ASSESSMENT AND TRAINING OF TEACHERS OF LINGUISTIC CLASSROOMS FOR IMMIGRANT STUDENTS WITH NO KNOWLEDGE OF SPANISH

Authors

  • Imad Boussif Dalouh Universidad de Murcia

DOI:

https://doi.org/10.37536/LYM.1.17.2025.2594

Keywords:

inclusion, language acquisition, immigration and interculturalism, language barrier

Abstract

ABSTRACT: Reception classrooms are considered the most important measure regarding the reception of immigrant students with linguistic handicaps. They have been implemented with the purpose of facilitating the learning of the school's vehicular language by the new students and, as a consequence, fostering their inclusion in the school. However, many studies point out that this measure, in the different Spanish communities, does not meet the objectives set at the beginning. They also conclude that there is room for improvement in teacher training. For this reason, the present study aims to know the assessment that the teachers of the reference classrooms have of this measure, and to analyze the specific training of the teachers who work in the reception classrooms of the Region of Murcia in attention to diversity and intercultural education. In order to achieve this, in this study we surveyed all the teachers who teach allophonic students in schools with this measure. Specifically, a total of 204 teachers were surveyed. Some of the conclusions of this study show, on the one hand, the scarce specific training of teachers in the AA. On the other hand, the very positive evaluation of this measure by the teaching staff of the center.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Imad Boussif Dalouh, Universidad de Murcia

    Imad Boussif Dalouh es graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia, tiene un Máster de profesorado por la Universidad de La Laguna (Tenerife) y es Doctor internacional y cum laude. Es profesor, columnista e investigador, y entre sus líneas de investigación destaca la educación intercultural, así como la enseñanza de idiomas extranjeros. Tiene varias publicaciones científicas en revistas de impacto, y ha sido, asimismo, ponente en numerosos congresos nacionales e internacionales.

References

Alegre, M., A., C., y Gonzáles, S., M., (2012). La educación del alumnado inmigrante: Planteamientos, límites y oportunidades. Anuario CIDOB de la inmigración. (1), 68-102. https://raco.cat/index.php/AnuarioCIDOBInmigracion/article/view/353930

Allah, M. C. H., Cárceles, A. A., López, F. J. I. (2023). Aulas de acogida: revisión de la normativa y sus consecuencias. Revista Iberoamericana de Educación, 93(1), 161-177.

Álvarez-Sotomayor, A., y Gutiérrez-Rubio, D. (2023). Language acculturation among the children of immigrants in Spain at the end of the prodigious decade of immigration. Lengua y migración, 2(15), 161-184.

Bellmunt, A. M., y Porté, C. P. (2022). La interculturalidad: un reto en la formación de profesorado. HUMAN REVIEW. Revista Internacional de Humanidades, 13(3), 1-14.

Boussif, I. (2019). La acogida de los alumnos inmigrantes en los centros educativos españoles. Revista interuniversitaria de formación del profesorado, 33(2). https://doi.org/10.47553/rifop.v33i2.72724

Calero, J. (2020). Informe sobre la población de origen inmigrante en el sistema educativo español (informe). Fundación Europea Sociedad y Educación.

Chen, J., Lin, T. J., Justice, L., y Sawyer, B. (2017). The social networks of children with and without disabilities in early childhood special education classrooms. Journal of autism and developmental disorders, 49(7), 1-16. 10.1016/j.ecresq.2008.03.001

De la Fuente-Martínez, E. (2015). La respuesta educativa al alumnado inmigrante de León en la E.S.O: Percepciones y Expectativas de sus familias (Tesis doctoral, Universidad de León). Repositorio institucional abierto.

Echeverría, J. F., y Castaño, F. J. G. (2015). El desarrollo normativo que regula las aulas escolares de nacionalidad extranjera. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado, 19(1), 468-495.

Etxeberría, F., Karrera, I. y Murua, H. (2010). Competencias interculturales del profesorado con alumnado inmigrante en el País Vasco. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 13(4), 79-94. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=217015570007

Exteberria, B. F. E., Larrañaga, J. G., Cartón, H. M., y Aranguren, E. A., (2018). Acogida del alumnado inmigrante recién llegado en la escuela inclusiva. El caso de Cataluña, País Vasco y Francia. RES: Revista de Educación Social, 3(27), 93-119. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6669621

García M. R. (2018). Análisis de las aulas de acogida lingüística: carácter inclusivo, flexibilidad e integración en la organización del centro. Tendencias Pedagógicas. (32), 91–105. https://doi.org/10.15366/tp2018.32.007

Goenechea, C., e Iglesias, A. C. (2017). Recursos educativos para la atención del alumnado extranjero en Andalucía. Sinéctica - Revista Electrónica de Educación, (48), 1-17. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99856084011

Gómez, J., I. (2015). Formación del profesorado para el tratamiento educativo de los conflictos sobre diversidad cultural y de género. (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid). Repositorio Institucional de la UCM.

Gómez, J., I., y Sánchez D., P. (2017) La atención a la diversidad cultural y de género en la formación del profesorado. Innovación Educativa, 1(27) 165-185. https://doi.org/10.15304/ie.27.4095

González, M. T., García, R. M. M., & Entrena, M. J. R. (2009). Medidas de atención a la diversidad: legislación, características, análisis y valoración. Profesorado. Revista de Currículum y Formación de Profesorado, 13(3), 79-105.

