Lorena Capelli en la sala de montaje: usos necropolíticos de las vidas trans en la Transición española
DOI:
https://doi.org/10.37536/preh.2025.13.2.2489Palabras clave:
Necropolítica queer, Transición española, Estudios trans, Transexualidad, Cine españolResumen
La brasileña Lorena Capelli fue de una de las primeras vedettes transexuales en los escenarios españoles a mediados de la década de 1970. Su trágica muerte en un quirófano, relacionada con una operación de “cambio de sexo”, la dio a conocer en la esfera pública en lo que resultó ser una de las noticias más mediáticas relacionadas con “travestis” en la España de 1976. Bajo el marco teórico de los estudios de necropolítica queer trazados por C. Riley Snorton y Jin Haritaworn, analizaremos las representaciones de su fallecimiento en el contexto cultural de la Transición. Para ello nos centraremos, en primer lugar, en su seguimiento por parte del periodista Fernando García en uno de los principales periódicos de la época, el Diario 16, a través del trabajo de archivo hemerográfico que nos ha permitido desentrañar los detalles del suceso. En segundo lugar, ahondaremos en cómo se invoca su figura en los años posteriores en diferentes entrevistas o textualidades en la órbita de lo autobiográfico, así como en la ficcionalización de su historia en la película El Transexual de José Jara de 1977. Por último, extraeremos una serie de conclusiones en relación con los usos políticos del acontecimiento y su aportación para configurar el imaginario de los procesos quirúrgicos de reasignación sexual desde el pánico y desde la moralidad propia de la patologización trans en el contexto tratado.
Citas
Butler, Judith (2006 [2004]). Vida precaria. El poder del duelo y de la violencia, trad. Fermín Rodríguez. Buenos Aires: Paidós.
Dekker, Rudolf (2002). “Jacques Presser’s Heritage: Egodocuments in the Study of History”, Memoria y Civilización, 5: 13-37.
Galarte, Francisco J. (2021). Brown Trans Figurations. Rethinking Race, Gender, and Sexuality in Chicanx/Latinx Studies. Austin: Texas University.
Haritaworn, Jin, Adi Kuntsman y Silvia Posocco (eds.) (2015). Queer Necropolitics. Devon: Routledge.
Huard, Geoffroy (2023). “El mundo del espectáculo como segunda familia para los invertidos de las clases humildes”, in Las locas en el archivo. Disidencia sexual bajo el franquismo, eds. Geoffroy Huard y Javier Fernández Galeano. Madrid: Marcial Pons, 285-304.
Hutcheon, Linda (1988). A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. Londres: Routledge.
Insausti, Santiago Joaquín y Pablo Ben (2024). “Race and Politics in Peruvian and Argentine Porn under the Transition to Democracy, 1975-1985”, Journal of Latin American Cultural Studies: 1-27. https://doi.org/10.1080/13569325.2023.2286975
La Fountain-Stokes, Lawrence (2021). Translocas. The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance. Ann Arbor: University of Michigan.
Labrador Méndez, Germán (2020). “Una urna puede ser el mejor preservativo”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 50(1): 85-114. https://doi.org/10.4000/mcv.12191
Martínez Gil, Juan y Laura Martínez Català (2023). “Hacia un archivo de las vidas trans en la Edad de Plata española”, Kamchatka. Revista de análisis cultural, 22: 395-422. https://doi.org/10.7203/KAM.22.26067
Mbembe, Achille (2011 [2006]). Necropolítica seguido de Sobre el gobierno privado indirecto, trad. Elisabeth Falomir. Santa Cruz de Tenerife: Melusina.
Mejía, Norma (2006). Transgenerismos. Una experiencia transexual desde la perspectiva antropológica. Barcelona: Edicions Bellaterra.
Melero Salvador, Alejandro (2015). “Transgresión y testimonio en el cine español sobre transexualidad”, in Memorias, identidades y experiencias trans (in)visibilidades entre Argentina y España, eds. Jorge Luis Peralta y Rafael M. Mérida Jiménez. Buenos Aires: Biblos, 117-130.
Mérida Jiménez, Rafael M. (2016). Transbarcelonas. Culturas, género y sexualidad en la España del siglo XX. Barcelona: Edicions Bellaterra.
Mérida Jiménez, Rafael M. (2018). “Hacia una cartografía de las textualidades autobiográficas trans en España”, in Eventos del deseo. Sexualidades minoritarias en las culturas/literaturas de España y Latinoamérica a finales del siglo XX, ed. Dieter Ingenschay. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 155-168.
Meyerowitz, Jeanne (2002). How Sex Changed. A History of Transsexuality in the United States. Cambridge: Harvard University.
Monstrey, Stan J. y Piet Hoebeke (2003). “Cirugía de reasignación de sexo en transexuales de hombre a mujer”, in Transexualidad. La búsqueda de una identidad, ed. Antonio Becerra-Fernández. Madrid: Díaz de Santos, 143-152.
Olmeda, Fernando (2004). El látigo y la pluma. Homosexuales en la España de Franco. Madrid: Oberón.
