La migración cubana desde el discurso periodístico de Granma y The New York Times: Análisis de la polarización ideológica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37536/LYM.14.1.2022.1016

Palabras clave:

migración cubana, discurso periodístico, polarización ideológica, Cuba, Estados Unidos

Resumen

La presente investigación caracteriza la expresión de la ideología en el discurso periodístico de las ediciones digitales de Granma y The New York Times (en español) sobre el tema migratorio Cuba-Estados Unidos, de enero de 2016 a diciembre de 2017. Su muestra está compuesta por 23 trabajos, que atienden al conflicto migratorio de los cubanos por países de Centroamérica, al fin de la política de “pies secos, pies mojados” y a la suspensión de la emisión de visas en la Embajada de Estados Unidos en La Habana. La investigación se realiza desde una perspectiva cualitativa y constituye un estudio de mensaje. Aplica la propuesta teórico-metodológica del Análisis Ideológico del Discurso, de Van Dijk, enfocada en las estructuras ideológicas, la estrategia de polarización ideológica y las estructuras discursivas del nivel semántico. Los resultados evidencian que, aunque The New York Times construye su discurso desde un posicionamiento más cuestionador y analítico, ambos medios culpan del éxodo ilegal desde Cuba a sus grupos contrarios y exacerban la politización del tema migratorio Cuba-Estados Unidos.

Citas

Abreu Gainza, Regla de la Caridad, Yadán Crecencio Galañena León y Gleidys Sorí Velázquez. 2017. “Ideología en The New York Times y El Nuevo Herald: Análisis ideológico del discurso periodístico sobre el tema relaciones Cuba-Estados Unidos”. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 23:2. 709-726. https://doi.org/10.5209/ESMP.58011

Acanda, Jorge Luis. 2011. “De Marx a Foucault: poder y revolución”. Marxismo crítico, 12:2. 87-103.

Acosta, Yoan Karel. 2018. “El cambio de política de Estados Unidos hacia Cuba desde la óptica de The New York Times: un análisis crítico desde la Isla un año después del 17 de diciembre de 2014”. En Cuba, Estados Unidos y el 17D. Cambios y continuidades, Olga Rosa González y Ernesto Domínguez (coords.), 141-161. La Habana: Editorial UH.

Aja, Antonio. 2017. “La perspectiva migratoria en 2017: ¿Cambio de reglas?”. Temas, 16. 14-26.

Aja, Antonio, María Rodríguez, Rebeca Orosa y Juan Carlos Albizu-Campos. 2017. “La migración internacional de cubanos. Escenarios actuales”. Novedades en Población, 26. 40-57. http://scielo.sld.cu/pdf/rnp/v13n26/rnp040217.pdf

Alsina, Miquel Rodrigo. 1993. La construcción de la noticia. Barcelona: Paidós.

Althusser, Louis. 1988. Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Freud y Lacan. Buenos Aires: Nueva Visión.

Anguiano, María Eugenia y Landy Machado. 2015. “Emigración cubana a Estados Unidos en un ambiente de restablecimiento de relaciones diplomáticas”. Nota Crítica, 8:2. 259-267. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062015000200009

Galañena León, Yadán Crecencio, Roberto Alfonso Lara y Linnet Molina Rodríguez. 2018. “La construcción fotográfica de la realidad internacional en los periódicos nacionales cubanos Granma y Juventud Rebelde”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 24:2. 1251-1269. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/62213

Galañena León, Yadán Crecencio, Roxana de la Caridad Soto del Sol y Osdany Meriño González. 2020. “Valores periodísticos en las elecciones parlamentarias y presidenciales en Cuba durante el 2018: Análisis retórico del establecimiento de la estrategia de polarización ideológica en los discursos de Granma y OnCuba”. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26:3. 939-950 https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/66538/4564456553764

Gramsci, Antonio. 1975. El materialismo histórico y la filosofía de Benedetto Croce. México DF: Juan Pablos Editor.

González, Olga Rosa y Ernesto Domínguez. 2018. Cuba, Estados Unidos y el 17D. Cambios y continuidades. La Habana: Editorial UH.

Charadeau, Patrick. 2003. El discurso de la información. La construcción del espejo social. Barcelona: Gedisa.

Karam, Tanius. 2007. “Notas Introductorias para el Estudio y la Investigación del Discurso”. Revista de Comunicología, 7. 1-25 http://revistacomunicologia.org/index.php

Mannheim, Karl. 1993. Ideología y Utopía. Introducción a la sociología del conocimiento. México DF: Fondo de Cultura Económica.

Martín Serrano, Manuel. 2009. La producción social de comunicación. La Habana: Pablo de la Torriente.

Marx, Carlos y Federico Engels. 1966. La ideología alemana. La Habana: Edición revolucionaria.

Rodríguez, María. 2003. Las relaciones Cuba-Estados Unidos: migración y conflicto. La Habana: Centro Migraciones Internacionales.

Thompson, John. 2002. Ideología y cultura moderna. Teoría crítica social en la era de la comunicación de masas. México DF: UAM.

Van Dijk, Teun. 1990. La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.

Van Dijk, Teun. 1999. El análisis crítico del discurso. Anthropos, 186. 23-36.

Van Dijk, Teun. 2005. Ideología y análisis del discurso. Utopía y Praxis Latinoamericana, 29. 9-36.

Van Dijk, Teun. 2006. Ideología Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.

Wodak, Ruth y Michael Meyer. 2003. Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa.

Descargas

Publicado

2022-06-30

Cómo citar

Alfonso Lara, R. ., Bermúdez Sánchez, M. ., & Galañena León, Y. C. (2022). La migración cubana desde el discurso periodístico de Granma y The New York Times: Análisis de la polarización ideológica. Lengua Y migración, 14(1). https://doi.org/10.37536/LYM.14.1.2022.1016