Corrections et ajouts à la base de données « Pinakes » concernant les manuscrits signalés comme contenant des œuvres de l’abbé Dorothée de Gaza.

Resumen

Cet article propose des corrections et des ajouts à la base de données Pinakes concernant les manuscrits signalés comme contenant des œuvres de l’abbé Dorothée de Gaza. Ce travail s’inscrit dans le cadre d’une recherche plus large en vue de la préparation d’une nouvelle édition critique du corpus dorothéen, fondée sur l’examen systématique de la tradition manuscrite. Nos analyses révèlent de nombreuses lacunes et erreurs dans les catalogues existants, notamment pour les manuscrits athonites, dont les descriptions anciennes, souvent incomplètes, ont entraîné des confusions ou des attributions erronées. Grâce à l’autopsie des manuscrits et à l’utilisation de reproductions numériques, nous avons identifié plusieurs codices absents de Pinakes et précisé la présence ou l’absence d’œuvres particulières. Ces résultats contribuent à une meilleure fiabilité de la base de données et à l’étude du patrimoine textuel de Dorothée.