Patrício, Maria Cecília (2009). “No truque: fluxos migratórios de travestis brasileiras à Espanha sob uma perspectiva transnacional”, Carta Internacional, 4(1): 32-45.
Pérez-Sánchez, Gema (2007). Queer Transitions in Contemporary Spanish Culture: From Franco to LA MOVIDA. Albany: SUNY
Picornell, Mercè (2010). “¿De una España viril a una España travesti? Transgresión transgénero y subversión del poder franquista en la Transición española hacia la democracia”, Feminismo/s, 16: 281-204. https://doi.org/10.14198/fem.2010.16.13
Pierrot (2006). Memorias trans. Transexuales, travestis, transformistas. Barcelona: Morales i Torres.
Prosser, Jay (1998). Second Skins. The Body Narratives of Transsexuality. Nueva York: Columbia University.
Snorton, C. Riley y Jin Haritaworn (2013). “Trans Necropolitics. A Transnational Reflection on Violence, Death, and the Trans Color Afterlife”, in The Transgender Studies Reader 2, eds. Susan Stryker y Aren Aizura. Nueva York: Routledge, 66-76.
Vázquez García, Francisco (2018). “La invención del sujeto transexual”, in En todos los colores. Cartografías del género y las sexualidades en Latinoamérica, comps. Mª Celeste Bianciotti, Mª Nohemí González y Dhayana Carolina Fernández Matos. Barranquilla: Universidad Simón Bolívar, 13-34.
Vázquez García, Francisco y Richard Cleminson (2012 [2009]). Los hermafroditas. Medicina e identidad sexual en España (1850-1960). Granada: Comares.
Vegas, Valeria (2019). Vestidas de azul. Análisis social y cinematográfico de la mujer transexual en los años de la Transición española. Madrid: Dos Bigotes.
Vegas, Valeria (2020). Libérate. La cultura LGTBQ que abrió camino en España. Madrid: Dos Bigotes.
Vilarós, Teresa M. (2018 [1998]). El mono del desencanto. Una crítica cultural de la transición española (1973-1993). Madrid: Siglo XXI.
Hemerografía
Angelat, F. J. (1976). “La turbia muerte de Lorena Capelli”, Lib, 4: 31 (14-22 de noviembre).
Banús March, J. L. (1978). “El travesti de la semana. Verónica Welsch”, Party, 53: 4 (17-23 de abril).
Banús March, J. L. (1979). “Una moda que ya es plaga: travesties”, Party, 121: 18-19 (6-12 de agosto).
García, Fernando (1976a). “Lorena Capelli falleció en la clínica del doctor Conill”, Diario 16: 28 (9 de noviembre).
García, Fernando (1976b). “Yo operé a Lorena Capelli”, Diario 16: 14-15 (10 de noviembre).
García, Fernando (1976c). “¿Fue legal la operación?”, Diario 16: 18 (11 de noviembre).
Novopress (1978). “El travesti de la semana. Graziella Scott”, Party, 43: 16 (6-12 de febrero).
O Cabareteiro (1978). “Noches frívolas. Entre la rubia y la morena: sin zarzuela pero con sexy”, Party, 40: 22 (16-22 de enero).
Redacción (1953). “El soldado norteamericano que se convirtió en mujer”, Diario de Las Palmas: 11 (9 de septiembre).
Redacción (1962). “Noticias”, Faro de Vigo: 11 (11 de febrero).
Redacción (1976a). “Cartelera”, El País: 24 (3 de septiembre).
Redacción (1976b). “Lorena Capelli. Un hombre con nombre y figura de mujer”, Papillón, 19: s/p (22 de septiembre).
Redacción (1976c). “Muere por querer ser mujer”, Diario 16: 28 (2 de noviembre).
Redacción (1976d). “Muere Lorena Capelli”, La Nueva España: 40 (7 de noviembre).
Redacción (1976e). “El cadáver de Lorena ha desaparecido”, Diario 16: 32 (8 de noviembre).
Redacción (1976f). “El caso Lorena Capelli, al cine”, Diario 16: 23 (1 de diciembre).
Redacción (1977). “El travesti de la semana. Yasmin”, Party, 34: 15 (3-10 de diciembre).
Redacción (1978). “Esther. Travesti del año”, Party, 78: 16 (9-15 de octubre).
Serrano, Ramón (1976). “Lorena Capelli nacida Humberto”, Lib, 1: 6-9 (21-28 de octubre).
Vera Suárez, José (1967). “Antes fue hombre; ahora mujer. Coccinelle canta en Las Palmas”, La Provincia: 11-13 (3 de octubre).
Filmografía
Aranda, Vicente (dir.) (1977). Cambio de sexo. Impala y Morgana Films: España.
Giménez-Rico, Antonio (dir.) (1983). Vestida de azul. Serva Films: España.
Hooper, Tom (dir.) (2015). The Danish Girl. Working Title Films y Pretty Pictures: Reino Unido y EE.UU.
Jara, José (dir.) (1977). El Transexual. Laro Films: España.
Vegas, Valeria, Javier Holgado y Susana López Rubio (cr.) (2023). Vestidas de azul. Suma Latina y Atresmedia Studios, 2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Juan Martínez Gil
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
