Identidad y estrategias discursivas. Los letreros de ayuda de los inmigrantes venezolanos en ciudades de Colombia, Valledupar como estudio de caso

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1479

Palabras clave:

Inmigración, letreros de ayuda, análisis del discurso, mendicidad

Resumen

Con este artículo se pretende comprender semióticamente el contenido de los letreros que usan los inmigrantes para pedir dinero en las calles.  Para este fin se implementa un enfoque semiolingüístico y sociocultura para analizar las estrategias discursivas dominantes empleadas en estos letreros y su relación con la construcción de una narrativa identitaria. A partir del modelo de Charaudeau proponemos al “letrero personal de ayuda” como género discursivo. Metodologicamente se realiza una analítica del corpus de 10 mensajes escritos por personas situadas en los semáforos de las calles de Valledupar, entre septiembre y diciembre del año 2018. Con este material se aplica un modelo teórico de corte semiolingüístico para situarlo críticamente en el conflicto social urbano de la mendicidad y la inmigración en Colombia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Álvarez, R. (2004). La dinámica migratoria colombo-venezolana: evolución y perspectiva actual. Geoenseñanza, 9 (2), pp. 191-202.

Álvarez, R. (2009). Refugiados entre fronteras: La nueva realidad migratoria colombo-venezolana. Obervatorio Laboral: Revista Venezolana, pp. 49-65.

Alvarez , W, Romero, J, & Villadiego, P. (2021). Transperiferismo, necropolítica y sufrimiento social. Etnografía experimental sobre las condiciones de vida de inmigrantes venezolanos en el Caribe colombiano. Revista de Salud Pública, 23(2).

Acnur. (2019). Situación Venezuela: Aspectos claves del monitoreo de protección. Enero-Junio de 2019.

Alba de Diego, V. (1994). La cortesía en las peticiones. Problemas y Métodos En La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera: Actas Del IV Congreso Internacional de La ASELE (Asociación Para La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera), 413–426.

Amossy, R., & Pierrot, A. H. (2010). Estereotipos y clichés.

Bula, A. y Cuello, V. (2019). Sujetos en tránsito y sexualidades fronterizas. Derechos de migrantes venezolanos LGBT en el Caribe colombiano. Trabajo Social, 21 (2), pp. 168-195.

Bajtín, M. (1999). El problema de los géneros discursivos. In S. XXI (Ed.), Estética de la creación verbal.

Charaudeau, P. (2009). La problemática de los géneros: De la situación a la construcción textual. Revista Signos, 37(56). https://doi.org/10.4067/s0718-09342004005600003

Charaudeau, P. (2011). Las emociones como efectos de discurso. Revista Versión. La Experiencia Emocional y Sus Razones, 26, 97–118.

Charaudeu, P. (1995). Un análisis semiolinguistico del discurso. 9–28.

Charaudeu, P. (1998). El argumento puede no ser lo que piensas. Review French Today, 123. http://www.patrick-charaudeau.com/L-argumentation-n-est-peut-etre,223.html

Charaudeu, P. (2002). Para qué sirve analizar el discurso político. Designis/2, 3, 109–124.

CNN. (2017). Colombia, uno de los países más católicos del mundo | CNN. CNN Español, 1–5. https://cnnespanol.cnn.com/2017/04/13/colombia-uno-de-los-paises-mas-catolicos-del-mundo/

Congreso de la republica. (2011). Ley 1453 de 2011. Chemistry & …, 2011(junio 24), 1–42. http://wsp.presidencia.gov.co/Normativa/Leyes/Documents/ley145324062011.pdf

Doocy, S., Page, K., de la Hoz, F., Spiegel, P. y Beyrer, C. (2019). Venezuelan Migration and the Border Health Crisis in Colombia and Brazil. Journal on Migration and Human Security, pp. 79-91.

Dane. (2018). Indicadores Del Mercado Laboral : Valledupar. Oct-Dic. www.dane.gov.co

Echeverry, A. (2012). Análisis de la migración venezolana a Colombia durante el gobierno de Hugo Chávez (1999-2011). Identificación de capital social y compensación económica. Revista Análisis Internacional, pp. 33-52.

El pilón. (2018). Migración venezolana , problemática que pasa de castaño a oscuro. El Pilón, Septiembre. https://elpilon.com.co/migracion-venezolana-problematica-que-pasa-de-castano-a-oscuro/

Haverkate, H. (1994). La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. (Gredos (Ed.)).

García, M. y Restrepo, J. (2019). Aproximación al proceso migratorio venezolano en el siglo XXI. Hallazgos, pp. 63-82.

Herrera, G. (2020). Voces y Experiencias de la niñez y adolescencia venezolana migrante en Brasil, Colombia, Ecuador y Perú. CLACSO.

Koechlin, J. y Rodríguez, J. (2018). El éxodo venezolano entre el exilio y la emigración. Colección OBIMID. Vol. 4.

Mejía, W. (2012). Colombia y las migraciones internacionales: evolución reciente y panorama actual a partir de las cifras. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana , 20 (39), pp. 185-210.

Migración Colombia. (2019). Venezolanos en Colombia. Corte a 30 junio de 2019. Recuperado de http://www.migracioncolombia.gov.co/index.php/es/prensa/infografias/infografias-2019/12565-infografia-venezolanos-en-colombia

Niño, J., Luna, K., Navarro, E., Florez, V., Acosta, J., Solano, A. y Goenaga, E. (2018). Necesidades percibidas de salud por los migrantes desde Venezuela en el asentamiento de Villa Caracas-Barranquilla, 2018: reporte de caso en salud pública. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud. 50 (03), pp. 269-276.

Ordóñez, J. y Ramírez, H. (2019). (Des)orden nacional: la construcción de la migración venezolana como una amenaza de salud y seguridad pública en Colombia. Revista Ciencias de la Salud, 17, pp. 48-68.

Palma, M. (2015). ¿País de emigración, inmigración, tránsito y retorno? La formación de un sistema de migración colombiano. OASIS, (21), pp. 7-28.

Migración Colombia. (2018). Venezolanos en Colombia. 2018.

Muñoz Dagua, Clarena; Andrade, M. (2014). Las fórmulas retóricas del rebusque: Un estudio desde la semiótica social de Halliday. Tabula Rasa, 20, 329–345.

Pomés, R. (2003). Vagabundos , atorrantes y mendigos de Buenos Aires ( 1870-1920 ). Universidad Nacional de Lujan.

Tamayo, R. (2009). Esclavos de la mendicidad. El Pais.Com.

Descargas

Publicado

2022-12-30 — Actualizado el 2023-01-23

Versiones

Cómo citar

Álvarez, W., & Villadiego Álvarez, P. (2023). Identidad y estrategias discursivas. Los letreros de ayuda de los inmigrantes venezolanos en ciudades de Colombia, Valledupar como estudio de caso. Lengua Y migración, 14(2). https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1479 (Original work published 30 de diciembre de 2022)