Identity and discursive strategies. Panhandling signs for Venezuelan immigrants in Colombian cities, Valledupar as a case study
DOI:
https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1479Keywords:
Immigration, panhandling signs, discourse analysis, beggingAbstract
This article tries to understand semiotically the content of the signs that immigrants use to ask for money on the streets. To this end, a semiolinguistic and sociocultural approach is implemented to analyze the dominant discursive strategies used in these signs and their relationship with the construction of an identity narrative. Based on Charaudeau's model, we propose the “personal help sign” as a discursive genre. Methodologically, an analysis of the corpus of 10 messages written by people located at the traffic lights of the streets of Valledupar is carried out, between September and December 2018. With this material, a semiolinguistic theoretical model is applied to critically place it in the urban social conflict of the begging and immigration in Colombia.
Keywords: Immigration, panhandling signs, discourse analysis, begging.
Downloads
References
Álvarez, R. (2004). La dinámica migratoria colombo-venezolana: evolución y perspectiva actual. Geoenseñanza, 9 (2), pp. 191-202.
Álvarez, R. (2009). Refugiados entre fronteras: La nueva realidad migratoria colombo-venezolana. Obervatorio Laboral: Revista Venezolana, pp. 49-65.
Alvarez , W, Romero, J, & Villadiego, P. (2021). Transperiferismo, necropolítica y sufrimiento social. Etnografía experimental sobre las condiciones de vida de inmigrantes venezolanos en el Caribe colombiano. Revista de Salud Pública, 23(2).
Acnur. (2019). Situación Venezuela: Aspectos claves del monitoreo de protección. Enero-Junio de 2019.
Alba de Diego, V. (1994). La cortesía en las peticiones. Problemas y Métodos En La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera: Actas Del IV Congreso Internacional de La ASELE (Asociación Para La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera), 413–426.
Amossy, R., & Pierrot, A. H. (2010). Estereotipos y clichés.
Bula, A. y Cuello, V. (2019). Sujetos en tránsito y sexualidades fronterizas. Derechos de migrantes venezolanos LGBT en el Caribe colombiano. Trabajo Social, 21 (2), pp. 168-195.
Bajtín, M. (1999). El problema de los géneros discursivos. In S. XXI (Ed.), Estética de la creación verbal.
Charaudeau, P. (2009). La problemática de los géneros: De la situación a la construcción textual. Revista Signos, 37(56). https://doi.org/10.4067/s0718-09342004005600003
Charaudeau, P. (2011). Las emociones como efectos de discurso. Revista Versión. La Experiencia Emocional y Sus Razones, 26, 97–118.
Charaudeu, P. (1995). Un análisis semiolinguistico del discurso. 9–28.
Charaudeu, P. (1998). El argumento puede no ser lo que piensas. Review French Today, 123. http://www.patrick-charaudeau.com/L-argumentation-n-est-peut-etre,223.html
Charaudeu, P. (2002). Para qué sirve analizar el discurso político. Designis/2, 3, 109–124.
CNN. (2017). Colombia, uno de los países más católicos del mundo | CNN. CNN Español, 1–5. https://cnnespanol.cnn.com/2017/04/13/colombia-uno-de-los-paises-mas-catolicos-del-mundo/
Congreso de la republica. (2011). Ley 1453 de 2011. Chemistry & …, 2011(junio 24), 1–42. http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley145324062011.pdf
Doocy, S., Page, K., de la Hoz, F., Spiegel, P. y Beyrer, C. (2019). Venezuelan Migration and the Border Health Crisis in Colombia and Brazil. Journal on Migration and Human Security, pp. 79-91.
Dane. (2018). Indicadores Del Mercado Laboral : Valledupar. Oct-Dic. www.dane.gov.co
Echeverry, A. (2012). Análisis de la migración venezolana a Colombia durante el gobierno de Hugo Chávez (1999-2011). Identificación de capital social y compensación económica. Revista Análisis Internacional, pp. 33-52.
El pilón. (2018). Migración venezolana , problemática que pasa de castaño a oscuro. El Pilón, Septiembre. https://elpilon.com.co/migracion-venezolana-problematica-que-pasa-de-castano-a-oscuro/
Haverkate, H. (1994). La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. (Gredos (Ed.)).
García, M. y Restrepo, J. (2019). Aproximación al proceso migratorio venezolano en el siglo XXI. Hallazgos, pp. 63-82.
Herrera, G. (2020). Voces y Experiencias de la niñez y adolescencia venezolana migrante en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. CLACSO.
Koechlin, J. y Rodríguez, J. (2018). El éxodo venezolano entre el exilio y la emigración. Colección OBIMID. Vol. 4.
Mejía, W. (2012). Colombia y las migraciones internacionales: evolución reciente y panorama actual a partir de las cifras. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana , 20 (39), pp. 185-210.
Migración Colombia. (2019). Venezolanos en Colombia. Corte a 30 junio de 2019. Recuperado de http://www.migracioncolombia.gov.co/index.php/es/prensa/infografias/infografias-2019/12565-infografia-venezolanos-en-colombia
Niño, J., Luna, K., Navarro, E., Florez, V., Acosta, J., Solano, A. y Goenaga, E. (2018). Necesidades percibidas de salud por los migrantes desde Venezuela en el asentamiento de Villa Caracas-Barranquilla, 2018: reporte de caso en salud pública. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud. 50 (03), pp. 269-276.
Ordóñez, J. y Ramírez, H. (2019). (Des)orden nacional: la construcción de la migración venezolana como una amenaza de salud y seguridad pública en Colombia. Revista Ciencias de la Salud, 17, pp. 48-68.
Palma, M. (2015). ¿País de emigración, inmigración, tránsito y retorno? La formación de un sistema de migración colombiano. OASIS, (21), pp. 7-28.
Migración Colombia. (2018). Venezolanos en Colombia. 2018.
Muñoz Dagua, Clarena; Andrade, M. (2014). Las fórmulas retóricas del rebusque: Un estudio desde la semiótica social de Halliday. Tabula Rasa, 20, 329–345.
Pomés, R. (2003). Vagabundos , atorrantes y mendigos de Buenos Aires ( 1870-1920 ). Universidad Nacional de Lujan.
Tamayo, R. (2009). Esclavos de la mendicidad. El Pais.Com.
Downloads
Published
Versions
- 2023-01-23 (2)
- 2022-12-30 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 william alvarez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
