Escribir después del cautiverio: "Cuentos del exilio", de Antonio Di Benedetto

Autores/as

  • Sofía Criach Universidad Nacional de Cuyo - CONICET

DOI:

https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1296

Palabras clave:

Literatura argentina, narrativa breve, exilio, silenciamiento, Di Benedetto

Resumen

En 1983, durante su destierro en Madrid, el escritor argentino Antonio Di Benedetto publica Cuentos del exilio, un volumen de relatos breves. Este trabajo se propone analizar esta obra, poco abordada por la crítica, a partir de una serie de recurrencias –el indeseado, el sujeto desintegrado, la mirada censora, el desencuentro con el otro, la extranjería, la libertad y el encierro, la acechanza del mal– que aparecen como variantes o versiones de un “relato mayor” indecible para el escritor. La alegoría, el símbolo, la brevedad, la diferencia de estilos entre los cuentos, configuran vías alternativas para dar rodeos al núcleo elidido y, sin embargo, presente: la experiencia de la cárcel y del exilio. El trauma que supone este acontecimiento en la vida de Di Benedetto provoca un quiebre en su escritura, que adopta entonces, más que nunca, la estrategia de la elipsis.

Citas

Avelar, Idelber (2000). Alegorías de la derrota: la ficción postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago: Cuarto Propio.

Bustelo, Ángel (1988). El silenciero cautivo. Mendoza: Editorial DG.

Cousté, Alberto (1975). “Prólogo”, in El juicio de Dios, Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Orión, 7-10.

De Diego, José Luis (2000). Campo intelectual y campo literario en la Argentina [1970-1986]. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.

Di Benedetto, Antonio (2006). Cuentos completos. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.

Di Benedetto, Antonio (1983). Cuentos del exilio. Buenos Aires: Bruguera.

Di Benedetto, Antonio (2016). Escritos periodísticos 1943-1986. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.

Di Benedetto, Antonio (1953). Mundo animal. Mendoza: D‘Accurzio.

Espejo Cala, Carmen (1991). Las víctimas de la espera. La narrativa de Antonio Di Benedetto: claves narrativas. Sevilla: Universidad de Sevilla.

Favaro, Alice (2018). “Narrar el trauma: la narrativa ‘exiliada’ en Antonio Di Benedetto”, Orillas. Rivista d'Ispanistica, 7: 219-230.

Felman, Shoshana y Laub, Dori (1992). Testimony. Crises of witnessing in literature, psychoanalysis, and history. New York: Routledge.

Freud, Sigmund (1990). “Lo ominoso”, in Obras completas, XVII. Buenos Aires: Amorrortu, 215-251.

Gelós, Natalia (2011). Antonio Di Benedetto periodista: una historia que pone en tela de juicio el rol de la profesión. Buenos Aires: Capital Intelectual.

Gramuglio, María Teresa (1988). “La construcción de la imagen”, Revista de lengua y literatura, año 2, 4: 3-16.

Halperín, Jorge (1985). “Conversaciones con el escritor Antonio Di Benedetto: Lentamente estoy volviendo al exilio”, Clarín, 14 de julio: 8-19.

LaCapra, Dominick (2006). Historia en tránsito. Experiencia, identidad, teoría crítica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica

LaCapra, Dominick (2008). Representar el Holocausto. Historia, teoría y trauma. Buenos Aires: Prometeo.

Laplanche, Jean y Pontalis, Jean-Bertrand (2009). Diccionario de psicoanálisis. Buenos Aires: Paidós.

Lorenz, Günter (1972). Diálogo con América Latina: panorama de una literatura del futuro. Valparaíso: Ediciones de la Universidad de Valparaíso-Pomaire.

Maturo, Graciela (2004). “Memoria e identidad en la formación de la persona moral: los cuentos del exilio de Antonio Di Benedetto”, Boletín de la Academia Argentina de Letras, vol. 69, 275-276: 533-541.

Néspolo, Jimena (2004). Ejercicios de pudor. Sujeto y escritura en la narrativa de Antonio Di Benedetto. Buenos Aires: Adriana Hidalgo.

Peris Blanes, Jaume (2005). La imposible voz. Memoria y representación de los campos de concentración en Chile: la posición del testigo. Santiago: Cuarto Propio.

Piña, Cristina (1993). “La narrativa argentina en los años setenta y ochenta”, Cuadernos hispanoamericanos, 517-519: 121-138.

Porchia, Ernesto (1971). “Entrevista a Di Benedetto”, La Nación: s/p.

Sánchez, Sergio (dir.) (2012). Ayer y hoy, capítulo 20: “Di Benedetto”. Zafiro Contenidos: Argentina. <https://www.youtube.com/watch?v=iE8wPC43sPw> (Última visita: 12.01.2021)

Sartre, Jean-Paul (1993). El ser y la nada. Barcelona: Altaya.

Snajder, Mario y Roniger, Luis (2013). La política del destierro y el exilio en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica.

Zanetti, Susana (dir.) (1982). Encuesta a la literatura argentina contemporánea. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Descargas

Publicado

2022-11-03

Cómo citar

Criach, S. (2022). Escribir después del cautiverio: "Cuentos del exilio", de Antonio Di Benedetto. Pasavento. Revista De Estudios Hispánicos, 10(2), 553-573. https://doi.org/10.37536/preh.2022.10.2.1296