Venezuelan migrants in Peruvian digital newspapers: An analysis from the social actor representation model
DOI:
https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1577Keywords:
Peruvian newspapers, headlines, social actors, representation, migration, VenezuelansAbstract
This research describes the representations of Venezuelan migrants in Peruvian newspapers of mass circulation, specifically in newspapers such as El Comercio, Trome and Exitosa. The main objective is to analyze the representations that are constructed about the life of Venezuelan migrants in Peru through the headlines of these newspapers. The corpus with which we worked were newspaper headlines in their digital version. A textual analysis is carried out and the modes of representation of excluded and included social actors according to Van Leeuwen's (1996) categories are identified. The article concludes that the participation of a social actor in controversial news or in the assignment of responsibilities is minimized and Venezuelan migrants are included in news of favorable contexts or in the narration of significant events, so that their representation is positive. However, the digital press does not fail to make negative representations about migrants, when it describes them as "criminals".
Downloads
References
Bañón, Antonio. 2003. “Análisis crítico del discurso sobre la inmigración. A propósito de la representación de los actores comprometidos”. Interlingüística, 14. 15-30. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=919024 [Consulta: 18/09/2021]
Bañón, Antonio. 2008. “Análisis crítico del discurso de los medios de comunicación sobre las personas emigradas. Una mirada personal”. En Inmigración, discurso y medios de comunicación, María Martínez (ed.), pp. 23-44. España: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/16236/1/1JGAlibroInmigracion.pdf [Consulta: 18/09/2021]
Castellanos-Díaz, Juliana y Rodolfo Prada-Penagos. 2020. “Representaciones de los migrantes venezolanos en los diarios fronterizos colombianos”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26:3. 915-926. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/65508 [Consulta: 1/07/2021]
CPI. 2016. Estudio de lectoría de diarios en Lima y 15 principales ciudades. https://cpi.pe/images/upload/paginaweb/archivo/23/LectoriaDiarios_2016.pdf [Consulta: 1/07/2021]
Crespo, Eliecer. 2008. El léxico de la inmigración: atenuación y ofensa verbal en la prensa alicantina y las concepciones sociales. En Inmigración, discurso y medios de comunicación, María Martínez (ed.), pp. 45-64. España: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/16236/1/1JGAlibroInmigracion.pdf [Consulta: 21/07/2021]
Domínguez, Frank, Conchacalle, Diana y Malca, Marco Antonio. 2021. “Metáforas, representación discursiva y migración venezolana en el Perú: hacia un análisis crítico-cognitivo del discurso de la prensa escrita peruana”. Lengua y Migración, 13:2. 53-71. http://lym.linguas.net/Download.axd?type=ArticleItem&id=280 [Consulta: 1/12/2021]
Germaná, César. 2005. “La migración internacional en el actual periodo de globalización del sistema mundo-moderno/colonial”. Cuadernos de Trabajo Social, 13. 19-31. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/5398/1/ALT_13_02.pdf [Consulta: 14/12/2021]
Hernández, Mateo. 2017. Representación de actores sociales en un corpus conformado por boletines informativos del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la República de Colombia del año 2013. Un acercamiento al discurso sobre la generación digital a partir de los Estudios Críticos del Discurso [Tesis de magíster, Universidad Nacional de San Martín].
