AL USO DE NUESTRA TIERRA. REFLEXIONES SOBRE ALGUNOS ASPECTOS MUSICALES DEL CÓDICE MARTÍNEZ COMPAÑÓN VISTOS POR UN MÚSICO PRÁCTICO

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37536/quodlibet.2022.78.1971

Palabras clave:

Martínez Compañón, Trujillo del Perú, arpa peruana, cachua, catedral de Trujillo, interpretación histórica

Resumen

Muchos y variados estudios científicos han surgido en los últimos años con relación al célebre códice «Trujillo del Perú» de Baltasar Martínez Compañón. Su carácter enciclopédico ciertamente da lugar a que investigadores de diversos campos del saber puedan desarrollar sus teorías, estudios y análisis. En el presente artículo se examinan dos aspectos relacionados con el universo musical de esta magna obra; por un lado, y como complemento al estudio de Teresita Campana contenido en esta misma revista, nos centraremos en la primera obra musical del códice: la cachua Niño il mijor, analizando elementos musicales e históricos de esta pieza para posteriormente sugerir una propuesta de ejecución práctica basada en estas mismas fuentes históricas. Por otro lado, nuestro objetivo será el análisis de las cuatro arpas representadas en cuatro acuarelas del códice. En conclusión, realizaremos un rápido viaje por la presencia del arpa en el norte del Perú desde inicios del siglo XVII hasta el siglo XX, permitiéndonos así apercibir la gran importancia que las representaciones iconográficas de Compañón tienen para la historia del arpa del Perú.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Agencia española de Cooperación Internacional. Martínez Compañón, Baltasar. Trujillo del Perú en el siglo XVIII. Tomo II, facsímil. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1978.

Arellano, Ignacio y Carlos Mata Induráin. El obispo Martínez Compañón: vida y obra de un navarro ilustrado en América. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012.

Barandiarán Sánchez, Juan Miguel. El arpa en el norte del Perú. Costumbres y tradiciones de la región Lambayeque. Chiclayo: Lambayeque, 2021.

Centro de estudios de historia eclesiástica del Perú. Monografía de la diócesis de Trujillo. Trujillo: Imprenta Diocesana, 1931.

Claro Valdés, Samuel. «Contribución musical del obispo Martínez Compañón, Perú, hacia fines del siglo XVIII». Revista Musical chilena 34, n.º 149-50 (1980): 18-33.

Cobo, Bernabé y Marcos Jiménez de la Espada. Historia del Nuevo Mundo. Sevilla: imp. de E. Rasco, 1895.

Fernández Calvo, Diana. «La música en el códice del obispo Baltasar Jaime Martínez Compañón». En El obispo Martínez Compañón: vida y obra de un navarro ilustrado en América, editado por Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin, 303-376. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012.

Fernández de Huete, Diego. Compendio numeroso de zifras armonicas, con theorica, y practica, para harpa de una orden, de dos ordenes, y de organo / compuesto por don Diego Fernandez de Huete ...; primera parte. Madrid: Imprenta de Música, 1702.

Fernández Navarrete, Martín, Miguel Salvá y Pedro Saiz de Baranda. Colección de documentos inéditos para la historia de España. Madrid: Imprenta de la Viuda de Calero, 1844.

Ferrier, Claude. El arpa peruana. Lima: Biblioteca Nacional del Perú/ Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003.

González Holguín, Diego. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú. Ciudad de los Reyes (Lima): imp. de Francisco del Canto, 1608.

Instituto de Etnomusicología PUCP. «03 Instrumentos y Música de Lambayeque (Serie de Videos Etnográficos)». Video de YouTube, 30:18. Publicado el 20 de junio de 2017. https://www.youtube.com/watch?v=uyOzrGUlrKU

León Pinelo, Antonio de. Vida del ilvstr. i reverend. Don Toribio Alfonso Mogrovejo Arzobispo de Lima. Madrid: imp. de Antonio León Pinelo, 1653.

Macera, Pablo, Arturo Jiménez Borja e Irma Franke. Trujillo del Perú, Baltazar Jaime Martínez Compañón y Bujanda. Acuarelas: siglo XVIII. Lima: EDUBANCO, Fundación del Banco Continental para el fomento de la Educación y la Cultura, 1997.

Macera, Pablo. «El hallazgo del arpa-mate». Acceso el 8 de abril de 2022. http://pablomacera.blogspot.com/2012/11/el-hallazgo-del-arpa-mate.html

Minguet e Yrol, Pablo. Reglas, y advertencias generales que enseñan el modo de tañer todos los instrumentos. Madrid: Pablo Minguet, 1754.

Nassarre, Pablo. Escuela música según la práctica moderna. Zaragoza: Imprenta de Herederos de Diego de Larumbe, 1724.

Pizarro, Pedro. «Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú, 1571». En Colección de documentos inéditos para la historia de España, editado por Martín Fernández Navarrete, Miguel Salvá y Pedro Saiz de Baranda, 201-388. Madrid: Imprenta de la Viuda de Calero, 1844.

Poma de Ayala, Felipe Guamán. Nueva crónica y buen gobierno. Perú: manuscrito, 1615. Actualmente en la Biblioteca Real de Dinamarca.

Restrepo Martínez, Daniel. «Baltasar Martínez Compañón y su obra en la diócesis de Trujillo». En El obispo Martínez Compañón: vida y obra de un navarro ilustrado en América, editado por Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin, 77-161. Pamplona: Gobierno de Navarra, 2012.

REVENTÓN MUSICAL PERÚ. «ROSITA DE ESPINAR & LAURITA PACHECO – LA IDIOTA 2020». Video de YouTube, 5:02. Publicado el 24 de julio de 2020. https://www.youtube.com/watch?v=0j_KH8bGzU8&ab_channel=REVENT%C3%93NMUSICALPER%C3%9A

Rodríguez Van der Spoel, Adrián. Bailes, tonadas & cachuas. La música del Códice Trujillo del Perú en el siglo XVIII. Amsterdam: Deuss Music, 2013.

Roger Morales. «Laurita Pacheco vs Rosita De Espinar.#@». Video de YouTube. 12:49. Publicado el 15 de agosto de 2020, https://www.youtube.com/watch?v=KXkkMfX-e7I&ab_channel=RogerMorales%F0%9F%92%AF%F0%9F%A4%99

Ruiz de Ribayaz, Lucas. Luz y Norte musical. Madrid: imp. por Melchor Álvarez, 1677.

Santo Tomás, Fray Domingo de. Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Perú. Valladolid: imp. por Francisco Fernández de Cordova, 1560.

Stevenson, Robert. Music in Aztec and Inca Territory. Berkeley: University of California Press, 1968.

Venegas de Henestrosa, Luys. Libro de cifra nueva para tecla, harpa y vihuela. Alcalá: imp. por Joan Brocar, 1557.

Waithman, Samuel. Three years in the Pacific including notices of Brazil, Chile, Bolivia and Peru. Filadelfia: Carey, Lea & Blanchard, 1834.

Descargas

Publicado

2023-05-04

Número

Sección

Monográfico