Normas de publicación

DIRECTRICES GENERALES

Formato de archivo: Envíe su artículo en formato Microsoft Word. No se aceptará ningún otro formato.

Extensión:

*Ensayos: 6000-7000 palabras aproximadamente, incluidas referencias y notas a pie de página.

*Creaciones literarias: 2500-3000 palabras aproximadamente.

*Reseñas de libros: 1000-1500 palabras aproximadamente.

Imágenes: deberá enviar sus imágenes como archivos adjuntos separados en la mejor calidad posible (.png / .jpg). Por lo que respecta a los fotogramas de cine/televisión y los paneles de cómic, el consejo editorial considera que no es necesario obtener permiso para reproducirlos siempre que se utilicen estrictamente con fines de crítica/análisis/revisión académica; en cualquier caso, el autor será responsable de las violaciones de los derechos de autor. También le invitamos a que reduzca el número de imágenes a las necesarias para transmitir su análisis y, en general, evite insertar más de 5 (a menos que esté razonablemente justificado). Por favor, asegúrese de citar cada imagen con su referencia completa.

NORMAS DE PUBLICACIÓN 

Las normas de publicación se basan en el Manual MLA (9th ed. 2021)[1].

Los artículos que no se ajusten a estas directrices serán enviados de nuevo a los autores para su revisión. Por favor, lea atentamente las directrices y asegúrese de que su artículo es anónimo (no ponga su nombre y afiliación ni su biografía en el documento Word).

Cuando suba su artículo a la plataforma OJS, prepárese para introducir su nombre, afiliación, una breve biografía (máx. 110 palabras), su correo electrónico de contacto y un resumen (aprox. 200 palabras/ 5-10 palabras clave) como parte del proceso. Por favor, no escriba ninguna información personal en el documento Word. 

[1] Modern Language Association of America. MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. 9th ed. New York: MLA, 2021.

  1. TÍTULO

Debe ser objetivo, instructivo y directo. Se debe incluir tanto en inglés como en español.

  1. RESUMEN

Los resúmenes deben presentarse tanto en inglés como en español y deben ser revisados por correctores competentes. No deben contener más de 200 palabras y deben de resumir de manera clara y concisa su investigación.

  • El resumen de un trabajo debe incluir: objetivo del trabajo/métodos/ resultados y conclusiones

*Nota: no cite referencias en los resúmenes ni utilice abreviaturas.

*Palabras clave: Incluya de 5 a 10 palabras clave tanto en inglés como en español que puedan ser utilizadas para indexar el artículo, enumerando las palabras clave por orden de importancia para la indexación.           

  1. DISEÑO DE LA PÁGINA
  • Tamaño de página: A4
  • Márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho: 2,50 cm.
  • Justificaciones: Todo el texto debe estar completamente justificado, excepto el título del trabajo que debe ir centrado 
  1. ORTOGRAFÍA
  • Los artículos en inglés deben seguir en todo momento las convenciones ortográficas británicas o americanas.
  • Los artículos en español deben seguir las últimas directrices de la Real Academia Española.
  1. CONVENCIONES TIPOGRÁFICAS

Tipo de letra: Times New Roman

Tamaño:       14 puntos: título

                      12 puntos:  texto principal

                      10 puntos: citas independientes, notas al final     

Interlineado: 1,5                                           

  1. PARTES
  • Deje tres líneas en blanco entre el título y el texto principal.
  • No deben dejarse líneas en blanco entre párrafos.
  • Los títulos y subtítulos dentro del texto deben ser los siguientes:
  1. TÍTULO DEL APARTADO

1.1. Título del subapartado

1.1.1 Título del subsupapartado

  1. PÁRRAFOS, LÍNEAS Y NÚMEROS DE PÁGINA

 Sangría

  • Los títulos o subtítulos de las secciones no deben llevar sangría.
  • La primera línea de los párrafos debe tener una sangría de 1,25 cm. Para obtener esta sangría, debe utilizarse el control de formato (composición de página, párrafo, sangría, especial, primera línea) en lugar de la barra espaciadora.

Distancia entre párrafos. No debe haber líneas en blanco entre párrafos.

Números de página: No numere las páginas.

Modificaciones y acortamientos: del texto original citado deben señalarse entre corchetes: «Más largo [...] irá en un párrafo [aparte]».

*Elipsis: Para la elipsis propia use [...]; para la elipsis del texto original use (...)

  1. NOTAS 
  • Se deben utilizar NOTAS FINALES
  • Las referencias a las notas finales deben numerarse consecutivamente para todo el documento con números arábigos y deben ir en superíndice.
  • Se colocarán al final de la frase, después del punto y aparte.
  • Las marcas de referencia deben colocarse al final de la frase.
  • Espaciado: Evite utilizar dos espacios después de un punto.
  1. CITAS 
  • Las citas textuales e independientes deben referirse adecuadamente a la fuente. Por ejemplo

They had come from poor working-class family backgrounds and they were determined not to duplicate the lives of their parents. They managed, together, to live out of American Dream, Southern California Style. It was as if they invented themselves (Ortiz Taylor 15).

