"El policía de las ratas" a escena
DOI:
https://doi.org/10.37536/preh.2014.2.2.1010Palabras clave:
El policía de las ratas, Roberto Bolaño, Àlex Rigola, dramatización, puesta en escena, adaptaciónResumen
En este artículo nos proponemos abordar el estudio y análisis del espectáculo El policía de las ratas, dramatización del relato homónimo de Roberto Bolaño dirigida por Àlex Rigola. Hemos empezado ubicando el relato dentro de la narrativa de Bolaño, y poniéndolo en relación con el cuento de Franz Kafka que está en su génesis. Tras haber expuesto los conceptos de arte y libertad que se esgrimen en el relato, en franco conflicto con la idea de colectividad, pasamos a abordar algunos aspectos de la adaptación teatral y de la puesta en escena de Rigola.
Citas
Alvarado, Esther (2014): “Àlex Rigola vuelve a Bolaño”. En: El Mundo, 29 de enero. Disponible en <http://www.elmundo.es/cultura/2014/01/29/52e807bfe2704ecc248b458b. html>. Última visita: 01.03.2014.
Benach, Joan-Anton (2013): “Una senzilla metàfora”. En: La Vanguardia, 2 de noviembre, p. 42.
Bolaño, Roberto (1998): Llamadas telefónicas. Barcelona, Anagrama.
Bolaño, Roberto (2003): El gaucho insufrible. Barcelona, Anagrama.
Bolaño, Roberto (2004a): 2666. Barcelona, Anagrama.
Bolaño, Roberto (2004b): Entre paréntesis. Barcelona, Anagrama.
Deleuze, Gilles, y Guattari, Félix (1975): Kafka. Pour une littérature mineure. París, Éditions de Minuit.
Echevarría, Ignacio (2002): “Una épica de la tristeza”. En: Celina Manzoni (ed.): Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires, Corregidor, pp. 193-195.
García Valdés, Olvido (2013): “El poeta Roberto Bolaño”. En: VV. AA.: Archivo Bolaño (1977-2003). Barcelona, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, pp. 109-117.
Kafka, Franz (2006): Relatos completos. Madrid, Losada, pp. 276-279.
Llovet, Jordi (1990): “Prólogo”. En: Franz Kafka: Bestiario. Once relatos de animales. Barcelona, Anagrama, pp. 7-12.
Olivares, Juan Carlos (2013): “El teatre nocturn de les rates venecianes”. En: Ara, 8 de octubre. Disponible en <http://www.ara.cat/premium/cultura/teatre-Nocturnrates-venecianes_0_970702928.html>. Última visita: 01.03.2014.
Ordóñez, Marcos (2013): “Rigola vuelve a Bolaño”. En: Babelia. El País, 16 de noviembre, p. 18.
Paz Soldán, Edmundo (2008): “Roberto Bolaño: Literatura y apocalipsis”. En: Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (eds.): Bolaño salvaje. Barcelona, Candaya, pp. 11-30.
Sanchis Sinisterra, José (2003): Dramaturgia de textos narrativos. Ciudad Real, Ñaque.
Steiner, George (1973): Extraterritorial. Ensayos sobre literatura y la revolución lingüística. Madrid, Barral Editores.
Villoro, Juan (2008): “La batalla futura”. En: Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (eds.): Bolaño salvaje. Barcelona, Candaya, pp. 73-89.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Ana Prieto Nadal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