González, M.T. (2016). Una mirada al pasado más reciente: El fracaso escolar y los intentos de acometerlo a base de programas extraordinarios de atención a la diversidad. En Escudero, J.M. (Comp.) Inclusión y exclusión educativa: Realidades, miradas y propuestas. Valencia: Nau Llibres.

Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C. y Baptista Lucio, P. (2017). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill Education.

Ibáñez Moreno, A., y Pareja Lora, A. (2021). El perfil básico, identificativo y sociolingüístico de migrantes y refugiados en España. Lengua y migración, 2(13) 33-64.

Leiva, J. J., Alcalá del Olmo, M. J., Aguilera, F. J. G., y Jesús Santos, M. (2022). Promoción de competencias interculturales y uso de las TIC: hacia una universidad inclusiva. REICE. Revista Iberoamericana Sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 20(2) 47-64. https://doi.org/10.15366/reice2022.20.2.003

Leiva, O. J. J. (19-20-21 de junio, 2019). La Educación intercultural como propuesta educativa democrática e inclusiva. XIX Congreso Internacioal de Investigación Educativa: investigación comprometida para la transformación social. AIDIPE. https://riuma.uma.es/xmlui/handle/10630/17893

López, M. C. L., Hinojosa, E. F. P., (2012). El estudio de las creencias sobre la diversidad cultural como referente para la mejora de la formación docente. Educación XX1. 15(1), 195-218. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=70621158010

Lozano, M., J., Cava, A., Minutoli, G. & Castillo Reche, I.S. (2021). ¿Es necesaria la formación del profesorado en metodologías inclusivas? Un estudio en centros de Messina. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 24(2), 211-225.

Medina, R. G. (2018). Análisis de las aulas de acogida lingüística: carácter inclusivo, flexibilidad e integración en la organización del centro. Tendencias Pedagógicas, 32, 91-105. https://doi.org/10.15366/tp2018.32.007

Níkleva, D. G. (2018). Enseñanza de español como segunda lengua a alumnos escolarizados en aulas de apoyo lingüístico. Doblele. Revista de lengua y literatura, 4(1), 159-175. https://raco.cat/index.php/doblele/article/view/346952

Ortega S. F. J. (2015). La importancia de la lectura y de las nuevas tecnologías en el aprendizaje del español para inmigrantes. ISLL. (3), 123-133. https://doi.org/10.37132/isl.v0i3.37

Ríos, F. X. C., Moledo, M. L., y Rego, M. A. S. (2019). Diversidad cultural y escenarios migratorios. Un estudio sobre formación de profesores. Educar, 55(1), 19-37. https://raco.cat/index.php/Educar/article/view/348879

Rubio Manríquez, M., y Rubio Martín, R. (2022). La dimensión cultural en la formación de enseñantes de español para inmigrantes. Lengua Y migración, 14(1). https://doi.org/10.37536/LYM.14.1.2022.990

Rubio, M., Rubio, R., y Singer, N. (2018). Reflexiones sobre una propuesta formativa de profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) en Chile. Literatura y lingüística, (38), 297-319.

Ruiz, M. V., y Martínez, M. J. B. (2009). Los programas de atención a la diversidad y los centros de educación secundaria: claves organizativas, recursos, adscripción del profesorado y valoración de los programas por el profesorado. Profesorado, Revista de currículum y formación del profesorado, 13(3), 143-155.

Tarabini, A. (Dir.) (2017). Los factores de la exclusión educativa en España: Mecanismos, perfiles y espacios de intervención. Madrid: UNICEF Comité Español. Recuperado el 22 de septiembre de 2018 de: https://www .unicef.es/sites/unicef.es/files/comunicacion/Factores_de_exclusion_educativa_e n_espana.pdf

Tomás-Cámara, D. (2020). The classroom as a space of welcome: exploration of the current challenges of teaching Spanish for refugees (El aula como espacio de acogida: exploración de los desafíos actuales sobre la enseñanza de español para personas refugiadas). Culture and Education, 32(4), 776-795.

UNESCO. (2019a). La prévention de léxtrémisme violent par l ́éducation. Guide à l’intention des décideurs politiques. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000248087

Vila, I., Canal, I., Mayans, P., Perera, S., Serra, J. M., & Siqués, C. (2009). Las aulas de acogida de la educación primaria de Cataluña el curso 2005–2006: Sus efectos sobre el conocimiento del catalán y la adaptación escolar. Journal for the Study of Education and Development, 32(3), 307-327. 10.1174/021037009788964123

Downloads

Published

2025-06-27 — Updated on 2025-07-14

Versions

How to Cite

ASSESSMENT AND TRAINING OF TEACHERS OF LINGUISTIC CLASSROOMS FOR IMMIGRANT STUDENTS WITH NO KNOWLEDGE OF SPANISH . (2025). Language & Migration, 1(17), 109-126. https://doi.org/10.37536/LYM.1.17.2025.2594 (Original work published 2025)

Similar Articles

21-30 of 111

You may also start an advanced similarity search for this article.