Vol. 1 Núm. 23 (2024): CuCo, Cuadernos de cómic
CuCoDosier

De la Rusia soviética a la viñeta española: los voluntarios de la División Azul en el cómic

PDF
Alejandro Acosta López
Universidad Carlos III de Madrid-IPOLGOB
DOI: https://doi.org/10.37536/cuco.2024.23.2623

Publicado 2024-12-18

Palabras clave

  • División Azul,
  • relato divisionario,
  • literatura,
  • voluntarios,
  • Segunda Guerra Mundial

Cómo citar

Acosta López, A. (2024). De la Rusia soviética a la viñeta española: los voluntarios de la División Azul en el cómic. CuCo, Cuadernos De cómic, 1(23). https://doi.org/10.37536/cuco.2024.23.2623

Derechos de autor 2024 Alejandro Acosta López

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Resumen

La División Azul ha sido uno de los episodios del pasado siglo XX español que más se ha recordado y divulgado. El propósito de este artículo es analizar las representaciones de la División Azul en el mundo del cómic tomando en consideración cuatro propuestas: algunas historias de la segunda época de Hazañas bélicas, y las novelas gráficas División Azul (2013), Hasta Nóvgorod: crónica de un divisionario (2020) y 1941: Voljov (2021). Particularmente, el artículo examina la influencia de la literatura mnemónica de los veteranos de guerra en la construcción narrativa y en el imaginario visual de los diferentes autores de cómic.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. ACOSTA LÓPEZ, Alejandro. «Divisionarios y la delegación nacional de excombatientes: de movilizar cultura a lamentar su tratamiento en el cine» en DE LAS HERAS HERRERO, Beatriz y TIBURCIO MORENO, Erika (eds.). Mirando al siglo XX español desde la cultura popular: fantasía, cuestionamiento y reflejo. Getafe, Instituto de Cultura y Tecnología-Universidad Carlos III de Madrid, 2023, pp. 49-67.
  2. ALARY, Viviane. «Memoria-historia: el cómic como espacio dialógico», en Neuróptica. Estudios sobre el cómic, segunda época, nº 4 (2022), pp. 17-34.
  3. ⸺ «La Guerra Civil española vista desde la historieta», en Diablotexto Digital, nº 1 (2016), pp. 6-28.
  4. ALCALDE, Ángel. Los excombatientes franquistas (1936-1965). Zaragoza, PUZ, 2014.
  5. ALEGRE, Sergio. «La División Azul en la pantalla. El presente cambia la historia», en FilmHistoria Online, nº 3 (1991), pp. 219-234.
  6. BARBA, Víctor. Hasta Nóvgorod: crónicas de un divisionario. Barcelona, Norma Editorial, 2020.
  7. BARRACHINA JUAN, Eduardo. La batalla del lago Ilmen. División Azul. Barcelona, Promociones y Publicaciones Universitarias, 1994.
  8. BLANCO, Juan Eugenio. Rusia no es cuestión de un día… Estampas de la División Azul. Madrid, Publicaciones Españolas, 1954.
  9. BOURKE, Joanna. Sed de sangre: historia íntima del combate cuerpo a cuerpo en las guerras del siglo XX. Barcelona, Crítica, 2008.
  10. CABALLERO JURADO, Carlos. La División Azul, de 1941 a la actualidad: historia completa de los voluntarios españoles de Hitler. Madrid, La Esfera de los Libros, 2019.
  11. CALAVIA BELLOSILLO, Eusebio y ÁLVAREZ, Francisco. Enterrados en Rusia. Madrid, Saso, 1956.
  12. CRESPO, Alberto. De las memorias de un combatiente sentimental. Madrid, Haz, 1945.
  13. DÍAZ BENÍTEZ, Juan José. «Detalles realistas para una guerra idealizada. Una aproximación a las Hazañas Bélicas de Boixcar», en Historia y Comunicación Social, nº 19 (2014), pp. 209-230.
  14. ⸺ «La Guerra Fría en Hazañas Bélicas», en Tebeosfera: Cultura Gráfica, nº 21 (2022).
  15. EGIDO LEÓN, Ángeles. «Franco y la Segunda Guerra Mundial. Una neutralidad comprometida», en Ayer: revista de historia contemporánea, nº 57 (2005), pp. 103-124.
  16. EIROA SAN FRANCISCO, Matilde. «Fuentes oficiosas sobre la División Azul en el frente ruso», en Jábega, nº 75 (1995), pp. 79-87.
  17. ERRANDO VILLAR, Enrique. Campaña de invierno: División Azul. Madrid, Parosa, 1943.
  18. FREAN HERNÁNDEZ, Óscar y MERLO-MORAT, Philippe (dirs.). La memoria de la represión franquista en el cómic. Saint-Étienne, Presses Universitaires de Saint-Étienne, 2021.
  19. GARCIA-ALIX, Conrado. La prensa española ante la Segunda Guerra Mundial. Madrid, Editora Nacional, 1974.
  20. GARCÍA DE LAS HERAS GONZÁLEZ, Mariano. «La impunidad de la dictadura franquista: notas sobre la represión y la memoria histórica en la España democrática», en Reflexión Política, 43 (2019), pp. 36-48.
  21. GARCÍA DÍAZ, Miguel Ángel. Ángeles en el frente del Este: las enfermeras de la División Azul (1941-1944). 2022.
