Las dificultades de inserción laboral de inmigrantes en Madrid relacionadas con el desconocimiento de la lengua española
DOI:
https://doi.org/10.37536/LYM.14.1.2022.1602Palabras clave:
inmigración, Inmigrantes, Conflictos, Lengua, Español, MadridResumen
La inmigración en las ciudades constituye algo estructural y permanente, no coyuntural, como a veces se pretende. Las ventajas de la inmigración para las ciudades son muchas y han sido repetidamente valoradas por los economistas: flexibilidad, disponibilidad, bajos salarios, etc. La Comunidad de Madrid ha logrado mantener un crecimiento económico y una estabilidad que ha atraído talento de todas partes de España, así como de fuera de sus fronteras, aunque también ha sufrido las consecuencias de la crisis económica iniciada en 2008. En este escenario, las personas inmigrantes se enfrentan globalmente a situaciones de desamparo que las muestra como un núcleo de población con una elevada vulnerabilidad y alto riesgo de exclusión. Este artículo analiza dificultades que surgen a consecuencia del desconocimiento de la lengua española en el ámbito laboral a los que se enfrentan los trabajadores migrantes. El uso de la lengua propia en el trabajo puede considerarse un activador de conflictos debido a que genera desconfianza y problemas de diversas magnitudes entre la población migrante y sus empleadores y/o clientes. El análisis de las causas y la búsqueda de soluciones a los mismos, son parte del objeto del presente artículo que pretende aportar una visión conciliadora desde el profundo análisis de la problemática existente.
Descargas
Citas
Campos, Juana Lorena. 2019. “Estudiantado haitiano en Chile: aproximaciones a los procesos de integración lingüística en el aula”. Revista Educación, 43:1. 433-450. DOI: 10.15517/revedu.v43i1.30458
Capel, Horacio. 1997. “Los inmigrantes en la ciudad. Crecimiento Económico, Innovación y conflicto social”. Revista Electrónica de Geografía e Historia. Universidad de Barcelona, 3. Disponible en: http://www.ub.edu/geocrit/sn-3.htm
Centro de Investigaciones Sociológicas. 2016. Actitudes hacia la inmigración (IX). Noviembre-diciembre 2016. Disponible en: http://www.cis.es/cis/opencm/ES/1_encuestas/estudios/ver.jsp?estudio=14315
Colectivo IOE. 1999. Inmigración y trabajo en España. Trabajadores inmigrantes en el sector de la hostelería. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Comisión Europea. 2016. Marco de Asociación con terceros países en el contexto de la Agenda Europea de Migración. Disponible en https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0385
Comunidad de Madrid. 2018. Barómetro de inmigración de la comunidad de Madrid. Disponible en : https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/barometro_de_inmigracion_para_publicar.pdf
Comunidad de Madrid. 2019. Plan de inmigración de la comunidad de Madrid 2019-2021. Disponible en: https://www.comunidad.madrid/transparencia/sites/default/files/plan/document/plan_de_inmigracion_2019-2021.pdf
Comunidad de Madrid. 2021. Boletín de personas de nacionalidad extranjera en la Comunidad de Madrid. Disponible en: http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM007955-2021-06.pdf
Comunidad de Madrid. 2021. Informe de población extranjera empadronada en la Comunidad de Madrid. Disponible en: https://www.comunidad.madrid/sites/default/files/informe_de_poblacion_extranjera_enero_2021_0.pdf
Consejo de Europa. 1995. Convenio Marco para la protección de las Minorías de las minorías nacionales, Art. 5.
Consejo Económico y Social de España. 2019. “La inmigración en España: efectos y oportunidades”. Colección Informes, Nº 2.
Diez Gutiérrez, Enrique Javier. (2004). “Interculturalidad, Convivencia y Conflicto” Tabanque 18. 49-76. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1138352.pdf
Elias, Joan. 2011. “Inmigración y mercado laboral: antes y después de la recesión”. Documentos de economía “la Caixa”, 20, Marzo 2011.
Fernández Vítores, David 2013. “El papel de la lengua en la configuración de la migración europea: tendencias y desencuentros” Lengua y migración, 5:2. 51-66.
García Ballesteros, Aurora; Jiménez Basco, Beatriz y Redondo González, Ángela. 2009. “La inmigración latinoamericana en España en el siglo XXI”. Investigaciones geográficas, 70, Ciudad de México, Diciembre 2009.
García Martinez, Alfonso, Corbacho Inglés, Maria Lourdes. 2005. “El fenómeno migratorio y las respuestas que provoca. La perspectiva intercultural”. Education 23. 105-124.
Goldin, Ian, Cameron, Geoffrey y Balarajan, Meera. 2012. Exceptional People: How Migration Shaped Our World and Will Define Our Future. Princeton University.
