From Hispana to Chicana: Lesbian to Queer or Torna-atrás
DOI:
https://doi.org/10.37536/cr.2023.18.2866Palabras clave:
Nuevo México, colono-colonizador, mestiza, mestizaje, español-mexicano, LGBTQQI2+, armonía triculturalResumen
Este ensayo biográfico examina los marcadores de identificación personal utilizados en una vida vivida a lo largo de siete décadas. Despliega varias etiquetas de casta, raza y etnia siguiendo cada época de crecimiento personal o discernimiento cambiante. Historiza las categorías, desde mi educación tradicional «hispana» de Nuevo México hasta el compromiso significativo con las sutilezas de la etnia mestiza y la identidad LGBTQIT2. Al igual que los marcadores raciales han cambiado con el tiempo y se han hecho más complejos, también lo han hecho los relativos a la sexualidad. El ensayo personal intenta unir estos viajes en un esfuerzo más unificado por comprender e historizar la experiencia histórica lésbica chicana de una nueva mejicana en Estados Unidos.
Citas
Antonia: A Chicana Story. Luz Maria Gordillo and Juan Javier Pescador. Pescador Arte Films, 2013.
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1987.
Baca, Joseph A. “The Accidental Historian,” interview with Estevan Rael Gálvez, The Alibi, Aug. 19-25, 2010. https://alibi.com/feature/33322/ The-Accidental-Historian.html.
Barnes, Claudia. “Interview with Deena J. González, 2006,” Sophia Smith Collection of Women's History / SSC-MS-00423, Living U.S. Women's History Oral History Project oral histories / Oral histories , Living U.S. Women’s History, 1960-2000: Voices from the Field-an Oral History Archive, at https://findingaids.smith.edu/agents/ people/1903, Claremont, CA.
Blea, Irene. La Chicana and the Intersection of Race, Class, and Gender. New York City: Praeger, 1991.
Borgia, Danielle. “Interview with Deena J. González, Los Angeles, CA, April 4, 2017,” Gender/Women’s Studies Oral History Project, Loyola Marymount University, student interviewer, Mikko (no surname), Los Angeles, CA, 2017. https://oralhistory.wgst1100borgia.lmu.build/ mikko/.
Chambers, Lorena, “Interview with Deena J. González,” San Antonio, TX, October 11, 2022, “The First 100: Chicanas Changing History. https:// chicanaschanginghistory.org/.
Cotera, Martha. Diosa y hembra: The history and heritage of Chicanas in the U.S. Austin, TX: Information Systems Development, 1976.
Díaz del Castillo, Bernal. The Conquest of New Spain. Penguin Books, 1963.
Gaspar de Alba, Alicia and Alma Lopez, eds. Our Lady of Controversy: Alma López's “Irreverent Apparition,” Austin: University of Texas Press, 2011.
Gálvez Estevan Rael, “Response to Interview,” https://alibi.com/ news/33581/A-Note-From-Dr - Estevan-Rael-Galvez.html.
Gonzaga University Core Curriculum. https://www.gonzaga.edu/collegeof-arts- sciences/about/information-for-students/core-curriculum.
Gurza, Augustin, “Our Lady of Controversy,” article and interview with Alma Lopez, May 27, 2001. https://www.latimes.com/archives/laxpm-2001-may-27-ca-2979-story.html.
Holmes, Todd. Interview with Deena J. González, “Bancroft Oral History Center Project, Chicana/o Studies,” Spokane, WA. November 11, 2020, pp. 1-81.https://www.lib.berkeley.edu/visit/bancroft/oral-history-center/ projects/chicana-chicano-studies and https://digicoll.lib.berkeley.edu/ record/252967?ln=en.
Heidenreich, Linda ed. Three Decades of Engendering History: Selected Works of Antonia I. Castañeda, Denton: Univ. of North Texas Press, 2014.