  22. GÓMEZ TELLO, José Luis. Canción de invierno en el Este: crónicas de la División Azul. Barcelona, Luis de Caralt, 1945.
  23. GONZÁLEZ MARTÍN, Francisco Javier. La España de la Segunda Guerra Mundial y de la División Azul. Análisis historiográfico y bibliográfico, 1941-2016. Madrid, Editorial Y, 2017.
  24. GUZMÁN MORA, Jesús. «Representaciones de la división azul en la narrativa española actual (2005-2016)», en Anuario de estudios filológicos, vol. 42 (2019), pp. 133-149.
  25. HERNÁNDEZ NAVARRO. Antonio José. Ida y vuelta. Barcelona, Luis de Caralt, 1946.
  26. JARABA, Fran. División Azul. Cascaborra Ediciones, 2013.
  27. JIMÉNEZ Y MALO DE MOLINA, Víctor José. De España a Rusia: 5.000 kms. con la División Azul. Madrid: Mediterráneo, 1943.
  28. MATLY, Michel. «Dibujando la Guerra Civil. Representación de la Guerra Civil (1936-1939) en los cómics publicados desde 1976», en Hispania Nova: revista de historia contemporánea, nº 13 (2015), pp. 99-125.
  29. MORENO JULIÁ, Xavier. La División Azul: sangre española en Rusia, 1941-1945. Barcelona, Crítica, 2004.
  30. ⸺ Legión Azul y Segunda Guerra Mundial: hundimiento hispano-alemán en el frente del Este, 1943-1944. Madrid, Actas, 2014.
  31. NAVARRO, Vicenç. Bienestar insuficiente, democracia incompleta. Sobre lo que no se habla en nuestro país. Barcelona, Anagrama, 2002.
  32. NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manoel. «Los vencedores vencidos: la peculiar memoria de la División Azul, 1945-2005», en Pasado y Memoria, nº 4 (2005), pp. 83-113.
  33. ⸺ «¿Eran los rusos culpables? Imágenes del enemigo y políticas de ocupación de la División Azul en el frente del Este, 1941-1944», Hispania: revista de historia contemporánea, nº 223 (2006), pp. 695-750.
  34. ⸺ «¿Testigos o encubridores? La División Azul y el holocausto de los judíos europeos: entre historia y memoria», en Historia y Política, nº 26 (2011), pp. 259-290.
  35. ⸺ «Falangismo, nacionalsocialismo y el mito de Hitler en España (1931-1945)», Revista de Estudios Políticos, nº 169 (2015), pp. 13-43.
  36. ⸺ Camarada invierno: experiencia y memoria de la División Azul (1941-1945). Barcelona, Crítica, 2016.
  37. OROQUIETA ARBIOL, Gerardo y GARCÍA SÁNCHEZ, César. De Leningrado a Odesa. Barcelona, AHR, 1958.
  38. ORTEGA DEL POZO, Daniel. 1941: Voljov. Cascaborra Ediciones, 2021.
  39. PAYNE, Stanley. Franco y Hitler: España, Alemania, la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto. Madrid, La Esfera de los Libros, 2008.
  40. PÉREZ EIZAGUIRRE, Ramón. En el abismo rojo: memorias de un español, once años prisionero en la U.R.S.S. Madrid, s.n., 1955.
  41. POQUET GUARDIOLA, Joaquín. 4045 días cautivo en Rusia 1943-1954: memorias. Valencia, HPEDA, 1954.
  42. POSSI, Valeria. «Memorias incómodas: la División Azul en la literatura española contemporánea», en Revista de Literatura, vol. LXXXII, nº 163 (2020), pp. 277-300.
  43. POYATO GALÁN, Juan Manuel. Bajo el fuego y sobre el hielo: la sanidad en la campaña de la División Azul. Madrid, Actas, 2015.
  44. RECUERO, Teodoro. Hasta Nóvgorod: crónica de un viaje. Sevilla, West Indies Publishing Company, 2017.
  45. RODRÍGUEZ JIMÉNEZ, José Luis. De héroes e indeseables: la División Azul. Madrid, Espasa, 2007.
  46. ⸺ «La contribución de la División Española de Voluntarios a la invasión de la URSS», en Cuadernos de Historia Contemporánea, nº 34 (2012), pp. 277-300.
  47. RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, Julio. Literatura fascista española. Madrid, Akal, 1986, vol. I.
  48. ROMERO, Emilio. La paz empieza nunca. Barcelona, Planeta, 1957.
  49. ROMERO SALVADÓ, Francisco José. España, 1914-1918: entre la guerra y la revolución. Barcelona, Crítica, 2002.
  50. RUIZ AYÚCAR, Ángel. La Rusia que yo conocí. Madrid, Ediciones del Movimiento, 1954.
  51. SALVADOR, Tomás. División 250. Barcelona, Ediciones G.P., 1971.
  52. TUSELL, Javier. Franco y los católicos: la política interior española entre 1945 y 1957. Madrid, Alianza, 1984.
  53. ⸺ Franco, España y la II Guerra Mundial: entre el eje y la neutralidad. Madrid, Temas de Hoy, 1995.
  54. VARILLAS, Rubén. «La novela gráfica española y la memoria recuperada», en SCARSELLA, Alessandro, DARICI, Katiuscia y FAVARO, Alice. Historieta o cómic. Biografía de la narración gráfica en España. Venecia, Edizioni Ca’Foscari, 2017, pp. 103-122.