Grupo de Estudio sobre Tendencias Sociales de la UNED. 2007. Condiciones laborales de los trabajadores inmigrantes en España. Disponible de: https://www.seg-social.es/descarga/100598
Gutierrez, Rodolfo. 2013. “La dimensión Lingüistica de las migraciones internacionales”, Lengua y Migración, 5:2. 11-28.
Hernandez Muñoz, Natividad. 2014. “El Choque intracultural en español. Pespectivas desde la formación de profesores de E/LE”, Porta LInguarum 22. 109-126.
International Organization for Migration. 2017. World Migration Report. Disponible en https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2015-migrants-and-cities-new-partnerships-manage-mobility
Ley, David. 1983. A Social Geography of the City New York, London, Harper and Row.
López de Lera, Diego y Oso Casas, Laura. 2007. “La inmigración latinoamericana en España. Tendencias y estado de la cuestión”. En Nuevas migraciones latinoamericana a Europa. Balances y desafíos, Isabel Yépez del Castillo y Gioconda Herrera (eds.). Quito: FLACSO-Ecuador.
Llevot Calvet, Núria. 2004. “Conflictos Culturales y Mediación: El ejemplo de Cataluña”. Revista de Educación 334. 415-430.
Mckinsey Global Institute. 2016. Urban World: Meeting the demographic challenge. Disponible en https://www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/featured%20insights/urbanization/urban%20world%20meeting%20the%20demographic%20challenge%20in%20cities/urban-world-demographic-challenge_full-report.pdf
Migration Policy Institute. 2013. Exceptional in Europe? Spain’s experience with immigration and integration. Disponible en https://www.migrationpolicy.org/pubs/TCM-Spaincasestudy.pdf
Migration Policy Institute. 2017. Eu Migration Partnerships. A work in progress. Disponible en https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/TCM-EUMigrationPartnerships-FINAL.pdf
Migration Policy Institute. 2018. Moving beyond “root causes”. The complicated relationship between development and migration. Disponible en https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/DevelopmentAssistanceMigration_FINAL.pdf
Oberg, K. 1960. “Culture shock: adjustment to new cultural environments”, in Practical Anthropology, 7. 177-182.
Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos. 2009. Key Statiscs in migration in OECD countries: Inflows of foreign population 2000-2009. Disponible en http://www.oecd.org/document/30/0,3746,en_2649_37415_48326878_1_1_1_37415,00.html
Organización de las Naciones Unidas. 2017. The international Migration Report. Disponible en https://www.un.org/en/development/desa/population/migration/publications/migrationreport/docs/MigrationReport2017_Highlights.pdf
Parlamento Europeo. 2019. Interlinks between migration and development. Disponible en https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/630351/EPRS_BRI(2019)630351_EN.pdf
Pérez Álvarez, Encarna. 2010. “El Rostro de la Inmigración. El fenómeno migratorio en Marruecos”. Miscelanea Comillas, 68:132. 437-457.
Regí, Jordi. 2020. “Las políticas de migración y asilo en la Unión Europea y sus problemas de aplicación en los Estados miembros”. Revista de Estudios en Seguridad Internacional, 6: 1. 57-77 Disponible en http://www.seguridadinternacional.es/resi/index.php/revista/article/view/220
Rockefeller Foundation. 2016. Global Migration Resilient Cities at the forefront Digital. Disponible en https://resilientcitiesnetwork.org/downloadable_resources/UR/Global-Migration-Resilient-Cities-At-The-Forefront.pdf
Rodríguez Rodríguez, Vicente. 2012. Inmigración y cuidados de mayores en la Comunidad de Madrid. Madrid: Fundación BBVA.
Roldan Davila, Genoveva. 2020. “El Siglo XXI y las migraciones internacionales. Migraciones, Derechos humanos y acciones locales”. Hispanic issues on line. Disponible en https://conservancy.umn.edu/bitstream/handle/11299/217029/hiol_26_04_roldan.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Suárez Núñez del Prado, D. 2008. Causas y efectos de la migración internacional. Perspectivas, 22. 161-180. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=425942158006
Unión General de Trabajadores. 2021. Migración y Población. Disponible en https://www.ugt.es/sites/default/files/boletin_no_138.pdf
UN Habitat. 2009. State of the World’s Cities Report 2008/9: Harmonious Cities. UN Habitat. Disponible en http://unhabitat.org/books/state-ofthe-worlds-cities-20082009-harmoniouscities-2/.
Valero-Matas, Jesús Alberto; Coca Juan R. y Valero-Oteo, Irene. 2014. “Análisis de la inmigración en España y la crisis económica”. Papeles de población, 20:80.
World Economic Forum. 2017. Migration and its impact on cities. An Insight report. Disponible en https://www3.weforum.org/docs/WEF_Migration_Report_Embargov.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Jordi Regi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.