Vol. 11 Núm. 14 (2019): Historia de un periplo entre dos mundos: Lengua, cultura y sensibilidad en los Estados Unidos

Editora invitada: Silvia Betti

Imagen de la portada: David Navarro

DOI: https://doi.org/10.37536/cr.2019.11.14

Publicado: 2019-05-01

Número completo

• PDF

Introducción

• El español en los Estados Unidos de hoy

  Silvia Betti

  13-14

  • PDF

Ensayos

• Using Spanglish in the United States: A Variety of Spanish or a Way of Building Identity? The Case of Heritage Language Learners in the Foreign Languages Classroom

  Mariela Andrade

  17-26

  • PDF

• El español como factor vertebrador de la latinidad en la música popular de Estados Unidos

  Julio Cañero Serrano

  27-49

  • PDF

• Re-defining the Criteria for American and US-Hispanic Literatures at the Beginning of the 21st Century

  Jesús J. Barquet

  51-65

  • PDF

• Para orar en castellano. La apertura de la primera parroquia española de Nueva York: Nuestra Señora de Guadalupe

  Miguel Ángel Hernández Fuentes

  67-84

  • PDF

• Rearticulating Worlds through Language: Social Justice and Creative Activism Networks

  Anna Marta Marini

  85-100

  • PDF

• “Appealing to” la colectividad: identidad, espanglish y poesía de la diáspora puertorriqueña

  Aida Roldán García

  101-124

  • PDF

• Imágenes borradas y letras cambiadas: el español en el paisaje lingüístico de Utica, NY

  Juan Antonio Thomas

  125-137

  • PDF

Creación literaria

• Buscando la Vida

  Enrique de Anda

  141-151

  • PDF

• El escribano de Dios

  Juan Casillas Núñez

  153-157

  • PDF

• At the Mouth of the Alley

  Anel Flores

  159-166

  • PDF

• Huele Como el Diablo

  Anel Flores

  167-172

  • PDF

• Caperucita roja, el lobo feroz y la necesidad de ir siempre bien armado

  Gerardo Piña-Rosales

  173-175

  • PDF

Reseñas

• Minerva Margarita Villarreal. Vike, un animal dentro de mí. Monterrey: Editorial An•Alfa•Beta, 2018. 72 pp.

  Irma Cantú

  179-181

  • PDF

• A. Gabriel Meléndez. e Book of Archives and Other Stories from the Mora Valley, New Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 2017. 232 pp.

  Juan M. Gallegos

  181-182

  • PDF

• Frank de Jesús Acosta y Henry A.J. Ramos, eds. Overcoming Disparity: Latino Young Men and Boys. Houston: Arte Público Press, 2016. 118 pp.

  Margarita López

  183-185

  • PDF

• Mickey Ibarra and María Pérez-Brown, eds. Latino Leaders Speak: Personal Stories of Struggle and Triumph. Houston: Arte Público Press, 2017. 272 pp.

  Carlos Nevarez

  185-187

  • PDF

• Melvin González-Rivera, ed. Current Research in Puerto Rican Linguistics. London/ New York: Routledge, 2018. 276 pp.

  Javier Rivas

  187-189

  • PDF

• Ron Arias. The Wetback and Other Stories. Houston: Arte Público Press, 2016. 134 pp.

  José Pablo Villalobos

  189-190

  • PDF

• Manuel Ramos. My Bad: A Mile High Noir. Houston: Arte Público Press, 2016. 320 pp.

  Jorge Zamora

  191-192

  • PDF