9.1. Citas textuales:

9.1.1. Notas:

  • En el caso de autores españoles, recuerde utilizar los dos apellidos habituales, salvo que el autor citado utilice solo uno.
  • Todas las referencias en el texto deben aparecer en la sección Referencias (References, para los artículos escritos en inglés).

9.1.2. Citas en el texto:

  • Debe ser lo más preciso posible y dar referencias de páginas siempre que sea necesario.
  • Los números de página deben escribirse completos (es decir, “201-225”, no “201-25”).

               Ejemplos: «[...]» (López 201-225).

                        Como dicen Kay y Portman (35), “[...]”.

                        [...] (véase también McGregor 58 y ss.)              

*Ejemplos:

  • En la lista de Referencias solo encontramos una obra del mismo autor:

Según Karl F. Zender, Romeo y Julieta presenta una oposición [...] El lenguaje amoroso de Romeo y Julieta se vuelve, sin embargo, “plenamente sensible a la actualidad” (141)

  • En la lista de referencias podemos encontrar dos o más obras del mismo autor:

Según Karl F. Zender, Romeo y Julieta presenta una oposición [...] El lenguaje amoroso de Romeo y Julieta se vuelve, sin embargo, “plenamente sensible a la actualidad” (Breve historia de la literatura inglesa, 141).

  • El autor no se nombra previamente y en la lista de Referencias podemos encontrar dos o más obras del mismo autor:

Romeo y Julieta presenta una oposición [...] El lenguaje amoroso de Romeo y Julieta se vuelve, sin embargo, “plenamente sensible a la actualidad” (Zender, Breve historia de la literatura inglesa 141).   

  • El autor no se nombra previamente y en la lista de Referencias solo encontramos una obra del mismo autor:

Romeo y Julieta presenta una oposición [...] El lenguaje amoroso de Romeo y Julieta se vuelve, sin embargo, “plenamente sensible a la actualidad” (Zender 141)

9.1.3. Citas independientes dentro del texto:

Las citas de más de tres líneas deben escribirse en un párrafo independiente, con sangrado a la derecha, sin comillas y con un tamaño de fuente 10. No deben dejarse líneas en blanco antes de las comillas. No deben dejarse líneas en blanco antes de la cita, aunque sí debe haber una línea en blanco después de la cita. Por ejemplo:

[...] Era pues consciente de las limitaciones que su presencia e integración en los EE. UU. iba a tener:

Cuando veo, por ejemplo, a Madariaga dando conferencias, estupendamente pagadas por ahí, me siento yo capaz de hacer lo mismo, por lo menos, si no fuese por el idioma. [... ] Y aún suponiendo que se pueda llegar a la expresión de lo intelectual, de las ideas, por ejemplo, para dar conferencias siempre se siente la limitación, la barrera infranqueable. Y cuesta mucho trabajo. (Salinas 594)

Esta “barrera infranqueable” es una frustración ante las limitaciones que le impone [...]

  • Si una cita ocupa más de cuatro líneas al introducirla en el texto, sepárela del texto, comience una nueva línea y ponga sangre de 2,5 cm a la izquierda. Es importante no sangrar la primera línea más que el resto. Utilice un tipo de letra de 10 puntos y un interlineado sencillo. No deben dejarse líneas en blanco antes de la cita, aunque sí debe haber una línea en blanco después de la cita. Por ejemplo:

Al final de El señor de las moscas, Ralph y los demás chicos se dan cuenta del horror de sus actos:

Las lágrimas comenzaron a brotar y los sollozos lo sacudieron. Se entregó a ellos por primera vez en la isla; grandes y estremecedores espasmos de dolor que parecían desgarrarle todo el cuerpo. Su voz se elevó bajo el humo negro ante los restos ardientes de la isla; y contagiados por aquella emoción, los otros chiquillos empezaron también a temblar y a sollozar (186).

  • Si necesitas citar más de un párrafo, sangra la primera línea de cada párrafo 0,5 cm más.

 

  1. SECCIÓN DE REFERENCIAS

10.1. Directrices generales. 

  • Incluya esta sección después de los apéndices que pueda tener.
  • Titule esta sección “Referencias”.
  • No la numere.
  • Asegúrese de que todas las referencias del texto estén incluidas en la sección de referencias.
  • Las referencias deben enumerarse por orden alfabético y cronológico de más reciente a más antigua.
  • Si se incluyen dos obras del mismo autor publicadas en el mismo año, el año debe ir seguido de una letra, sin espacio intermedio, y el nombre del autor debe repetirse completo. Ejemplo:

Smith, A. 1990a.

Smith, A. 1990b.

