Núm. 19 (2022): CuCo, Cuadernos de cómic
CuCoDosier

Gestos de utopía queer: La estética queer de la diáspora japonesa brasileña en Ainda ontem (2017) de Taís Koshino

Andrea Aramburu Villavisencio
University of Cambridge

Publicado 2022-12-31

Palabras clave

  • cómic experimental brasileño,
  • teoría queer,
  • Gopinath,
  • Koshino,
  • Feminismo

Cómo citar

Aramburu Villavisencio, A. (2022). Gestos de utopía queer: La estética queer de la diáspora japonesa brasileña en Ainda ontem (2017) de Taís Koshino. CuCo, Cuadernos De cómic, (19), 15-43. https://doi.org/10.37536/cuco.2022.19.2032

Resumen

El presente artículo analiza Ainda ontem (2017), un cómic de la artista japonesa brasileña Taís Koshino. El cómic nos introduce al universo de una pareja de personajes que habita un mundo queer y distópico donde se nace en pares, sin genitales ni género. La pareja se ve enfrentada a elegir cada unx un color que les permitirá ingresar a la dimensión de la familia nuclear heteronormativa. En este contexto, unx de lxs personajes se niega a tomar una decisión. Al partir su pareja a la otra dimensión, este queda atrapadx en sus memorias, viviendo el mismo día una y otra vez. El universo ficcional queer dibujado por Koshino se superpone a una propuesta formal experimental que juega con el concepto de la diáspora. Como superficie, Koshino utiliza fotografías recortadas de un periódico japonés brasileño que solía llegar a casa de sus abuelos, quienes migraron desde Japón a Brasil a inicios del siglo XX. Sobre la base de esta interacción entre contenido y forma, sostengo que el cómic expresa un gesto interseccional que piensa lo queer desde una perspectiva de género y de raza, y que sienta las bases para un futuro atado de manera doble y entrelazada al pasado: por un lado, a nivel de contenido, a los recuerdos queer vividos por la pareja; por otro, a nivel formal, al pasado de la diáspora japonesa brasileña.  

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.