ed. Dennis Cutchins, Katja Krebs y Eckart Voigts. Londres: Routledge, 372-382. https://doi.org/10.4324/9781315690254-38

Herman, David (2011). “Storyworld/Umwelt: Nonhuman Experiences in Graphic Narratives”, SubStance, 40, 1(124): 156-181. https://doi.org/10.1353/sub.2011.0000

Hutcheon, Linda (2006). A Theory of Adaptation. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203957721

Huwiler, Elke (2010). “Engaging the Ear: Teaching Radio Drama Adaptations”, in Redefining Adaptation Studies, ed. Dennis Cutchins, Lawrence Raw y James M. Welsh. Plymouth: Scarecrow Press, 133-146.

Lea, David (2023). “La emergencia de lo transmedia y posliterario en la adaptación”, Tropelías: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 9: 5- 18. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.202399567

Leitch, Thomas (2004). “Post-literary Adaptation”, PostScript-Essays in Film and the Humanities, 23(3): 99-117.

Leitch, Thomas (2007). Film Adaptation & Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Llanos Martínez, Héctor (2022). “Spotify amplía los horizontes de sus ‘podcasts’: lanza un ‘late night’ en vídeo con Carolina Iglesias y su primera ficción sonora”, El País, 30 de septiembre. <https://elpais.com/television/2022-09-30/spotify-amplia-los-horizontes-de-sus-podcasts-lanza-un-late-night-en-video-con-carolina-iglesias-y-su-primera-ficcion-sonora.html> (30 de septiembre de 2022).

Llinares, Daniel (2020). “A Cinema for the Ears: Imagining the Audio-Cinematic through Podcasting”, Film-Philosophy, 24(3): 341-365. https://doi.org/10.3366/film.2020.0149

Makai, Péter (2020). “Three Ways of Transmediating a Theme Park: Spatializing Storyworlds in Epic Mickey, the Monkey Island Series and Theme Park Management Simulators”, in Transmediations. Communication Across Media Borders, eds. Niklas Salmose y Lars Elleström. Londres: Routledge, 164-185. https://doi.org/10.4324/9780429282775-9

Manickam, María (2017). “Nuevas tendencias en el género neopolicial mexicano del siglo XXI”, Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 43(2): 35-49. https://doi.org/10.15517/rfl.v43i2.30429

McFarlane, Brian (1996). Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation. Oxford: Clarendon.

McLuhan, Marshall y Barrington Nevitt (1972). Take Today: The Executive as Dropout. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich.

Meikle, Kyle (2019). Adaptations in the Franchise Era: 2001-16. Nueva York: Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781501318757

Meikle, Kyle (2021). “Live Action versus Animation”, in Adaptation Without Borders [Congreso online]. Braunschweig: Technische Universität Braunschweig.

Mitchell, William (2009). Teoría de la imagen. Ensayos sobre la representación verbal y visual. Madrid: Akal.

Newman, Michael (2017). Atari Age. The Emergence of Video Games in America. Cambridge (MA): The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/10021.001.0001

Pop, Doru (2020). “The Gamification of Cinema and The Cinematization of Games”, in Transmediations. Communication Across Media Borders, eds. Niklas Salmose y Lars Elleström. Londres: Routledge, 52-74. https://doi.org/10.4324/9780429282775-4

Ryan, Marie-Laure (2017). “Transmedia Storytelling as Narrative Practice”, in The Oxford Handbook of Adaptation Studies, ed. Thomas Leitch. Nueva York: Oxford University Press, 527-542. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199331000.013.30

Scolari, Carlos Alberto (2013). Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Planeta.

Speidel, Suzanne (2018). “Lux Presents Hollywood: Films on the Radio during the ‘Golden Age’ of Broadcasting”, in The Routledge Companion to Adaptation, eds. Dennis Cutchins, Katja Krebs y Eckart Voigts. Londres: Routledge, 263-276.

Stam, Robert y Alexandra Raengo (2004). Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation. Nueva Jersey: Blackwell Publishing.

Stephens, Bradley (2018). “Great Voices Speak Alike: Orson Welles’s Radio Adaptation of Victor Hugo’s Les Misérables”, in The Routledge Companion to Adaptation, eds. Dennis Cutchins, Katja Krebs y Eckart Voigts. Londres: Routledge, 260-269. https://doi.org/10.4324/9781315690254-27

Stobbart, Dawn (2018). “Adaptation and New Media: Establishing the Video Game as an Adaptive Medium” in The Routledge Companion to Adaptation, ed. Dennis Cutchins, Katja Krebs y Eckart Voigts. Londres: Routledge, 380-388.

Tesich, Steve (1992). “A Government of Lies”, The Nation.

Toffler, Alvin (1970). Future Shock. Nueva York: Bantam Books.

Toffler, Alvin (1980). The Third Wave. Nueva York: Bantam Books.

Vermeulen, Timotheus y Robin van den Akker (2010). “Notes on Metamodernism”, Journal of Aesthetics and Culture, 2(1): 1-13. https://doi.org/10.3402/jac.v2i0.5677

Villanueva, Darío (2021). Morderse la lengua: Corrección política y posverdad. Madrid: Espasa. https://doi.org/10.35948/2532-9006/2021.6517

Werbach, Kevin y Dan Hunter (2014). Gamificación. Revoluciona tu negocio con las técnicas de juegos. Madrid: Pearson Educación S. A.

Downloads

Published

2026-02-03

How to Cite

The Frontier between Reality and Fiction in the Contemporary Audio[visual] adaptation: AI, Podcast and Ludism in the Post-Truth Age. (2026). Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 13(2), 439-458. https://doi.org/10.37536/preh.2025.13.2.2689

Similar Articles

1-10 of 75

You may also start an advanced similarity search for this article.