Jesuits West, The Pacific Northwest Jesuit Provincial, https://www. ncronline.org/news/jesuit-province-pay-166-million-victims and https:// www.jesuitswest.org/about-us/the-jesuits/.
Leibsohn, Dana and Barbara E. Mundy, “Settler Colonialism, Families, and Racialized Thinking: Casta Painting in Latin America,” Teaching Race in the European Renaissance: A Classroom Guide. file:///C:/Users/Home%20 Desktop/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outloo k/UW3DHX1T/Settler%20Colonialism%20Families%20and%20 Racialized%20Thinking_%20Casta%20Painting%20in%20Latin%20 America%20%20Teaching%20Race%20in%20the%20European%20 Renaissance_%20A%20Classroom%20Guide.html.
Los Angeles County Childrens’ Data Network, https://insight.livestories. com/s/demographic-and-social-trends-in-los-angeles-countychildrens-data-network-usc/55778ec4a750b33206ccdde0/.
Mirandé Alfredo and Evangelina Enríquez. La Chicana: The MexicanAmerican Woman. Chicago: University of Chicago Press, 1979.
Mora, Magdalena and Adelaida Del Castillo eds. Mexican Women in the United States: Struggles Past and Present. Los Angeles: UCLA Chicano Studies Research Center, 1980.
Murillo, Lina Maria, Interview with Deena J. González, El Paso, Tx., April 20, 2017, “Borderlands History Blog & Project,” https:// borderlandshistory.org/2017/04/20/borderlands- history-interviewproject-we-speak-to-deena-j-gonzalez/.
President’s Alliance on Undocumented Students, Report, DACA students, https://www.presidentsalliance.org/wp-content/uploads/2021/03/ Undocumented-Students-in-Higher-Education-Updated-March-2021. pdf.
Report of the University Commission on Gonzaga Response to the Catholic Sexual Abuse Crisis to the President of Gonzaga University, Michelle Wheatley and Megan K. McCabe, conveners and eds. https://www.gonzaga.edu/-/media/Website/Documents/About/President/ Commission-Resources/Commission-Report-09-21.shx?la=en&hash= 616092EB3D00F4606B9CD497BB390FD375B09D06.
Review of Chicano/a Studies Ph.D. programs, https://www.utrgv.edu/mas/ graduate-program/phd- programs-in-chicanx-latinx-studies/index. htm, https://www.dailychela.com/latino-studies-major/; https://www. chalkbeat.org/2018/11/19/21106192/50-years-in-why-the-fight-formexican-american- studies-in-schools-is-still-in-its-early-stages
Reyes, Raul, “Our Lady of Guadalupe is a Powerful Symbol of Mexican Identity,” NBC News blog, December 16, 2016, https://www.nbcnews. com/news/latino/our-lady-guadalupe-powerful-symbol-mexicanidentity-n694216.
Ruiz, Vicki L. Cannery Women, Cannery Lives: Mexican Women, Unionization, and the California Food Processing Industry, 1930-1950. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1987.
Schomburg Center for Research in Black Culture, Manuscripts, Archives and Rare Books Division, The New York Public Library, "Racial Mixture in Eighteenth-Century Mexico: Mestizo, Castizo, Spaniard, Mulatto, Morisco, Chino, Salta-atrás, Lobo, Jibaro, Albarazado, Cambujo, Zambaigo, Calpamulato, Tente en el aire, No te entiendo, Torna-atrás," The New York Public Library Digital Collections. 1870. https:// digitalcollections.nypl.org/items/510d47db-cb90-a3d9-e040e00a18064a99.
White House Reports, “Immigration economic benefits,” https://www. whitehouse.gov/cea/written-materials/2021/09/17/the-economicbenefits-of-extending-permanent-legal-status-to-unauthorized- immigrants/ and https://www.cbo.gov/publication/58612.
US Census, New Mexico Territory, 1860, Socorro County. https://www. familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBSH-FXH?view=index&perso nArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AM4ZX-VS1&action= view&groupId=M9CV-KJR.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Deena J. González
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