Lario, Manuel. 2008. Medios para minorías y minorías en los medios. En Inmigración, discurso y medios de comunicación, María Martínez (ed.), pp. 65-85. España: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/16236/1/1JGAlibroInmigracion.pdf [Consulta: 1/07/2021]
Lotero-Echeverri, Gabriel, Romero-Rodríguez, Luis y Pérez-Rodríguez, Amor. 2020. “Migración masiva venezolana en Colombia: estudio de news framing en cibermedios de referencia”. Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, 63. 1-18. https://pdfs.semanticscholar.org/e801/564eece2422ec9139fe65263c8f8f7de2743.pdf?_ga=2.188509743.686336334.1634035893-1957106691.1627725189 [Consulta: 20/07/2021]
Lovón, Marco Antonio, García, Ana María, Yogui, Diego, Moreno, Diego y Bruno Reyna. 2021. “La migración venezolana en el Perú: el discurso de la explotación laboral”. Lengua y Sociedad, 20:1. 189-220. http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/2209 [Consulta: 2/11/2021]
Mar de Fontcuberta. 1993. La noticia, pistas para percibir el mundo. Paidós. https://profesorsergiogarcia.files.wordpress.com/2017/05/fontcuberta-mar-la-noticia-pistas-para-descubrir-el-mundo.pdf [Consulta: 8/03/2021]
Martínez, Doris. 2012. La representación de los inmigrantes en dos periódicos hispanos en los Estados Unidos. Opción, 28:67. 61-71. https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/6563 [Consulta: 8/03/2021]
Mejía-Cáceres, María. 2018. “Representación de Actores Sociales e Ideologías en los discursos del ‘Acuerdo para la Terminación del Conflicto y la Construcción de la Paz Estable y Duradera en Colombia’”. Discurso & Sociedad, 12:1. 55-89. http://www.dissoc.org/ediciones/v12n01/DS12(1)Mejia.pdf [Consulta: 18/03/2021]
Mesa, Sandra. 2020. “La migración venezolana vista desde los medios y las audiencias”. Agenda Política, 8:2. 56-73. https://www.agendapolitica.ufscar.br/index.php/agendapolitica/article/view/356 [Consulta: 12/03/2021]
Prado, César, Zavala, Sandra y Marco Antonio Lovón. 2021. “La representación de la mujer venezolana en redes sociales peruanas a través del término veneca”. Lengua y Sociedad, 20:2. 313-331. http://revista.letras.unmsm.edu.pe/index.php/ls/article/view/2263 [Consulta: 4/04/2021]
Rodríguez, Jasmine. 2020. Migración venezolana en Esmeraldas: Representaciones sociales e interacciones en el barrio Las Palmas 2018-2019 [Tesina, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO Ecuador]. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/16856/2/TFLACSO-2020JFRG.pdf [Consulta: 18/04/2021]
Ramírez, Lilia. 2018. “Representaciones discursivas de las migrantes venezolanas en medios digitales”. RALED, 18:2. 42-58. https://raled.comunidadaled.org/index.php/raled/article/view/319 [Consulta: 8/03/2021]
Santamaría, Enrique. 2002. “Inmigración y barbarie. La construcción social y política del inmigrante como amenaza”. Papers, 66. 59-75. https://www.raco.cat/index.php/Papers/article/download/25647/25483/ [Consulta: 8/03/2021]
Tomás, Juan. 2006. Las diversas caras de la inmigración en los medios informativos. En Medios de comunicación e inmigración, Manuel Lario (coord.), 237-252. Convivir sin racismo. http://www.pensamientocritico.org/mediosinmig.pdf [Consulta: 18/05/2021]
Van Leeuwen, Theo. 1995. The representation of social actors. En Texts and Practices, Reading in Critical Discourse Analysis, Caldas-Coulthard, Carmen y Coulthard, Malcolm. (eds.), 32-70. Routledge. https://dl1.cuni.cz/pluginfile.php/486263/mod_resource/content/1/van-Leeuwen-The%20representation%20of%20social%20actors.pdf [Consulta: 13/04/2021]
Willer, Hildegard, Palacios, Tessy, y Irene Palla 2021. La percepción pública respecto a las personas venezolanas en el espejo de los medios de comunicación en el Perú. Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Católica del Perú. https://cdn01.pucp.education/idehpucp/wp-content/uploads/2021/10/20225310/Diagno%CC%81stico-de-medios_18_oct.pdf [Consulta: 18/02/2021]
Yalta, Edgar y Mirella Robles. 2021. “Migración y redes sociales: discursos sobre la ayuda social hacia los migrantes venezolanos en contexto de pandemia por los usuarios peruanos en Twitter”. Conexión, 16. 87-110. https://doi.org/10.18800/conexion.202102.004 [Consulta: 12/12/2021]
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Juan Marcos Palomino Quispe, Marco Lovón-Cueva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
