The War on Stage. "¡Ay, Carmela!" by José Sachis Sinisterra between Memory and Traumatic Awareness

Authors

  • Enrico Lodi Università degli Studi di Bergamo

DOI:

https://doi.org/10.37536/preh.2017.5.1.871

Keywords:

¡Ay, Carmela!, guerra civil española, retórica, psicoanálisis, memoria histórica

Abstract

This article deals with some symbolic and psychoanalytic aspects which contribute to a reflection about historic memory in ¡Ay, Carmela! by Sanchis Sinisterra. Also known for its film transposition by director Carlos Saura, the original text is characterized by its rhetorical richness. According to the interpretation given in this short essay, the stage would be a metaphor of the protagonist’s psychical environment: left alone after the death of his lover Carmela, Paulino lives again in his mind the traumatic events of the past to accept the void of her loss. Thanks to this process he can come to terms with her death, accepting the imaginary presence of Carmela as a precious “text” of civil memory.

References

Aznar Soler, Manuel (1991): “Introducción” a José Sanchis Sinisterra, Ñaque-¡Ay, Carmela!. Madrid, Cátedra, pp. 9-120.

Barbáchano, Carlos (1999): Entre cine y literatura, Zaragoza, Prames.

Bergson, Henri (1985): La risa, Madrid, Sarpe.

Freud, Sigmund (1979): “El chiste y su relación con lo inconsciente”. En: Obras Completas, vol. 8. Buenos Aires, Amorrortu.

Labany, Jo (2002): Constructing Identity in Contemporary Spain: Theoretical Debates and Cultural Practice. Oxford, OUP.

Lacan, Jacques (1975): Escritos 1. Buenos Aires, Paidós.

Lacan, Jacques (2006): Obras Escogidas. Barcelona, RBA.

Manzoni, Alessandro (1881): Opere varie. Milán, Fratelli Rechiedei.

Moreiras Menor, Cristina, (2002): Cultura herida. Literatura y cine en la España democrática. Madrid, Ediciones Libertarias.

Pirandello, Luigi (2014): L’umorismo. Milán, Mondadori.

Ríos Carratalá, Juan A. (2000): El teatro en el cine español, Alicante, Universidad de Alicante.

Sanchis Sinisterra, José (1991): Ñaque-¡Ay, Carmela!. Madrid, Cátedra.

Sanchis Sinisterra, José (1987): “Teatro en un baño turco”. En: Congrés Internacional de Teatre a Catalunya 1985. Actes, t. IV. Barcelona, Institut de Teatre, pp. 131-143.

Saura, Carlos (dir.): ¡Ay, Carmela! (Película. España-Italia, 1990).

Wood, Guy (2007): “Luis Buñuel, Carlos Saura y la creación de La caza”. En: Javier Herrera y Cristina Martínez-Carazo (eds.), Hispanismo y cine. Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert.

Downloads

Published

2017-03-01

How to Cite

The War on Stage. "¡Ay, Carmela!" by José Sachis Sinisterra between Memory and Traumatic Awareness. (2017). Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, 5(1), 115-126. https://doi.org/10.37536/preh.2017.5.1.871

Similar Articles

1-10 of 203

You may also start an advanced similarity search for this article.