  • Si una entrada ocupa más de una línea, sangrar la segunda y siguientes líneas 0,75 cm (sangría francesa). No utilice retornos ni tabulaciones en medio de una referencia para crear sangrías colgantes.

PARTES DE LAS REFERENCIAS

A continuación, encontrará un cuadro con ejemplos de los tipos de referencias más frecuentes. Si tiene alguna duda sobre alguno de ellos u otros tipos de referencias, consulte la 9ª edición del Manual MLA.

LIBRO: UN AUTOR

Apellidos, Nombre. Título. Editorial, fecha de publicación.

Pennac, Daniel. Como una novela. Anagrama, 1998.

LIBRO: DOS AUTORES

Apellidos, Nombre y Nombre Apellido. Título. Editorial, fecha de publicación.

Lightbown, Patsy M. y Nina Spada. How Languages are Learned. Oxford University Press, 2017.

LIBRO: MÁS DE DOS AUTORES

Apellidos, Nombre, et al. Título. Editorial, fecha de publicación.

Booth, Wayne C., et al. The Craft of Research. University of Chicago Press, 2003.

LIBRO EDITADO

Apellidos, Nombre, editor./Apellidos, Nombre y Nombre Apellidos, editores. Título. Editorial, fecha de publicación.

Miller, John, y Tim Smith, editores. Cape Cod Stories: Tales from Cape Cod, Nantucket, and Martha's Vineyard. Chronicle Books, 1996.

CAPÍTULO DE UN LIBRO EDITADO

Apellidos, Nombre. “Título del capítulo”. Título del libro, editado por Nombre Apellido. Editorial, fecha de publicación, pp. página de inicio-página de fin.

Toibin, Colm. "Send My Roots Rain: Gerard Manley Hopkins". Not Less Than Everything, editado por Catherine Wolff. HarperOne, 2013, pp. 284-99.

LIBRO COORDINADO

Apellido, Nombre, coordinador. Título. Editorial, fecha de publicación.

Barrón Pastor, Juan Carlos e Ignacio Díaz de la Serna. Encuentros y desencuentros. Ensayos sobre la cercana lejanía con Estados Unidos. Universidad de Alcalá, 2020.

ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA

Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Nombre de la revista, vol. XX, no. Y, fecha de publicación, pp. página de inicio-página de fin.

Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu". Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

ARTÍCULO DE PERIÓDICO

Apellido, Nombre. “Título del artículo”. Nombre del periódico, fecha de publicación, p. página.

Brubaker, Bill. "New Health Center Targets County's Uninsured Patients". Washington Post, 24 May 2007, p. LZ01.

TESIS

Apellido, Nombre. Título. Año. Universidad, tesis doctoral.

Bile, Jeffrey. Ecology, Feminism, and a Revised Critical Rhetoric: Toward a Dialectical Partnership. 2005. Ohio University, tesis doctoral.

 

ENTREVISTA PERSONAL

Apellido del entrevistado, Nombre. Entrevista Personal. Fecha.

Smith, Jane. Entrevista personal. 19 mayo 2014.

ENTREVISTA PUBLICADA

Apellido del entrevistador, Nombre. Entrevista con Nombre del entrevistado. Nombre de la publicación, vol. XX, n. Y, año, pp. página de inicio-página de fin.

Gaitskill, Mary. Entrevista con Charles Bock. Mississippi Review, vol. 27, no. 3, 1999, pp. 129-50.

ARTE Y FOTOGRAFÍA

Apellido, Nombre. Título. Año, lugar, ciudad. (Si se encuentra en un volumen, referenciar también)

Goya, Francisco. The Family of Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid.

MÚSICA

Nombre del artista. “Título”. Álbum, Discográfica, año.

Nirvana. "Smells Like Teen Spirit". Nevermind, Geffen, 1991.

PELÍCULA

Título. Dirigida por Nombre y apellido del director, Productora, año.

Speed Racer. Dirigida por Lana Wachowski y Lilly Wachowski, Warner Brothers, 2008.

SERIE DE TELEVISIÓN

Apellido, Nombre del creador, creador. Título de la serie. Productora, año.

Daniels, Greg y Michael Schur, creadores. Parks and Recreation. Deedle-Dee Productions y Universal Media Studios, 2015.

 

OTROS PUNTOS

  • Debe indicarse si el artículo ha recibido apoyo financiero. Esta información debe añadirse en el momento de presentar el artículo y en qué medida (recopilación de datos, análisis de resultados, redacción artículo...).
  • Se debe utilizar un lenguaje inclusivo y libre de prejuicios asociados a raza, diversidad funcional, género, orientación sexual, creencias, ideología o estatus socioeconómico.
  • Se recomienda que los artículos se hayan realizado con datos que incluyan la variable sexo, informando sobre si en las conclusiones se han tenido en cuenta las posibles diferencias entre sexos.