El phlamoulon paleólogo ondeando sobre Tebas en el Madrid, BNE, MSS/4617

Resumen

El Madrid BNE MSS/4617 contiene obras de Sófocles, Esquilo, Hesíodo y Píndaro con un abundante aparato de notas. Las tragedias y los poemas de cada uno de estos autores fueron copiados independiente pero coherentemente en Constantinopla hacia 1333, fecha del colofón de Jorge Cínamo de la copia de Sófocles. En sus márgenes se puede identificar la cambiante escritura de numerosos lectores, algunos de los cuales dan a conocer su nombre: Constantino, Demetrio y el siciliano Didac (Διδάκος). En el f. 69v, un lector ha dibujado en el margen de Edipo Rey la encrucijada en la que Edipo dio muerte a su padre Layo representando las ciudades al modo occidental, cada una con su bandera. Como elemento singular, elphlamoulon paleólogo ondea sobre la ciudad de Tebas, sugiriendo que el dibujante de la encrucijada quisiera reivindicar el carácter griego o bizantino de la ciudad, aunque Tebas había dejado de ser bizantina en 1204 y estuvo en poder catalán y después de los Acciauoli hasta la conquista turca.