Manifiesto Chicana Butch: Reflexiones de mi espíritu intratable
DOI:
https://doi.org/10.37536/cr.2023.18.2876Palabras clave:
butch lesbian, segunda ola feminista, heterosexualidad obligatoria, construcción social del género, pronombres, políticas de identidad, tortillerismoResumen
Una reflexión personal sobre mi identidad como lesbiana chicana butch de la frontera El Paso-Juárez con apariciones invitadas de Jean Cordova, Simone de Beauvoir, Adrienne Rich, Audre Lorde, Gloria Anzaldúa, Emma Pérez, Radclyffe Hall, Monique Wittig, Jack Halberstam, Sor Juana, Barbie y Juan Gabriel.
Citas
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: La Nueva Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Press, 1987.
Anzaldúa, Gloria.“El Mundo Zurdo” This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, 4th ed. New York: SUNY Press, 2015.
Anzaldúa, Gloria.“now let us shift … the path of conocimiento … inner work, public acts”. This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformation, eds. Gloria E. Anzaldua and AnaLouise Keating. New York: Routledge, 2002, 540-578.
Butler, Judith. Undoing Gender. New York: Routledge, 2004.
Castillo, Debra. “Outlaw Aesthetics: Interview with John Rechy.” Diacritics, vol. 25, no. 1, Spring 1995, 113-125.
Córdova, Jean. When We Were Outlaws: A Memoir of Love and Revolution. Midway, FL: Spinsters Ink, 2011.
Córdova, Jean. “Butches, Lies, and Feminism” A Persistent Desire: A Femme-Butch Reader. Edited by Joan Nestle. Boston: Alyson Publications, 1992, 272292.
Cvetkovich, Ann. An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian Public Cultures. Durham: Duke University Press, 2003.
Cuevas, T. Jackie. Post-Borderlandia: Chicana Literature and GenderVariant Critique. New York: Rutgers University Press, 2018.
De Beauvoir, Simone. The Second Sex. Translated and edited by H.M. Parshley. London: Jonathan Cape, 1953.
De la Cruz, Sor Juana Inés. Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings, Sor Juana Inés de la Cruz. Translated by Margaret Sayers Peden. New York: Penguin, 1997.
de la tierra, tatiana. “Lesbian Literature”. For the Hard Ones: A Lesbian Phenomenology. San Diego: Calaca Press and New York: Chibcha Press, 2002.
Faderman, Lillian. Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth Century America. New York: Penguin, 1992.
Feinberg, Leslie. Stone Butch Blues. Ann Arbor: Firebrand Books, 1993.
Feinberg, Leslie. Drag King Dreams. New York: Carroll & Graf Publishers, 2006.
Frank, Judith. Crybaby Butch. Ann Arbor: Firebrand Books, 2004.
Galarte, Frank J. Brown Transfigurations: Rethinking Race, Gender, and Sexuality in Chicanx/Latinx Studies. Austin: University of Texas Press, 2021.
Gaspar de Alba, Alicia. [Un]Framing the “Bad Woman”: Sor Juana, Malinche, Coyolxauhqui and Other Rebels With a Cause. Austin: University of Texas Press, 2014.
Gaspar de Alba, Alicia. Sor Juana’s Second Dream: A Novel. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1999.
Gaspar de Alba, Alicia. Beggar on the Córdoba Bridge, a full-length collection of poems in the volume, Three Times a Woman: Chicana Poetry. Tempe: Bilingual Review/Press, 1989.
Halberstam, Judith. Female Masculinity. Durham: Duke University Press, 1998.
Halberstam, Judith. “On Pronouns,” Blog post, dated September 3, 2012. http://www. jackhalberstam.com.
Hale, Jacob. "Are Lesbians Women?" Hypatia, vol 11, n.2, Spring 1996, pp. 94-121.
Lorde, Audre. Sister/Outsider: Essays and Speeches. Freedom, CA: The Crossing Press, 1984.
Manders, Kerry. “The Renegades.” The New York Times T Magazine. April 13, 2020. https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/13/t-magazine/ butch-stud-lesbian.html
Napikoski, Linda. “Lavender Menace: The Phrase, The Group, The Controversy.” Updated Feb 28, 2019. https://www.thoughtco.com/lavendermenace-feminism-definition-3528970?utm_source=emailshare&utm_ medium=social&utm_campaign=shareurlbuttons.
Nestle, Joan, ed. The Persistent Desire: A Femme-Butch Reader. Boston: Alyson Publications, 1992.
Paz, Octavio. Sor Juana, Or, The Traps of Faith. Translated by Margaret Sayers Peden. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988.
Plato. The Symposium. Translated by Christopher Gill. New York: Penguin Classics, 1999.
Perez, Emma. Queering the Border: Essays. Houston: Arte Público Press, 2023
Perez, Emma. “Sexuality and Discourse: Notes from a Chicana Survivor,” Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us Against. Berkeley: Third Woman Press, 1991, pp. 159-184.
Rich, Adrienne. “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence.” Signs, vol.5, n.4. Women: Sex and Sexuality Summer 1980, pp.159-184
Sexsmith, Sinclair. “Jack Halberstam: Queers Create Better Models of Success,” Lambda Literary Newsletter (February 1, 2012). http://www. lambdaliterary.org/interviews/02/01/jack-halberstam-queers-createbetter-models-of-success/ Downloaded March 4, 2017.
Spivak, Gayatri C. The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Sarah Harasym. New York: Routledge, 1990.
Wittig, Monique. The Straight Mind and Other Essays. New York: Harvester/ Wheatsheaf, 1980.
Wittig, Monique. “One Is Not Born a Woman.” The Lesbian and Gay Studies Reader. Eds. Henry Abelove, Michele Aina Barale, David M. Halperin. New York: Routledge, 1996, pp. 103-109.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Alicia Gaspar de Alba
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
