Of farmworkers and other exploitations: The enduring relevance of Rius’s The Chicanos
DOI:
https://doi.org/10.37536/cr.2021.16.2960Palabras clave:
Eduardo del Río García, Rius, Chicanos, Chicano Movement, North American Congress on Latin America (NACLA), Los Agachados, comics, farmworkers, undocumented immigrants, COVID-19.Resumen
En 1972, el Congreso Norteamericano de América Latina (NACLA) publicó un cómic del dibujante mexicano Rius: NACLA Presents Rius: The Chicanos. Ésta era una versión en inglés de Los Chicanos, que Rius había lanzado en su serie Los Agachados en 1971. En la historia cultural y del cómic latino de los Estados Unidos, The Chicanos es un artefacto pasado por alto: es el primer tratamiento de longitud de
un cómic de los chicanos y los diversos impulsos del Movimiento Chicano. En este ensayo, evalúo a The Chicanos como un ejemplo clave de intercambio de información transfronterizo sobre una población estadounidense con vínculos directos con México. The Chicanos, sugiero, sobrevive como un artefacto cultural—que llega a la
discusión con inevitables sesgos y descuidos históricos—que ilustra la importancia de la memoria histórica en un EE. UU. en el que prevalecen fragmentos efímeros de los medios de comunicación de masas y afirmaciones de “noticias falsas”.
Citas
Aldama, Frederick Luis. Your Brain on Latino Comics: From Gus Arriola to Los Bros Hernandez. University of Texas Press, 2007.
Allatson, Paul. Key Terms in Latino/a Cultural and Literal Studies. Blackwell Publishers, 2007.
Allatson, Paul.“Ilan Stavans’s Latino USA: A Cartoon History (of a Cosmopolitan Intellectual).” Redrawing the Nation: National Identity in Latin/o American Comics, edited by Héctor Fernández L’Hoeste & Juan Poblete. Palgrave Macmillan, 2009, pp. 227-250.
Barajas, Rafael. “The Transformative Power of Art: Mexico’s Combat Cartoonists.” NACLA Report on the Americas, vol. 33, no. 6, 2000, pp. 6-41.
Bobadilla, Eladio. “During the COVID-19 Pandemic, Immigrant Farmworkers are Heroes.” Washington Post, 31 March 2020.
Dorning, Monica A. & Andrew J. Skerritt. “Every Single Worker Has COVID at One U.S. Farm on Eve of Harvest.” Bloomberg, 29 May 2020.
Fernández L’Hoeste, Héctor. Lalo Alcaraz: Political Cartooning in the Latino Community. University Press of Mississippi, 2017.
Galindo, Felipe “Feggo.” “Remembering Rius.” North American Congress on Latin America (NACLA), 14 August 2017.
Godoy, Emilio. “Coronavirus, New Threat for Mexican Migrant Workers in the U.S.” Inter Press Service, 21 April 2020.
Hinds Jr., Harold E. & Charles M. Tatum. Not Just for Children: The Mexican Comic Book in the Late 1960s and 1970s. Greenwood Press, 1992.
Howard, Sarah E. La verdad cómica: Rius, la contracultura Mexicana, y una ficción fundamental no oficial. 2019. University of Arizona, dissertation.
Madrigal, Oscar “The Oz.” “‘Los Borrados’: A Chicano Quest for Identity in a Post-Apocalyptic, Culturally Defunct Hispanic Utopia
(A Reinterpretive Chicano Comic).” Velvet Barrios: Popular Culture and Chicana/o Sexualities, edited by Alicia Gaspar de Alba. Palgrave
Macmillan, 2003, pp. 311-321.
Mariscal, Jorge. “Negotiating César: César Chávez in the Chicano Movement.” Aztlán: A Journal of Chicano Studies, vol. 29, no. 1, 2004, pp. 21-56.
Montoya, Maceo. Chicano Movement for Beginners. For Beginners LLC, 2016.
Morley, Eleanor. “Burials are Cheaper than Deportations: Migrant Workers and COVID-19.” Redflag: A Publication of Socialist Alternative, 7 June 2020.
Neria, Leticia & Mark Aspinwall. “Popular Comics and Authoritarian Injustice Frames in Mexico.” Latin American Research Review, vol. 51, no. 1, 2016, pp. 22-42.
NACLA. North American Congress on Latin America. n.d.
Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Postdata. Vuelta a El laberinto de la soledad. 3rd ed. Fondo de Cultura Económica, 1999 [1950].
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. Routledge, 1992.
Prisoner Solidarity. “Ruchell Cinque Magee.” n.d.
Rius. Los Chicanos. Los Agachados, no. 82. Editorial Posada, 1971.
Rius. NACLA Presents Rius: The Chicanos. North American Congress on Latin America (NACLA), Fall 1972 (1973).
Rius para principiantes. Museo del Estanquillo/Colecciones CarlosMonsiváis, 2014.
Sánchez González, Agustín. “Rius. Adiós supermachos, llegan los agachados”. Relatos e historias en México, 2019.
Stavans, Ilan. Latino USA: A Cartoon History. Illustrated by Lalo Alcaraz. Basic Books, 2000.
Stavans, Ilan.“My Debt to Rius.” Graphic Borders: Latino Comic Books, Past, Present and Future, edited by Frederick Luis Aldama & Christopher González. University of Texas Press, 2016, pp. 169-177.
Stavans, Ilan & Lalo Alcaraz. A Most Imperfect Union: A Contrarian History of the United States. Illustrated by Lalo Alcaraz. Basic Books, 2014.
Tatum, Charles M. “Rius: Comic Book Writer as Social Critic and Political Gadfly Chapter.” Los intelectuales y el poder en México: Memorias de la VI Conferencia de Historiadores Mexicanos y Estadounidenses, edited by Roderick A. Camp, Charles A. Hale & Josefina Zoraida Vázquez. Colegio de México/University of California Los Angeles, 1991, pp. 765-779.
Tatum, Charles M. & Harold E. Hinds Jr. “Eduardo del Río (Rius): An Interview and Introductory Essay.” Chasqui: Revista de literatura latinoamericana, vol. 9, no. 1, 1979, pp. 3-23.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Paul Allatson
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
