Queering the Chicana familia in Cherríe Moraga’s Waiting in the Wings
DOI:
https://doi.org/10.37536/cr.2020.15.2995Palabras clave:
Cherríe Moraga, lesbianismo, maternidad, queer, familiaResumen
Entre la prohibición social de no procrear contra las mujeres lesbianas y el forzoso culto a la maternidad en culturas hispanas, Cherríe Moraga defiende que los conceptos de familia y de ser madre no son naturales, sino que están sometidos a leyes patriarcales en las comunidades chicanas de Estados Unidos. En Waiting in the Wings Moraga reconcilia su Yo homosexual con el Nosotros de sus ancestros mexicanos gracias a su proyecto de maternidad queer para gestar una familia propia. Conjugando sufrimiento ante la precaria salud de su hijo antes, durante y después de su nacimiento con su reivindicación política sobre la diversidad sexual existente entre las mujeres chicanas, la obra de Moraga abraza determinados elementos de su orgullo mexicanista que son, a priori, impedimentos para convertirse en madre lesbiana: la transmisión de roles y valores familiares, o de una genética física y cultural de madre a hijo. Paradójicamente, la maternidad queer de Moraga preservará sus raíces mexicanas, amamantará su vida espiritual gracias a la Virgen de Guadalupe y a ritos católicos, así como reforzará su hermandad con otras mujeres, chicanas o no—todos ellos bálsamos que le aportarán consuelo y esperanza en la lucha de su hijo por sobrevivir.
Citas
Allen, J. Sinuosities, Lesbian Poetic Politics. Bloomington: Indiana University Press, 1996. Print.
Anzaldúa, G. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 3rd ed. San Francisco: Aunt Lute Books, 2007. Print.
Bost, S. “Vulnerable Subjects: Motherhood and Disability in Nancy Mairs and Cherríe Moraga”. Disability and Mothering. C. Lewiecki-Wilson & J. Cello. Eds. Syracuse: Syracuse University Press, 2011: 164–178. Print.
Driver, S. “Cherríe Moraga’s Queer Transformations: Becoming a Butch Mother”. Mothering in the Third Wave. A. E. Kinser. Ed. Toronto:
Demeter Press, 2008: 155–165. Print.
Facio, E. & I. Lara. “Introduction”. Fleshing the Spirit. Spirituality and Activism in Chicana, Latina, and Indigenous Women’s Lives. E. Facio & I. Lara. Eds. Tucson: The Arizona University Press, 2014: 3–18. Print.
Garay, J. Z. L. “Coalescence in Evolution: Queer Familia in Cherríe Moraga’s Waiting in the Wings”. Fromthe Personal to the Political: Toward a New Theory of Maternal Narrative. A. O’Reilly & S. Caporale Bizzini. Eds. Selinsgrove: Susquehanna University Press, 2009: 195–209. Print.
Gibson, M. F. “Introduction: Queering Motherhood in Narrative, Theory, and the Everyday”. Queering Motherhood: Narrative and Theoretical Perspectives. M. F. Gibson. Ed. Toronto: Demeter Press, 2014: 1–23. Print.
Herrera, C. “Malinches, Lloronas, and Guadalupanas: Chicana Revisions of Las Tres Madres”. Latina/Chicana Mothering. D. Smith Silva. Ed. Toronto: Demeter Press, 2011: 224–238. Print.
Maroney, H. J. “Embracing Motherhood: New Feminist Theory”. Canadian Journal of Political and Social Theory 9:1-2. (1985): 40–64. Print.
Moraga, C. Waiting in the Wings: Portrait of a Queer Motherhood. Ithaca & New York: Firebrand Books, 1997. Print.
O’Reilly, A. “Introduction”. Mother Outlaws: Theories and Practices of Empowered Mothering. A. O’Reilly. Ed. Toronto: Women’s Press, 2004: 1–30. Print.
Sardadvar, K. & K. Miko. “Shifting Families: Alternative Drafts of Mothe-l rhood”. Queering Motherhood: Narrative and Theoretical Perspectives. M. F. Gibson. Ed. Toronto: Demeter Press, 2014: 141–158. Print.
Smith Silva, D. “Introduction”. Latina/Chicana Mothering. D. Smith Silva. Ed. Toronto: Demeter Press, 2011: 1–20. Print.
Soto, S. K. Reading Chican@ Like a Queer: The De-Mastery of Desire. Austin: University of Texas Press, 2010. Print.
Tatonetti, L. “‘A Kind of Queer Balance’: Cherríe Moraga’s Aztlan”. MultiEthnic Literature of the United States 29:2. Elusive Illusions: Art and Reality (2004): 227–247. Print.
Taylor, D. “Redefining Motherhood through Technologies and Sexualities”. The Politics of Motherhood: Activist Voices from Left to Right. A. Jetter, A. Orleck & D. Taylor. Eds. Hanover & London: University Press of New England, 1997: 285–287. Print.
Turner, W. B. A Genealogy of Queer Theory. Philadelphia: Temple University Press, 2000. Print.
Warner, M. Alone of All her Sex: The Myth and the Cult of the Virgin Mary.Oxford University Press, 2013. Print.
Wittig, M. “The Straight Mind”. The Straight Mind and Other Essays. Boston: Beacon Press, 1992: 21–32. Print.
Yarbro-Bejarano, Y. The Wounded Heart: Writing on Cherríe Moraga. Austin: University of Texas Press, 2001. Print.
